What is the translation of " PROBABLY LESS " in Polish?

• prawdopodobnie mniej
• pewnie mniej
• może mniej

Examples of using Probably less in English and their translations into Polish

Probably less.
Może mniej.

Which means it's probably less guarded.
Czyli zapewne słabiej strzeżona.

Probably less.
Pewnie mniej.

It might take a few hours… probably less.
Zajmie to parę godzin, może mniej.

Probably less.
Raczej mniej.

I would say probably less then an hour.
Powiedziałbym zapewne mniej niż godzinę.

Probably less.
Prawdopodobnie mniej.

In a pleasant way, but probably less real.
W przyjemny sposób, ale chyba mniej realny.

But probably less.
Pewnie mniej.

First-time offender, you would do, what, five years max, probably less?
Jesteś grzesznikiem pierwszego stopnia, dostajesz… maksymalnie 5 lat, prawdopodobnie mniej.

Yeah, probably less.
Ta, prawdopodobnie mniej.

For the record, I want to be here about as much you want me to be here… probably less.
Dla przypomnienia, ja chcę być tu tak bardzo, jak ty chcesz bym tu była. Nawet mniej.

Probably less. It's Jonah.
Może mniej. To Jonah.

More convenient for those who fly in, but probably less convenient for locals.
To miejsce bardziej przyjazne dla przylatujących samolotami, ale zapewne mniej wygodne dla lokalsów.

Probably less than 40.
Możliwe, że mniej niż 40.

Now Saul had come face to face with a younger man- a less experienced, probably less articulate man- who exuded the power and integrity of holiness.
Teraz Saul stał twarzą w twarz z młodszym mężem- mniej doświadczonym, prawdopodobnie mniej wymownym- który posiadał moc i prawość świętości.

Probably less than an hour.
Pewnie mniej niż godzinę.

Their common ancestors appear to have diverged very recently, probably less than 1 million years ago during the Early or Middle Pleistocene.
Wydaje się, że ich wspólny przodek rozdzielił się na dwie linie gatunkowe bardzo niedawno, prawdopodobnie mniej niż milion lat temu w czasie wczesnego lub środkowego plejstocenu.

Probably less than you think.
Pewnie mniej ni¿myœlisz.

The distribution and density of fur on the living animal is unknown, but it was probably less dense than that of the woolly mammoth due to the warmer habitat.
Rozmieszczenie i gęstość futra mamuta kolumbijskiego pozostaje nieznana, jednak był ono prawdopodobnie mniej gęste, niż u mamuta włochatego- ze względu na cieplejsze środowisko, w którym żył ten ssak.

Probably less than a new set of kneecaps.
Pewnie mniej niż nowe kolana.

Over a seven day period lets say the Pokemon Go lure is bringing in about 15 people per day most likely far more for heavy city traffic, probably less for more urban areas.
W ciągu siedmiu dni powiedzmy przynęta Pokemon Go przynosi około 15 osób dziennie najprawdopodobniej znacznie więcej dla ciężkiego ruchu miejskim, prawdopodobnie mniej więcej obszarów miejskich.

Probably less than lung cancer treatment.
Pewnie mniej niż leczenie raka płuc.

If, then, we have proven that the mental capacity of today is not greater than that of past ages, but probably less, how shall we account for the increase of general knowledge, modern inventions, etc.?
Jeśli więc upewniliśmy się, że zdolności umysłowe dzisiaj nie są większe niż w wiekach przeszłych, lecz raczej mniejsze, jak w takim razie mamy rozumieć wzrost poziomu ogólnej wiedzy, ilości nowoczesnych wynalazków, itp?

And I'm probably less girlish than she is.
No i jestem chyba mniej dziewczęca, niż ona.

There's something of the quality of the fabled Ongaku here; something of the Cary 300B SE; something of the Koda Takumi T-70, some of the Krell KSA50, some of the Evolution 600e monoblocks, some of the Audio Research D150. Experience has generally shown that brighter and more forward sounds are probably less correct.
Coś takiego jest w brzmieniu słynnego Ongaku, coś takiego ma Cary 300B SE, albo Koda Takumi T-70. Tak samo Krell KSA50, Krell Evolution 600e i Audio Research 150. Doświadczenie pokazuje jednak, że brzmienie jasne i bliskie jest raczej mniej poprawne. Momentum Stereo jest bardziej wycofany i ciemniejszy niż wszystkie wymienione wyżej wzmacniacze.

It was probably less than 30 minutes ago.
To było prawdopodobnie mniej niż 30 minut temu.

Xiao Bian selected from customs trailhead up the beginning is relatively easy, the feeling is farther steep, probably less than half gone, the passers-down beside that adhere Oh, far better, I scared to death, and today it is the rhythm of the waste put legs to climb it.
Xiao Bian wybrany z obyczajów trailhead się początkiem jest stosunkowo łatwe, uczucie jest dalej strome, prawdopodobnie mniej niż połowa ma, przechodnie się obok, które przylegają O wiele lepiej, boję się śmierci, a dziś jest to rytm odpadów umieścić nogi, żeby go podejść.

Probably less than if I would been talking to Jenn.
Zapewne mniej, niż gdybym rozmawiał z Jenn.

You were probably less surprised than anyone.
Byłeś pewnie mniej zaskoczony niż ktokolwiek inny.

How to use "probably less" in an English sentence

Probably less than those soldiers' M16s.

Nothing terrible, probably less than yours.

probably less than ten minutes earlier.

Fortunately for us, probably less so.

Probably less than you might think!

Which are probably less awesome now.

Bills and utilities probably less so.

Probably less than you are imagining!

That's probably less than for salad.

Probably less days and cheaper hotels.

How to use "prawdopodobnie mniej, pewnie mniej, może mniej" in a Polish sentence

Kompresja powinna wynieść co najmniej 85 lub 90 funtów, ale prawdopodobnie mniej niż 100 psi.

Prawdopodobnie mniej rozumiał kwestie zarządzania publicznymi finansami i odpowiedzialności, jaka z tym się wiąże.

Pewnie mniej więcej tak samo często nie mieliście pod ręką nic, czym można by było go zaznaczyć.

I właśnie moment wewnętrznej sprzeczności, rozdarcia zostaje wychwycony i utrwalony, a nie rodzące się z niego później trudniejsze i pewnie mniej medialne wspólne inicjatywy.

Prawdopodobnie, mniej więcej w tym samym czasie, od strony Szówska dołączali do ks.

I myślę sobie, że choć czyta niewielu (może mniej nawet niż pisze), to i tak poezja we wszystkim i każdemu jest potrzebna.

Poświęcisz prawdopodobnie mniej czasu, popełnisz mniej błędów, a twój projekt będzie odpowiadał na rzeczywiste problemy biznesu.

Barski dodał że marszałek sejmu zastosował niedopuszczalną w tym przypadku wykładnię rozszerzającą konstytucji, chociaż pewnie mniej zagrażają polskim bankom niż zagranicznym.

Wierzę, że w każdej chwili na świecie jest prawdopodobnie mniej niż sto osób w tym szczycie osiągnięć.

W tym roku przedmiotów będzie prawdopodobnie mniej, ale znajdzie się więcej pozycji o cenie wywoławczej powyżej 50 złotych.