What is the translation of " PREVIOUS CASES " in Polish?

• poprzednich przypadkach
• poprzednich sprawach
• wcześniejszych przypadków
• poprzednich spraw

Examples of using Previous cases in English and their translations into Polish

Two previous cases were open and shut.
Dwie wcześniejsze sprawy zostały rozwiązane.

And during about nine years' previous cases.
I przez dziewięć lat wcześniejszych przypadków.

In each of the previous cases, the killer was at the scene to commit the murder.
W każdej z poprzednich spraw, morderca był na miejscu, żeby popełnić morderstwo.

Yes. And during about nine years' previous cases.
Wcześniejszych przypadków. I przez dziewięć lat Tak.

As in previous cases, the Court of Auditors has stated that its actions are legal and regular.
Podobnie jak w poprzednich przypadkach, Trybunał Obrachunkowy uznał jego działania za zgodne z prawem i prawidłowe.

And during about nine years' previous cases. Yes.
Wcześniejszych przypadków. I przez dziewięć lat Tak.

Unlike previous cases, the possible Special Items in the Glove Case are 24 all-new gloves.
W przeciwieństwie do poprzednich skrzyń, możliwym przedmiotem specjalnym jest jedna z 24 par nowych rękawic.

And during about nine years' previous cases. Yes.
I podczas jakichś dziewięciu lat poprzednich spraw. Tak.

At the same time, while the two previous cases were based on emotions,
Przy czym, o ile dwa wcześniejsze przypadki były oparte na emocjach, o tyle ten

Yes. And during about nine years' previous cases.
Lat poprzednich spraw. Tak. I podczas jakichś dziewięciu.

In the previous cases you have always defined the address of the variable in the device from which the variable was read.
W poprzednich przypadkach zawsze ustawiałeś dla danej zmiennej adres w urządzeniu, z którego ta zmienna powinna być odczytywana.

Why shorten the timeline now and not in any of the previous cases?
Czemu skrócił czas teraz, a nie przy poprzednich porwaniach?

The English common law system is based totally on previous cases, therefore the judge is very important in determining the law.
Angielski system prawa zwyczajowego opiera się w zupełności na wcześniejszych sprawach, dlatego sędzia jest bardzo ważny przy określaniu prawa.

All everyone needs to know is whether the DNA matches the previous cases.
Wszystko co wszyscy muszą wiedzieć to czy DNA pasuje do poprzednich spraw.

Unfortunately, in previous cases of building it, developers gave up before they reached the required level of understanding it.
Niestety, w poprzednich przypadkach jej budowy, zamin inni budowniczowie osiągneli ten wymagany poziom jej zrozumienia, zwykle dawali za wygraną.

Have scientists learned enough from previous cases to rehabilitate?
Czy naukowcy nauczyli się na tyle z poprzednich przypadków na rehabilitację?

we don't have reasons as strong as those we have in the previous cases.
nie mamy aż tak mocnego przekonania, jakie mamy w poprzednich przypadkach2.

Linoleum edges along the walls treated in the same manner as in the previous cases, put the skirting board and fixing rail.
Krawędzie linoleum wzdłuż ścian traktowane w taki sam sposób jak w poprzednich przypadkach, umieścić listwę z szyną mocującą.

It says here that in the previous cases, the murders were considered part of a rape,
Tu jest napisane, że w poprzednich sprawach przyjęto, że morderstwa były częścią gwałtu,

One might have to wonder, was she on the whoopee tea while presiding over previous cases?
Ktoś mógłby się zastanawiać czy była na tej herbatce orzekając w poprzednich sprawach.

The work, as in previous cases, the start ofnext to a window corner
Prace, podobnie jak w poprzednich przypadkach, początekobok rogu okna

You opened the door when you included Mr. Stark's comments on previous cases.
Otworzył Pan furtkę w momencie włączenia do procesu komentarzy Pana Starka na temat poprzedniej sprawy.

Additional communication options In the previous cases you have always defined the address of the variable in the device from which the variable was read.
Pozostałe możliwości komunikacji W poprzednich przypadkach zawsze ustawiałeś dla danej zmiennej adres w urządzeniu, z którego ta zmienna powinna być odczytywana.

The third meeting of supporters of cigars in a quiet environment of the Golf Club was, as in the previous cases, or, very relaxing.
Było trzecie spotkanie kibiców cygar w spokojnym środowisku Golf Club, Podobnie jak w poprzednich przypadkach,, bardzo relaksujące.

As in all previous cases, also in the case of Wright Brothers aeroplane,
Jak we wszystkich poprzednich przypadkach, również i w przypadku wynalazku samolotu Braci Wright,

testifies to the fact that, as in previous cases, we cannot yet use them properly.
podobnie jak w poprzednich przypadkach, nie potrafimy się jeszcze nimi należycie posługiwać.

However, as in previous cases, there is at least one obvious question that must be asked:
Jednak, podobnie jak w poprzednich przypadkach, powinniśmy zadać przynajmniej jedno oczywiste pytanie: jak to możliwe,

the Advocate General notes that the Court has stressed in previous cases that it is not bound by the Commission's suggestions.
rzecznik generalny stwierdza, że Trybunał podkreślał w poprzednich sprawach, że nie jest związany propozycjami Komisji.

it is necessary to make a significantly more radical departure from Głowiński's concept than we have done in the two previous cases.
ujęcia do problematyki trafności, konieczne jest już znacznie radykalniejsze odejście od koncepcji Głowińskiego niż miało to miejsce w dwóch poprzednich przypadkach.

As in previous cases, the local men were murdered,
Podobnie jak w poprzednich przypadkach tutejszych mężczyzn wycięto,

How to use "previous cases" in an English sentence

Rep. 319; following the previous cases of Wheaton v.

The non-findings in the previous cases were highly dubious.

Previous cases had been quite stingy in this regard.

Indeed, several previous cases are addressed in Leaving Neverland.

Learn about the previous cases they have worked on.

Consider the previous cases that a lawyer has handled.

So the previous cases are important for every investor.

Rep. 225, the previous cases were reviewed by Mr.

You can also demand previous cases of past clients.

All previous cases have been dismissed by the courts.

How to use "poprzednich sprawach, wcześniejszych przypadków" in a Polish sentence

Ma on objąć 13 osób - częściowo tych samych, które oskarżane są w poprzednich sprawach.

W przypadku wykrycia choroby podczas porodu, w przypadku wcześniejszych przypadków zakażenia narządów płciowych, zaoferować warianty zwykłego porodu lub cięcia cesarskiego.

Sebastian Oraniec reprezentujący wojewodę - we wszystkich poprzednich sprawach trafiły już skargi kasacyjne do Naczelnego Sądu Administracyjnego: 47 wystosowanych przez wojewodę i jedna przez stolicę.

Spodziewam się, że zobaczę tu wiele bramek, ponieważ strzelili 12 bramek, tracąc 9 z nich w swoich 5 poprzednich sprawach.

On po prostu diagnozuje przypadek, dostrzegając podobieństwo tego, co ma przed oczami, do dziesiątków innych, wcześniejszych przypadków.

Szkoda, że wnioski nie są wyciągane z wcześniejszych przypadków zakłamywania rzeczywistości.

Celem jest ustalenie prawdopodobieństwa wystąpienia pewnego zjawiska w przyszłości na podstawie analizy wcześniejszych przypadków.

Obawiam się jednak, że będzie tak jak w poprzednich sprawach - odmowa wszczęcia postępowania.

Wybieramy stabilizator liniowy 7805 w obudowie TO220 - analogicznie do wcześniejszych przypadków.

Do analogicznych wniosków doszły Sądy orzekające w poprzednich sprawach i Sąd rozstrzygający w niniejszym procesie w całej rozciągłości akceptuje zawartą w uzasadnieniach wyroków argumentację (sygn.