What is the translation of " PROBLEMS WITH DIGESTION " in Hungarian?

• emésztési problémák
• az emésztés problémáit

Examples of using Problems with digestion in English and their translations into Hungarian

Problems with digestion.
Emésztési problémák, emésztési zavarok;

There are problems with digestion.
Vannak problémák az emésztést.

Problems with digestion affect the condition of the whole organism.
Az emésztési problémák hatással vannak az egész szervezet állapotára.

This, too, leads to problems with digestion in the turtle;
Ez szintén a teknősbántalmak emésztési problémáihoz vezet;

Problems with digestion(e.g. heartburn), inflammation of the intestine, haemorrhoids.
Emésztési problémák(pl. gyomorégés), a bél gyulladása, aranyér.

As a result, the dog pays for problems with digestion and allergies.
Ennek eredményeként, a kutya fizet emésztési problémák és az allergia.

Problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence.
Emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, bélgázképződés.

Oil of cloves: Suitable for problems with digestion, dental and rheumatic pains.
Szegfűszeg olaj: Alkalmas emésztési, fogászati és reumás fájdalmak esetén.

Pregnant women often suffer from constipation, heartburn and other problems with digestion.
Terhes nők gyakran szenvednek székrekedés, gyomorégés és egyéb emésztési problémák.

And almost all problems with digestion immediately affects the skin.
És szinte minden emésztési problémák azonnal megjelenik a bőrön.

This is because you have less blood flow to the digestive system, causing problems with digestion.
Ez azért van, mert kevesebb véráramlás van az emésztőrendszerben, ami emésztési problémákat okoz.

Problems with digestion- a symptom is more common than typical skin manifestations of allergy.
Emésztési problémák- a tünet gyakoribb, mint az allergia tipikus bőrelváltozásai.

This is the first time that some women experience problems with digestion, and it's a big surprise to them.
Ez az első időszak, hogy a nők emésztési nehézségeket tapasztalnak és ez némi meglepetést okoz.

Problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, wind(flatulence).
Emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, puffadás, szélgörcs.

Increase the amount of watermelon is possible only in cases where the product does not cause problems with digestion.
Megnövelheti a görögdinnye is csak azokban az esetekben, amikor a termék nem okoz emésztési problémákat.

Being sick(vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain.
Hányás, emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, hasfájás.

I took it as a cure for many diseases and conditions such as hair loss, eye disease, problems with digestion, and so on.
Vettem azt gyógyítja meg a sok betegségek és állapotok, mint a hajhullás, szembetegség, emésztési problémák, és így tovább.

For people who have lung problems with digestion or torturing poor appetite, sometimes it….
Azoknak az embereknek, akik tüdő emésztési problémák vagy kínzása rossz étvágy, néha nem árt ha….

Incorrect bite and crooked teeth- this is not only a cosmetic defect, it is a violation of normal chewing of food, which also entails problems with digestion.
Bite javítás módszerek Helytelen harapás és görbe fogak- nem csak a kozmetikai hiba egy zavarát élelmiszer rágás, amely maga után vonja azt is emésztési problémák.

I used to have problems with digestion, now I use it only for severe poisoning, or when I drink too much alcohol.
Ott szokott lenni emésztési problémák, most már tudom használni, csak ha súlyos mérgezést, vagy ha túl sokat iszom alkoholt.

Keeping a healthy diet, which provides the organism with all the necessary nutrients, ensures one's wellbeing and helps to avoid problems with digestion.
Az egészéges étrend, amely az összes szükséges tápanyaggal ellátja szervezetét, biztosítja az ön jólétét és segít elkerülni az emésztési problémákat.

Problems with digestion, intestinal obstructionAnd other diseases of the dog must necessarily be treated with the use of funds intended for animals.
Emésztési problémák, bélelzáródásés a többi kutya a betegség szükségszerűen kezelendő források felhasználásával szánt állatokat.

As for nutrition, the dog of this breed has no problems with digestion and can eat as any food(dry and wet), and self-cooked for her food.
A táplálkozást illetően a fajta kutyája nem okoz problémát az emésztéssel, és bármilyen ételt(száraz és nedves), és az ételre öntött főzésben is eszik.

Constipation can have many causes- remedy on the gentle route According to a publication of the"Ärzte-Zeitung" have about 15 percent of women and 5 percent of men have problems with digestion, the incidence increases with age.
A székrekedésnek sok oka lehet- orvoslás a gyengéd útvonalon A„Ärzte-Zeitung” kiadványának köszönhetően a nők körülbelül 15 százaléka és a férfiak 5 százaléka problémát okoz az emésztéssel, az előfordulási gyakoriság az életkorral együtt nő.

Poor ecology, mother's nervous experiences during pregnancy, problems with digestion- all this can lead to the appearance of red spots and irritations on the skin.
Szegény ökológia, az anya ideges tapasztalatai a terhesség alatt, emésztési problémák- mindez vörös foltok és bőrirritáció megjelenéséhez vezethet.

Frequent problems with digestion, manifested by vomiting, diarrhea, or, conversely, constipation, also indicate the presence of problems in the body of the dog.
Gyakori emésztési problémák megnyilvánuló hányás, hasmenés, székrekedés vagy fordítva, az is bizonyíték problémákat a szervezetben egy kutya.

Lots of patients tell me they feel much better after a few weeks,” says Treloar, adding that many didn't realize their problems with digestion were likely caused by their sensitivity to gluten, until they stopped eating it.
Sok páciens azt mondja nekem, hogy néhány hét múlva jobban érzik magukat"- mondja Treloar, hozzátéve, hogy sokan nem észlelték az emésztés problémáit, valószínűleg a gluténre való érzékenységük okozta, amíg meg nem állták.

From about the 36th week of pregnancy, a woman begins to notice that the stomach goes down, it becomes easier to breathe, problems with digestion disappear, in particular, heartburn, as the child stops pressing on the internal organs.
Körülbelül a terhesség 36. hetéből egy nő elkezdi észrevenni, hogy a gyomor leereszkedik, könnyebb lélegezni, az emésztés problémái eltűnnek, különösen a gyomorégés, mivel a gyermek megállítja a belső szervek nyomását. 2 Hátsó fájdalom.

As a result, there is never a problem with digestion.
Ennek eredményeként- soha nincs probléma az emésztést.

HEALTHVIEW: Would people benefit from taking enzymes, even if they have no problem with digestion or if they eat mainly raw foods?
HEALTHVIEW: Annak is hasznos enzimet bevenni, akinek amúgy nincs baja az emésztésével, vagy főként nyers ételt eszik?