What is the translation of " PROBABLY MADE " in Russian?

• вероятно сделаны

Examples of using Probably made in English and their translations into Russian

Probably made in the'30s.
Вероятно, сделаны в 30- х.

Thousands of flags, probably made overnight.
Тысячи флагов, вероятно, сделанных за ночь.

Probably made a few enemies along the way.
Вероятно, нажил врагов за свою жизнь.

No. I think those were probably made when I was a virgin.
Нет, я думаю, что они были, вероятно, сделаны, когда я была девственницей.

Probably made every cell phone you have ever owned.
Он сделал, скорее всего, все сотовые телефоны, которые у вас были.

He consumed alcohol to excess and this probably made matters worse.
Он уничтожил спирт к избытку и это вероятно сделало дела более плохим.

And here I probably made a huge mistake.
И тут я наверное совершил большую ошибку.

This is something that most people reading this probably made at least once.
Это то, что большинство читающих эти строки людей наверняка делало хотя бы однажды.

Lucien probably made him a very good offer.
Люсьен наверное сделал ему очень хорошее предложение.

The church has a banner, showing Saint Olaf, probably made in 1897.
В церкви есть гобелен с изображением святого Олафа, предположительно, сделанный в 1897 году.

You probably made her feel like she's not smart enough for you.
Ты наверняка заставил ее чувствовать, будто она недостаточно умна для тебя.

Even the most seasoned gamblers were beginners once and probably made the same mistakes you did.
Даже самые прожженные игроки когда-то были новичками и, возможно, делали те же ошибки, что и вы сами.

The saw-frame of the watermill, probably made by a local smith, was still operable in the recent past, driven by a tractor engine.
Лесопильную раму на ибаской водяной мельнице, вероятно, сделал деревенский кузнец, эта рама еще недавно работала на силе мотора от трактора.

Covers for the diaries of A4, B4, A5, B5, and the original format EURO- probably made from different materials.
Обложки для ежедневников формата А4, В4, А5, В5 и оригинального формата EURO- возможно изготовить из различных материалов.

The inconsistencies he had mentioned probably made the situation highly confusing for Austrian police(especially the border police), prosecutors and judges.
Упомянутые расхождения, вероятно, делают положение в данной области в высшей степени запутанным для австрийской полиции( особенно пограничной), прокуроров и судей.

In fact, in negotiations with an imaginary partner in the first situation, you probably made a blunder, and talked more about her, not the benefit.
На самом деле, в процессе переговоров с воображаемым партнером в первой ситуации вы, вероятно, допустили грубую ошибку и больше говорили о своей, а не его выгоде.

For instance, a ponzi scheme master like Madoff probably made the right decisions because they enjoyed long periods of luxurious opulence at the cost of a relatively short durations of pain in prison.
Например, Генеральная схема Понци, как Мэдофф, вероятно, сделал правильные решения, потому что они пользуются длительные периоды роскошной роскоши за счет сравнительно короткого времени боли в тюрьме.

As you have probably realized on the back of the person wearing the very well preserved leather backpack, which U-shaped frame made of 2 vertical wooden brUskov(probably made of hazel) played the role of the frame and connected to the bottom horizontal rungs provide rigidity.
Как вы уже скорее всего поняли, на спине данного человека красовался очень хорошо сохранившийся кожаный рюкзак, в котором U- образный каркас из 2- х вертикальных деревянных брусков( скорее всего сделанных из орешника) исполнял роль рамы, а соединенные снизу горизонтальные перекладины обеспечивали жесткость конструкции.

The statue comes from Spain, where it was probably made around the middle of the 16th century. Legend has it that Jesus miraculously appeared before a certain monk, who modelled this statuette in the form of the apparition.
Статуэтка прибыла сюда из Испании, где она была изготовлена, скорее всего, в середине XVI в. Легенда гласит, что младенец Иисус чудом явился одному монаху, который изготовил статуэтку по увиденному образу.

It identified catches of a mixture of coastal and oceanic species in general categories such as, inter alia, sharks, rays, skates, nei, croakers, drums nei, hairtails, scabbardfishes nei, marine fishes nei and natantian decapods nei, which suggest that such catches were probably made within EEZs under fishing agreements with coastal States.
Выяснилось, что улов складывается из целого ряда прибрежных и океанических видов, принадлежащих к таким общим категориям, как пластиножаберные( НВДК), горбылевые( НВДК), волосохвостые( НВДК), морские рыбы( НВДК) и креветки( НВДК), и это позволяет говорить о том, что данный улов был, вероятно, произведен в исключительных экономических зонах на основании рыболовных соглашений с прибрежными государствами.

Even if you sure, that you have a perfect memory, you probably made mistakes in sets, reps and choice of weight.
Даже если вы уверены, что обладаете прекрасной памятью, вы наверняка делали ошибки в подходах, повторениях и выборе веса.

Mr. RECHETOV said that although the Swedish Government's treatment of the Sami probably made for a more stable society, the Sami people living in other countries such as the Russian Federation and Canada probably enjoyed more preferential treatment.
Г-н РЕШЕТОВ говорит, что, хотя обращение шведского правительства с саамами, возможно, обеспечивает большую стабильность общества, саамы, живущие в других странах, например в Российской Федерации и Канаде, возможно, пользуются более благоприятным к себе отношением.

Which probably makes you great at relationships.
Что, вероятно, делает вас классной в отношениях.

That probably makes him number 6, but why burn him in a box?
Что, вероятно, делает этого жертвой номер 6, но зачем сжигать его в ящике?

A successful businessman like Kaufman probably makes 15,000 a year.
Успешный бизнесмен вроде Кауфманна зарабатывает, думаю, тысяч 15 в год.

Still, that probably makes you the most intelligent human being alive.
Однако, это, вероятно, делает вас самой интеллектуальной из живущих людей.

Someone should probably make a statement.
Кто-то должен, вероятно, сделать заявление.

Prison in Bosnia probably makes prison here feel like a five-star resort.
Тюрьма в Боснии, вероятно, делает местные тюрьмы похожими на пятизвездочный курорт.

Probably make enough money to roll it into another one.
Возможно заработаю достаточно денег, чтобы прокрутить их еще раз.

She probably makes Christopher listen to that garbage.
Она, вероятно, заставляет Кристофера слушать этот мусор.