What is the translation of " PROBLEM THAT REQUIRES " in Polish?

• problem który wymaga
• problemu wymagającego

Examples of using Problem that requires in English and their translations into Polish

The problem that requires action.
Problem wymagający działania.

Nature of the issue or problem that requires action.
Natura zagadnienia lub problemu wymagającego działania.

It is a problem that requires several different types of measure.
Jest to problem wymagający kilku różnego rodzaju środków.

Nature of the issue or problem that requires action.
Charakter zagadnienia lub problemu wymagającego działań.

I have a problem that requires an intellectual musician.- Of course.
Mam problem, który wymaga muzyka intelektualisty. Oczywiście.

These figures show that Europe has a serious problem that requires action.
Te dane liczbowe pokazują, że Europa ma poważny problem, który wymaga działania.

I have a problem that requires medical attention.
Mam problem, który wymaga uwagi lekarza.

For others, nevertheless, there could be a much more serious problem that requires to be handled.
Dla innych jednak, może być bardziej poważny problem, który należy zająć.

Of course. I have a problem that requires an intellectual musician.
Mam problem, który wymaga muzyka intelektualisty. Oczywiście.

EP Delegation in Mexico: Fighting against organised crime and corruption is a transnational problem that requires a transnational solution, say S& Ds.
Delegacja PE w Meksyku: Walka z przestępczością zorganizowaną i korupcją to ponadnarodowy problem, wymagający ponadnarodowego rozwiązania- mówi Grupa S& D.

This is a problem that requires a huge sense of responsibility on all sides: Council, Parliament and Commission.
Jest to problem, który wymaga dużego poczucia odpowiedzialności ze wszystkich stron: Rady, Parlamentu i Komisji.

But I think that at its core this is a Susie-and-Elaine problem that requires a Susie-and-Elaine solution.
Ale myślę, że w istocie to Susie i Elaine mają problem który wymaga rozwiązania między nimi.

It is a problem that requires memory, that is, asking oneself if my country is made up of migrants.
Jest to problem, który wymaga pamięci, czyli zastanowienia się, czy moja ojczyzna została stworzona przez imigrantów.

Erectile dysfunction, or impotence can be a serious problem that requires a fast and reliable solution.
Zaburzenia erekcji czy impotencja mogą być poważnym problemem, który wymaga szybkiego i niezawodnego rozwiązania.

The problem that requires action is the lack of consistent data and information on investment projects(in their different phases) and the related shortcomings.
Problemem, który wymaga podjęcia działań, jest brak spójnych danych oraz informacji na temat projektów inwestycyjnych(na różnych etapach) i związane z tą sytuacją utrudnienia.

Hours. Do we have a problem that requires a stenographer?
Godzin. Mamy problem, który wymaga stenografa?

Fighting organised crime and corruption is the responsibility of each government but it is a transnational problem that requires a transnational solution.
Walka z przestępczością zorganizowaną i korupcją to kwestia należąca do odpowiedzialności każdego rządu, ale jest to ponadnarodowy problem, który wymaga ponadnarodowego rozwiązania.

Aspiration pneumonia is another life-threatening problem that requires immediate hospitalization, where oxygen therapy, antibiotics, and other medications are used to treat the condition.
Zachłystowe zapalenie płuc jest kolejnym zagrażające życiu problem, który wymaga natychmiastowej hospitalizacji, gdzie tlenoterapia, antybiotyki, i inne leki stosowane do leczenia stanu.

I believe that this report will clearly illustrate the efficiency with which the European Union operates, by virtue of its institutions, when faced with a problem that requires urgent and specific attention.
Uważam, że przedstawione sprawozdanie w jasny sposób zobrazuje sprawność funkcjonowania Unii Europejskiej poprzez jej instytucje w sytuacji, gdy staje ona wobec problemu wymagającego pilnej i specjalnej uwagi.

The problem that requires urgent solution and competent approach- creating the optimum temperature, the implementation of which does not present a problem if you want to install a warm floor in the bathroom.
Problemem, który wymaga pilnego rozwiązania i właściwego podejścia- tworzenie optymalnej temperatury, których realizacja nie stanowi problemu, jeśli chcesz zainstalować ciepłą podłogę w łazience.

In the specific case of the Philippines, I must point out once again that, although this situation does not have the impact of others, such as Haiti, the fact that in the last decade, almost 1 000 people have disappeared or died means that there is a structural problem that requires structural measures.
W szczególnym przypadku Filipin muszę raz jeszcze podkreślić, że chociaż sytuacja nie ma wpływu na innych, na przykład na Haiti, fakt, że w ciągu ostatniej dekady prawie tysiąc osób zaginęło lub zginęło oznacza, że występuje tam problem strukturalny, który wymaga strukturalnych środków.

Only that a technical problem that requires to be solved then, is to build a gearbox which a single revolution per day from this flywheel, would transform into at least one revolution per second required by the electricity generator, means which would have the ratio of at least 1:86400.
Tyle tylko że problem wymagający wówczas technicznego rozwiązania polega na zbudowaniu przekładni która jeden obrót na dobę zamieniałaby na wymagane przez taki generatorek elektryczności co najmniej jeden obrót na sekundę, czyli która miałaby przełożenie co najmniej 1:86400.

They may indicate more serious problems that require medical attention.
Mogą one wskazywać bardziej poważnych problemów, które wymagają pomocy medycznej.

They may indicate more serious problems that require medical attention.
Mogą wskazywać na poważniejsze problemy wymagające pomocy medycznej.

Cause there are some problems that require a physical solution.
Bo niektóre problemy wymagają rozwiązań siłowych.

Cause there are some problems that require physical solutions.
Bo niektóre problemy wymagają rozwiązań siłowych.

We are not talking about stealth subsidies or unsustainable practices: we are talking about problems that require our full support.
Nie rozmawiamy o ukrytych subsydiach czy niezrównoważonych praktykach: rozmawiamy o problemach, które wymagają naszego pełnego wsparcia.

OK, if everything is properly configured and functioning correctly, or Error, if there are problems that require attention.
OK, jeśli infrastruktura jest poprawnie skonfigurowana i działa, albo Błąd, jeśli wystąpiły problemy wymagające uwagi użytkownika.

In practice, it is a structured way to try and address complicated and complex problems that require multi-disciplinary answers.
W praktyce jest to uporządkowany sposób myślenia i adresowania skomplikowanych i złożonych problemów, które wymagają multidyscyplinarnych odpowiedzi.

Quite often patients are not siloed in one specialty-they may have multiple problems that require attention, which means physicians need to work together to determine the best outcome and the best approach for each individual patient," says Carol Melvin, Chief Operating Officer of the Institute.
Dość często pacjentów nie da się zakwalifikować do leczenia w ramach jednej specjalizacji- mogą mieć oni wiele problemów wymagających uwagi, co oznacza konieczność współpracy lekarzy przy ustalaniu optymalnych celów i metod leczenia każdego indywidulanego pacjenta" tłumaczy Carol Melvin, dyrektor operacyjny Instytutu.

How to use "problem that requires" in a sentence

A slow problem that requires a slow solution.

Band-aid solutions to a problem that requires sutures.

Have a particular problem that requires immediate attention?

It's a problem that requires a delicate touch.

It's a severe problem that requires serious solutions.

Drugs are a problem that requires constant vigilance.

Have a math problem that requires real-time instances?

And what is the problem that requires fixing?

Impaction is a common problem that requires extraction.

This is a problem that requires immediate service.