What is the translation of " PREVIOUS CASE " in Polish?

• poprzednim przypadku
• poprzednim wypadku
• poprzedniej sprawy

Examples of using Previous case in English and their translations into Polish

Not to mention the previous case.
Nie wspominając poprzedniej sprawy.

Two previous cases were open and shut.
Dwie wcześniejsze sprawy zostały rozwiązane.

Then cook, as in the previous case.
Następnie gotuj, tak jak w poprzednim przypadku.

As in the previous case, a logical question arises.
Jak i w poprzednim wypadku, pojawia się logiczne pytanie.

And during about nine years' previous cases.
I przez dziewięć lat wcześniejszych przypadków.

In the previous case, I had pled guilty to making my wife afraid.
W poprzednim przypadku, mialem przyznal sie do podejmowania moja zona boi.

Any connection with the previous case? Thanks.
Jakieś powiązania z poprzednią sprawą? Dziękuję.

In each of the previous cases, the killer was at the scene to commit the murder.
W każdej z poprzednich spraw, morderca był na miejscu, żeby popełnić morderstwo.

Yes. And during about nine years' previous cases.
Wcześniejszych przypadków. I przez dziewięć lat Tak.

Unfortunately, as in the previous case, the risk of relapse is great.
Niestety, podobnie jak w poprzednim przypadku, ryzyko nawrotu jest duże.

Each output is controlled as in the previous case.
Każde wyjście jest sterowane jak w poprzednim przypadku.

The list, as in the previous case, begins with a web designer.
Lista, podobnie jak w poprzednim przypadku, zaczyna się od projektanta stron internetowych.

Yes. And during about nine years' previous cases.
Lat poprzednich spraw. Tak. I podczas jakichś dziewięciu.

As in the previous case, without breaking it, it will go the same way to infinity.
Tak jak w poprzednim przypadku, bez rozbijania go, pójdzie w ten sam sposób do nieskończoności.

And during about nine years' previous cases. Yes.
Wcześniejszych przypadków. I przez dziewięć lat Tak.

As well as in the previous case, on a bakery, the German troops suffered considerable losses.
Jak i w poprzedni wypadek, na piekarnia, niemiecki wojownik zaznałem znaczny strata.

And during about nine years' previous cases. Yes.
I podczas jakichś dziewięciu lat poprzednich spraw. Tak.

As in the previous case, for all these violations is threatened with a fine of 30 thousand rubles.
Podobnie jak w poprzednim przypadku, za wszystkie te naruszenia grozi grzywna w wysokości 30 tysięcy rubli.

Why shorten the timeline now and not in any of the previous cases?
Czemu skrócił czas teraz, a nie przy poprzednich porwaniach?

In this case, as in the previous case, it is observed dosing regimen parts 2-3 times a day.
W tym przypadku, podobnie jak w poprzednim przypadku, obserwuje się schematy dawkowania 2-3 razy dziennie.

All everyone needs to know is whether the DNA matches the previous cases.
Wszystko co wszyscy muszą wiedzieć to czy DNA pasuje do poprzednich spraw.

As in the previous case, this requirement can be reviewed in two years' time to assess its effectiveness.
Jak w poprzednim przypadku, wymóg ten może zostać ponownie przeanalizowany za dwa lata, by stwierdzić jego skuteczność.

Have scientists learned enough from previous cases to rehabilitate?
Czy naukowcy nauczyli się na tyle z poprzednich przypadków na rehabilitację?

Did your firing have something to do with violating protocol while investigating a previous case?
Czy utrata pracy miała coś wspólnego z łamaniem protokołu podczas prowadzenia poprzedniej sprawy?

As in the previous case this input function can assign to any pin by moving the jumper, by default the port used is the GPIO 4.
Jak w poprzednim przypadku tej funkcji można przypisać do każdego Pina przesuwając skoczek, Domyślnie jest używany port GPIO 4.

Power supply wiring segments should be the same as in the previous case.
Przewody zasilające segmenty powinny być takie same jak w poprzednim przypadku.

As in the previous case, it is regrettable that the measures were applied too late, one year and two months after the first redundancies.
Podobnie jak w poprzednim przypadku, szkoda, że środki zostały uruchomione zbyt późno, rok i dwa miesiące po pierwszych zwolnieniach.

Mr. Callison has alleged a personal vendetta by Mr. Stark, which extends back to the previous case.
Pan Callison dowodził na temat rzekomej personalnej wendety Pana Starka, która sięga w czasie do poprzedniej sprawy.

In addition, a previous case stated that post-injury conduct by an employee can result in the restriction or termination of benefit payments.
Ponadto w poprzednim przypadku stwierdzono, że zachowanie pracownika po urazie może skutkować ograniczeniem lub wypłatą świadczenia.

Layer was poured into a solution of 3 or 4 cm thick for a guide thread is pulled, as in the previous case.
Warstwę wlano do roztworu 3 lub 4 cm grubości na gwint prowadzący jest wyciągany, tak jak w poprzednim przypadku.