What is the translation of " PROBLEMS WITH DIGESTION " in Polish?

• problemy z trawieniem
• problemów z trawieniem

Examples of using Problems with digestion in English and their translations into Polish

Lack of vitamin leads to problems with digestion.
Brak witamin prowadzi do problemów z trawieniem.

Problems with digestion is a people's nightmare these days.
Problemy z trawieniem to zmora ludzi w dzisiejszych czasach.

Excessive use of them can cause a rabbit problems with digestion.
Nadmierne ich używanie może spowodować problemy z trawieniem królika.

Problems with digestion(e.g. heartburn), inflammation of the intestine, haemorrhoids.
Zaburzenia trawienne(np. zgaga), zapalenie jelit, hemoroidy.

My mom wants to know if your mom is still having problems with digestion.
Moja mama chce wiedzieć czy twoja mama, ma kłopoty z trawieniem.

I am 62 years old and I have problems with digestion, joints and muscle cramps.
Mam 62 lata i problemy z trawieniem, bólami stawów i skurczami mięśni.

Problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence.
Problemy z trawieniem prowadzące do złego samopoczucia po posiłkach, wzdęcia.

Tax included Many people have serious problems with digestion and metabolism.
Wiele osób ma poważny problem z trawieniem i przemianą materii.

Problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence.
Problemy z trawieniem prowadzące do złego samopoczucia po posiłkach, uczucie rozdęcia brzucha, wzdęcia.

For people who have lung problems with digestion or torturing poor appetite.
Dla osób, które mają problemy z płucami w trawieniu lub torturowanie apetyt,….

Tons and tons of people don't tolerate some foods, have problems with digestion.
Mnóstwo, naprawdę mnóstwo ludzi ma przeróżne nietolerancje spożywcze czy też ogólne problemy z trawieniem.

Being sick(vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain.
Wymioty, problemy z trawieniem prowadzące do złego samopoczucia po jedzeniu, ból brzucha.

Pressure on the stomach leads to severe heartburn, problems with digestion and constipation.
Nacisk na żołądek prowadzi do poważnej zgagi, problemów z trawieniem i zaparciami.

Children often have problems with digestion, whether it is a newborn baby or a kindergarten child.
Dzieci często mają problemy z trawieniem, czy to noworodek, czy dziecko w wieku przedszkolnym.

When feeding with milk mixtures, it is desirable to teach the child to the regime so that there are no problems with digestion.
Podczas karmienia preparatami mlecznymi pożądane jest nauczenie dziecka reżimu, aby nie było problemów z trawieniem.

Problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, wind flatulence.
Problemy z trawieniem, prowadzące do złego samopoczucia po posiłkach, uczucie pełności, oddawanie gazów wzdęcia.

Digestive enzymes(Aminogen and Papain)- guarantee no problems with digestion, help make better use of proteins.
Enzymy trawienne(Aminogen i Papaina)- gwarantują brak problemów z trawieniem, pomagają w lepszym wykorzystaniu białek.

Well and as at the majority of people simply there is no time to prepare, it is no wonder that at them there are problems with digestion.
No i jak na większość ludzi po prostu nie ma czasu na przygotowanie, nic dziwnego, że u nich występują problemy z trawieniem.

For people who have lung problems with digestion or torturing poor appetite, sometimes it does not hurt to use a bay leaf.
Dla osób, które mają problemy z płucami w trawieniu lub torturowanie apetyt, czasem nie zaszkodzi użyć liść laurowy.

But without fear, you can eat boiled eggs at night, but also in reasonable quantities, otherwise they can cause problems with digestion.
Ale bez obaw, można jeść na ciepłe jaja w nocy, ale także w rozsądnych ilościach, inaczej mogą powodować problemy z trawieniem.

In most cases, this diagnosis indicates serious problems with digestion, so the entire large intestine should be treated.
W większości przypadków diagnoza ta wskazuje na poważne problemy z trawieniem, dlatego należy leczyć całe jelito grube.

Problems with digestion, liver, digestive system, intestines- herbs included in this category will help alleviate symptoms and prevent them from arising.
Problemy z trawieniem, wątrobą, układem pokarmowym, jelitami- zioła zawarte w tej kategorii pomogą złagodzić objawy, a także zapobiegać ich powstawaniu.

These include fatigue, sluggishness, slow heart rate, problems with digestion, weight gain, and difficulty losing weight.
Należą do nich zmęczenie, ospałość, powolne bicie serca, problemy z trawieniem, przyrost masy ciała i trudności z utraty wagi.

It may exasperate problems with digestion, poor appetite or lack thereof, chronic diseases, unstable nervous system, poor circulation, malokrovie, brittle bones.
To może zirytować problemy z trawieniem, apetytu lub jego brak, choroby przewlekłe, niestabilny układ nerwowy, słabe krążenie, malokrovie, kruche kości.

When feeding turtles that are not suitable for their type of food, often there are troubles with the health of the animal- problems with digestion and metabolism.
Podczas karmienia żółwi, które nie są odpowiednie dla danego typu żywności, często występują problemy z zdrowiem zwierzęcia- problemy z trawieniem i metabolizmem.

Vomiting, diarrhoea, stomach pain, problems with digestion resulting in pain after meals(dyspepsia), feeling bloated, wind flatulence.
Wymioty, biegunka, ból brzucha, problemy z trawieniem prowadzące do bólu po posiłkach(niestrawność), uczucie rozdęcia brzucha, wiatry wzdęcia.

From about the 36th week of pregnancy, a woman begins to notice that the stomach goes down, it becomes easier to breathe, problems with digestion disappear, in particular, heartburn, as the child stops pressing on the internal organs.
Od około 36 tygodnia ciąży kobieta zaczyna zauważać, że żołądek schodzi, łatwiej oddychać, znikają zaburzenia trawienia, zwłaszcza zgaga, ponieważ dziecko przestaje naciskać na narządy wewnętrzne.

As for nutrition, the dog of this breed has no problems with digestion and can eat as any food(dry and wet), and self-cooked for her food.
Jeśli chodzi o odżywianie, pies tej rasy nie ma problemów z trawieniem i może jeść jak każde jedzenie(suche i mokre) i samemu sobie gotować dla swojego jedzenia.

Properly organized natural feeding allows you to avoid problems with digestion in the crumbs, ensures good growth and weight gain, forms a strong immunity.
Odpowiednio zorganizowane karmienie naturalne pozwala uniknąć problemów z trawieniem w okruchach, zapewnia dobry wzrost i przyrost masy ciała, tworzy silną odporność.

Poor ecology, mother's nervous experiences during pregnancy, problems with digestion- all this can lead to the appearance of red spots and irritations on the skin.
Słaba ekologia, nerwowe doświadczenia matki podczas ciąży, problemy z trawieniem- wszystko to może prowadzić do pojawienia się czerwonych plam i podrażnień na skórze.

How to use "problems with digestion" in an English sentence

People become allergic to usual things, different problems with digestion and respiration organs arise.

Problems with digestion usually manifest as bloating, burping / wind, acid reflux and indigestion.

Scar tissue and fascial adhesions can often cause problems with digestion after abdominal surgery.

If you have problems with digestion use 2-3 drops of oil to steam inhalation.

If you can’t chew food properly, it can create problems with digestion and metabolism.

With depression, one encounters anxiety and with anxiety problems with digestion begin to occur.

Have problems with digestion and elimination, such as frequent constipation or poor bladder control.

People who have problems with digestion flip to aloe vera juice as an answer.

Plus, problems with digestion and emptying the intestines add to the breath of rot.

Digestive Complications – Because of complications with the pancreas, problems with digestion are common.

How to use "problemy z trawieniem, problemów z trawieniem" in a Polish sentence

Za dużo włókna może spowodować problemy z trawieniem i podrażnienie układu pokarmowego.

Pamiętaj że jedzenie w biegu i stresie powodować może problemy z trawieniem wzdęcia i dolegliwości żołądkowe a tym samym oddalić nasze marzenia o szczupłej sylwetce.

W takim przypadku przy stosowaniu białka rozpoczną się problemy z trawieniem, alergie, bóle brzucha i dysbioza.

Z opowieści mojego ojca wiem, że kiedy byłam niemowlęciem, miałam jakieś problemy z trawieniem.

Kręgosłup, infekcja czy problemy z trawieniem postawią nas „pod ścianą” i nagle okaże się, że wszelkie nasze: „muszę” po prostu muszą się schować.

Problemy z trawieniem Po zjedzeniu ciężkostrawnej potrawy (np.

Na przykład wielu ludzi, którzy cierpią na artretyzm lub zatoki lub problemy z trawieniem, będzie miało wiele charakterystycznych oznak na języku.

Kleik ryżowy – właściwości Kleik ryżowy jest polecany na problemy z trawieniem, warto go jeść np.

Jeśli nie mamy problemów z trawieniem takich artykułów, to sporadycznie możemy z nich korzystać.

Badania wykazały jednak, że może hamować wchłanianie się do naszego organizmu witamin, jak i przyczyniać się do problemów z trawieniem.