What is the translation of " PROBABLY LESS " in Russian?

• вероятно менее

Examples of using Probably less in English and their translations into Russian

Probably less.
Вероятно меньше.

In fact, it was probably less.
На самом деле, вероятно, было меньше.

Probably less.
Возможно, меньше.

Visibility is probably less than 10m.
Видимость, скорее всего, меньше 10 метров.

Probably less.
Возможно, еще меньше.

It might take a few hours… probably less.
Это может длиться несколько часов… возможно меньше.

Probably less than you think.
Меньше, чем ты думаешь.

Turkish losses are not known, but were probably less..
Потери не приведены в известность, но, по-видимому.

Probably less than a new set of kneecaps!
Вероятно дешевле, чем новые коленные чашечки.- На!

I can drive us back to London in 40 minutes, probably less..
Я могу отогнать поезд до Лондона за 40 минут, возможно и быстрее.

It was probably less than 30 minutes ago.
Возможно, это прошло минут тридцать назад.

His story would have had a very different, and probably less controversial, ending.
История его жизни завершилась бы совершенно иначе и, вероятно, менее спорно.

Density is probably less than one individual per km2.
Плотность, вероятно, меньше, чем одна особь на км2.

A modern interpretation of the results of the autopsy suggests that Parr was probably less than 70 years of age.
Современная интерпретация результатов вскрытия показывает, что Томасу Парру, вероятно, было менее 70 лет.

That's still probably less dangerous than bleeding out now.
Возможно, это все равно не так опасно, как кровопотеря сейчас.

In her estimation, three quarters of the men who stood for election were probably less well-suited than the potential women candidates.
По ее оценкам, три четверти мужчин, участвовавших в выборах, были, вероятно, менее подготовленными, чем потенциальные кандидаты из числа женщин.

Young women are probably less knowledgeable about methods and services.
Молодые женщины, вероятно, в меньшей степени осведомлены о методах и услугах в данной области.

During forward electron transfer, only very small amounts of superoxide are produced probably less than 0.1% of the overall electron flow.
В ходе прямого транспорта электронов, в процессе дыхания, образуется очень малое количество супероксида вероятно, менее, 1% от всего потока электронов переносятся на кислород.

However, something that's probably less well understood is what happens to other, thicker lines.
Однако есть кое-что, вероятно, менее доступное пониманию: то, что происходит с другими, более толстыми линиями.

Thus, concentrated assistance could have been supplied for one month each in ten different countries for the same amount of money, or probably less.
Таким образом, концентрированная помощь могла бы предоставляться в течение одного месяца в каждой из десяти разных стран при аналогичных, а, возможно, даже меньших расходах.

Foreign tourists visiting Norway but probably less because of the riding lessons, as much more.
Иностранных туристов, посещающих Норвегию, но, вероятно, менее из-за уроки верховой езды, а гораздо больше.

Unfortunately, the private sector in the Democratic Republic of the Congo does not have the capacity to undertake this task and contracting an international private firm would be more expensive and probably less reliable than using the MONUC infrastructure network.
К сожалению, частный сектор в Демократической Республике Конго не располагает возможностями для выполнения этой задачи, а заключение контракта с международной частной компанией будет более дорогостоящим и, вероятно, менее надежным вариантом, чем использование инфраструктуры МООНДРК.

Most Cossacks in the"LPR," therefore, are probably less than authentic or not authentic at all.
Следовательно, большинство казаков в« ЛНР» вероятно не совсем настоящие или совсем не настоящие.

Probably less obvious, but a much more significant is that fact that the marketing(it was noted above repeatedly) actually appears not only as the theory and system of practical recommendations for firms, enterprises and organizations working with the market and which activity depends on the market and is defined by the market.
Возможно, менее очевидным, но, на наш взгляд, намного более значимым является то, что маркетинг, и это отмечалось выше неоднократно, фактически предстает перед нами не только как теория и система практических рекомендаций для фирм, предприятий, организаций, работающих с рынком и деятельность которых зависит от рынка и определяется рынком.

Banditry, lawlessness, looting and murder of street- probably less if in a fraction of the Mad City Crime FULL(MOD, much money) befall.
Бандитизм, беззаконность, грабежи уличные и убийства- наверное меньшая дробь такого будто в Mad City Crime FULL( MOD, много денег) приключается.

Make up a small share(probably less than 5 per cent) of the total financing resources available for the development and transfer of climate technologies;
Резервирование небольшой доли( предположительно менее 5%) в общем объеме имеющихся финансовых ресурсов на цели разработки и передачи климатических технологий;

The morbidity estimates were based on fewer studies and a less solid database and therefore were probably less precise than those for mortality.
Оценочные данные о заболеваемости были рассчитаны по результатам меньшего количества исследований и с использованием менее надежной базы данных и поэтому, вероятно, менее точны, нежели данные о смертности.

For a dirt road, on the other hand, it is probably less clear where the traffic lanes and shoulders meet- and the physical course of the road might not be clear.
В случае же грунтовой дороги, пожалуй, менее очевидно, где находится граница между полосами движения и обочинами,- и физическая конфигурация дороги может быть не ясна.

Damage is generally slow to correct itself and often justified as a"local" disturbance, probably less than 1 square kilometre on average.
Восполнение нанесенного ущерба происходит, как правило, медленно, а наносящую ущерб деятельность нередко оправдывают ссылками на" локальный" характер нарушения, ограниченного, возможно, площадью в среднем менее одного квадратного километра.

Direct public sector involvement in financing EST transfer is probably less effective than a policy and regulatory regime that clearly encourages or compels private companies to buy, sell and/or develop ESTs.
Непосредственное участие государственного сектора в финансировании передачи ЭБТ, вероятно, менее эффективно, чем проведение такой политики и установление такого правового режима, которые бы однозначно побуждали и вынуждали частные компании покупать, продавать и/ или разрабатывать ЭБТ.