Examples of using Previously served in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He previously served as Minister of the Economy.
Wcześniej sprawował funkcję ministra finansów.First, it is necessary to find out in whichservice center car previously served.
Po pierwsze, trzeba się dowiedzieć, w którymsamochód centrum obsługi poprzednio obsługiwany.He had previously served in the Marine Corps.
Wcześniej służył w Korpusie Bezpieczeństwa Wewnętrznego.They thus highlight service road to return of their cables, which previously served as the maintenance or testing.
Mogą w ten sposób podkreślić droga usługa zwraca kabli, które wcześniej służyły jako utrzymanie lub testowania.She previously served in the California State Assembly.
Wcześniej znajdowała się ona w kościele franciszkanów w Lwówku.He is also a member of the Swedish Humanist Association and has previously served on the association board.
Jest członkiem zarządu Polskiego Towarzystwa Onkologii i Hematologii Dziecięcej, wcześniej pełnił funkcję przewodniczącego tej organizacji.He previously served as John Adam's Vice President during his term.
Wcześniej pełnił funkcję wiceprezydenta Jana Adamowskiego podczas jego kadencji.He was a noted jurist and economist and previously served as Interior Minister under President Gabriel Terra.
Demicheli był znanym prawnikiem i ekonomistą, pełnił funkcję ministra spraw wewnętrznych w rządzie Gabriel Terra.He previously served as Secretary of the National Security Committee NSC.
Służył w sztabie Rady Bezpieczeństwa Narodowego National Security Council- NSC.They replace the Info-Points Europe and the Carrefours, which previously served the information needs of people in the EU-15.
Zastąpiły one punkty informacyjne i ośrodki europejskie, które wcześniej zajmowały się informowaniem obywateli Piętnastki o Unii.He also previously served as an assistant coach at the University of Florida.
Satellites AMC-15, SES-2 andSES-1 continue to be used to fill the shortage of containers in the region, which previously served the AMC-9.
Satelity AMC-15, SES-2 iSES-1 w dalszym ciągu użyte do wypełnienia niedoboru pojemników w regionie, który wcześniej służył AMC-9.He previously served as the Commander of the Estonian Land Forces.
After the war only a small portion of soldiers of the II Corps returned to Poland,predominantly Silesians and Pomeranians who previously served in Wehrmacht units.
Po wojnie niewielka część żołnierzy II Korpusu,przede wszystkim Ślązacy i Pomorzanie służący wcześniej w wojsku niemieckim, wróciła do Polski.He previously served as General Secretary of the AG from 1993 to 2007.
Points 3 and 4 of the Annex to Commission Regulation(EC)No 1196/97(3), that previously served to classify such products on the basis of their vinegar content, irrespective of the salt content, should be repealed;
Punkty 3 i 4 załącznika do rozporządzenia Komisji(WE)nr 1196/97[3], które służyły poprzednio do klasyfikacji takich produktów na podstawie ich zawartości octu bez względu na zawartość soli powinny zostać uchylone.He previously served as the Speaker Pro Tempore under Speaker Tobin from 2013-2014.
Następcą Bódiego w charakterze wokalisty był In an attempt to preserve the University's character with its individual buildings clustered together in the city centre, the new buildings were not constructed on a campus site isolatedfrom the town centre, as was the case elsewhere, but were instead built on a variety of central sites which had previously served other purposes.
Starając się zachować charakter Uczelni z jego pojedynczych budynków skupionych razem w centrum miasta, nowe budynki nie zostały zbudowane na terenie kampusu odizolowane od centrum miasta,jak to miało miejsce w innych miejscach, ale były zamiast opierać się na różnych stacji centralnych, które uprzednio służył inne cele.The city also previously served as the capital of the erstwhile Warrap State.
Stolicą stanu była miejscowość Kuajok, wcześniej funkcję tę sprawowało miasto Warrap.Mr. Gross, the former in his activities at companies such as i2 Technologies, Manhattan Associates Manugistics had or consulting andsales positions held by Logistics Applications, previously served customers from small businesses to large corporations in various industries and has appeared in over 20 Countries working actively in this context.
Pan Gross, Była w swojej działalności w takich firmach jak i2 Technologies, Manhattan Associates Manugistics miały lub doradztwo isprzedaż zajmowane przez aplikacje Logistics, wcześniej służył klientów od małych firm do dużych korporacji w różnych gałęziach przemysłu i wystąpił w ponad 20 Kraje, aktywnie pracuje w tym kontekście.Bondars previously served as chief of staff to then President of Latvia Vaira Vīķe-Freiberga.
Następnie od 1999 pełnił funkcję szefa Kancelarii Prezydenta Republiki Łotewskiej, gdy urząd ten sprawowała Vaira Vīķe-Freiberga.Customers in Malaysia were previously served by the company's Asian headquarters in Singapore and distribution partners.
Klienci w Malezji byli dotychczas obsługiwani przez azjatycką centralę firmy w Singapurze oraz przez partnerów handlowych.He previously served as the United States Representative for South Carolina's 4th congressional district from 1999 to 2005.
Wcześniej, w latach 1999-2005 był przedstawicielem czwartego okręgu wyborczego It serves routes to the north and east previously served by Moskovsky railway station, as well as some lines previously served by Finland Station.
Obsługuje trasy na północ i wschód, wcześniej obsługiwane przez Dworzec Moskiewski, jak również niektóre linie wcześniej obsługiwane przez Dworzec Fiński.Jack previously served on the advisory board at the Seattle Book Company, a provider of digital publishing products and services to the publishing industry, booksellers, government and corporations.
Jack wcześniej służył w radzie doradczej w Seattle Book Company, dostawcy produktów i usług publikowania cyfrowego dla branży wydawniczej, księgarń, rządu i korporacji.Below the arena is located in an underground chamber with which the previously served gladiators now in her exhibition"Olive and Grape Istria in ancient times", which is accompanied by an old Mazin oil production, and amphorae in which wine and oil stored on the premises during the transport.
Poniżej areny znajduje się w podziemnej komory, z którym wcześniej służył gladiatorów teraz w jej wystawy"oliwek i winogron Istrii w starożytności", któremu towarzyszy starej produkcji ropy Mazin i amfory, w którym wina i oliwy składowane w pomieszczeniach podczas transportu.Whereas the regulations or parts of regulations that previously served to classify such products on the basis of criteria other than passage through a metal wire sieve, namely Commission Regulations(EEC) No 314/90(3),(EEC) No 3044/90(4) and(EC) No 3055/94(5), should be repealed;
Należy uchylić rozporządzenia lub ich części, które poprzednio służyły do klasyfikacji tego rodzaju produktów na podstawie kryteriów innych niż przepuszczanie przez metalowe sito druciane, a mianowicie: rozporządzenia Komisji(EWG) nr 314/90[3],(EWG) nr 3044/90[4] oraz(WE) nr 3055/94[5];Below the arena is located in an underground chamber with which the previously served gladiators now in her exhibition"Olive and Grape Istria in ancient times", which is accompanied by an old Mazin oil production, and amphorae in which wine and oil stored on the premises during the transport.
Poniżej arena znajduje się w podziemnej komory, w której wcześniej służył gladiatorów teraz w jej wystawy"oliwek i winogron Istrii w starożytności", która towarzyszy produkcji Mazin stary olej, i amfory, w którym wina i oliwy przechowywane w pomieszczeniach w czasie transportu.He is an eunuch who previously serve in the Imperial Palace.
To eunuch, który służył kiedyś w Cesarskim Pałacu.Dartmouth, previously serving as a men's institution, began admitting women as full-time students and undergraduate degree candidates in 1972 amid much controversy.
Dartmouth, wcześniej służąc jako instytucji męskiej, zaczął przyznając kobiety jako studentów dziennych i licencjat kandydatów 1972 pośród wielu kontrowersji.
