What is the translation of " PREVIOUS STUDIES " in Polish?

• wcześniejszych badań
• wcześniejsze badania
• poprzednich badań
• dotychczasowe badania
• wcześniejszych badaniach
• wcześniejszymi badaniami
• poprzednich badaniach

Examples of using Previous studies in English and their translations into Polish

In previous studies, the.
We wcześniejszych badaniach.

Annex C Recommendations from previous studies.
Załącznik C Zalecenia wynikające z dotychczasowych analiz.

And so previous studies had only focused on microscopy.
Poprzednie badania skupiały się na mikroskopii.

This finding differed from some previous studies.
To odkrycie różniło się od niektórych wcześniejszych badań.

They also looked at previous studies of the island's coastline system.
Sięgnęli też do wcześniejszych badań systemu wybrzeży na wyspie.

This result is compatible with previous studies.
Wyniki tego badania były zgodne z wcześniejszymi badaniami.

Previous studies have not shown,
Dotychczasowe badania nie pokazywały jednak, co łączy lęk społeczny

The safety profile was unchanged from that observed in previous studies.
Profil bezpieczeństwa nie różnił się od profilu ustalonego w poprzednich badaniach.

Previous studies have indicated that magnesium intake may reduce the risk of a lack of vitamin D.
Wcześniejsze badania wykazały, że Wlot magnezu może zredukować ryzyko związane z brakiem witaminy D.

Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.
Obserwowane działania niepożądane były zgodne ze stwierdzonymi podczas wcześniejszych badań pojedynczych składników.

Previous studies have shown that high-density twins give metals a good match in strength-plasticity.
Wcześniejsze badania wykazały, że bliźniaki o dużej gęstości dać metali dobry mecz w siłę plastyczność.

The scientists will select the most important factors based on the analysis of the literature on the subject and previous studies.
Te najważniejsze czynniki naukowcy wyłonią na podstawie analizy literatury przedmiotu i ich wcześniejszych badań.

Previous studies have shown that we define books that we consider more valuable as heavier.
Już wcześniejsze badania pokazały, że jako cięższe definiujemy te spośród książek, które uważamy za bardziej wartościowe.

parenting through my reads from my point of view and previous studies.
wychowywania dzieci przez moje czyta z mojego punktu widzenia i poprzednich badań.

Our research is unique: Previous studies focused on single genes- for example tissue compatibility genes.
Nasze badania są unikatowe. Wcześniejsze badania dotyczyły pojedynczych genów- np. genów zgodności tkankowej.

the majority of whom had taken Renagel in previous studies.
z których większość przyjmowała lek Renagel we wcześniejszych badaniach.

In previous studies, subjects in the experiment usually saw the place in which they received pain stimulus.
W poprzednich badaniach osoby poddane eksperymentowi zwykle dobrze widziały miejsce, w które podawano im bodziec bólowy.

In this study, the adverse events reported were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
Stwierdzone w tym badaniu działania niepożądane były podobne do zaobserwowanych we wcześniejszych badaniach u dorosłych z łuszczycą plackowatą.

Previous studies which attempted to induce these effects by classical conditioning alone,
Dotychczasowe badania, w których efekty te próbowano wywołać samym warunkowaniem,

the majority of whom had taken Renagel in previous studies.
z których większość przyjmowała preparat Renagel we wcześniejszych badaniach.

Previous studies have shown that if you repeatedly scrub,
Wcześniejsze badania wykazały, że jeśli wielokrotnie peeling,

The BORA model was calibrated with data from previous studies, using vascular microbubble scores(Ultrasound Doppler)
Model BORA został skalibrowany z danymi z poprzednich badań, używając naczyń mikropęcherzyków wyniki(USG Dopplera)

Previous studies have shown that new experiences activate the brain reward system in a manner similar to the addictive compounds.
Wcześniejsze badania wykazały, że nowe doświadczenia aktywują w mózgu tzw. układ nagrody w sposób podobny do związków uzależniających.

The exact foundation of Lubin and his early history is not entirely known, but previous studies assumed the city existed already in 1170,
Powstanie Lubina i jego historii nie są do końca znane, ale dotychczasowe badania datują założenie miasta zostało w 1170 roku

Unlike previous studies chose the ISI a theoretical dynamic approach,
W przeciwieństwie do wcześniejszych badań, ISI wykorzystywane teoretyczne dynamiczne podejście,

to complement previous studies.
w celu uzupełnienia poprzednich badań.

So far, its causes are unknown, but previous studies have shown that a mutation of certain genes contributes to its development.
Jak dotąd nieznane są jej przyczyny, ale dotychczasowe badania naukowców wykazują, że do jej rozwoju przyczynia się mutacja niektórych genów.

The costs for the service component will be assessed on the basis of the scope identified by the expert groups of user communities, previous studies and on the basis of the already available pre-operational services10.
Koszty komponentu usługowego zostaną ocenione na podstawie zakresu określonego przez grupy ekspertów z grona użytkowników, wcześniejszych badań i już dostępnych usług fazy przedeksploatacyjnej10.

Previous studies have shown that animals located farther away from a perceived threat are more likely to freeze in fear than run or fight.
Wcześniejsze badania wykazały, że zwierzęta będące w większej odległości od zauważonego zagrożenia częściej zastygają w bezruchu, niż uciekają lub szykują się do walki.

The results of empirical studies are inconclusive- some of the previous studies(Abowd et al.,
Wyniki badań empirycznych są niejednoznaczne- część wcześniejszych badań(Abowd et al.,

How to use "previous studies" in an English sentence

Our previous studies have showed that A.

This finding supports previous studies [28, 29].

Our previous studies have shown that M.

The previous studies have shown that C.

Nevertheless, previous studies only considered SPP subsets.

Previous studies of hagfish embryos (from 1899!

The previous studies cover the period 1910-1930.

Wilson (1966), building on previous studies (e.g.

Although previous studies have shown that P.

This was consistent with previous studies [21–23].

How to use "wcześniejsze badania, wcześniejszych badań, poprzednich badań" in a Polish sentence

Już wcześniejsze badania sugerowały, że infekcja H1N1 może mieć związek z rozwojem chorób autoagresywnych, do których zalicza się cukrzycę typu 1.

Wcześniejsze badania pokazały, że doświadczanie przyjemność leży u podstaw rozwoju uzależnień.

USA o modelu sieciowym protein, który powstał na skutek wcześniejszych badań nad szkłami spinowymi.

Wcześniejsze badania wykazały, że życie rodzinne dziecka może wpływać na masę jego ciała.

Tegoroczne prace w Wilczycach to kontynuacja wcześniejszych badań.

Istotne, by zawsze na konsultacje lekarskie zabierać ze sobą oryginalne zapisy z poprzednich badań, a nie tylko sam opis.

Wcześniejsze badania wykazały, że dzieci z autyzmem mają nieszczelne jelita, co oznacza że z jelit do krwiobiegu przenika między innymi niestrawione jedzenie czy toksyny.

Wcześniejsze badania wykazały, że męskie pielęgniarki zarejestrowane (RN) mają wyższe wynagrodzenie niż kobiety z zarejestrowanymi RN.

Zostały wykryte śladowe ilości związków, które występowały w tych produktach od zawsze, a wcześniejsze badania laboratoryjne tego nie wykrywały.

Według naukowców stojących za tym badaniem, w tej części Pacyfiku może być ponad 16 razy więcej plastiku, niż wynika to z poprzednich badań.