What is the translation of " PROBLEMS WITH ANYONE " in Hungarian?

• gondja valakivel

Examples of using Problems with anyone in English and their translations into Hungarian

She have problems with anyone?
Ő problémája van valaki?

Do you have any idea if your brother had any problems with anyone?
Nem tudja, hogy a testvérének volt-e valakivel gondja?

Any problems with anyone at the clinic?
Volt valakivel gond a klinikán?

Did Peggy have problems with anyone?
Voltak Peggynek gondjai bárkivel?

No problems with anyone at school or…?
Nem volt baja senkivel a suliban vagy…?

Was Steve having problems with anyone?
Volt Steve-nek gondja valakivel?

And I trust someone who's been in therapy more than I trust somebody who can't talk about their problems with anyone.
És inkább bízok valakiben, aki terápiára jár, mint abban, aki nem képes beszélni másokkal a problémáiról.

Did Anna have any problems with anyone?
Nem volt Annának konfliktusa valakivel?

Well, reggie's mother was devastated, but, um, she confirms what father jack said that reggie had turned his life around, no problems with anyone.
Hát, Reggie anyja összeomlott, de megerősítette, amit Jack atya mondott, hogy Reggie megváltozott, nem volt gondja senkivel.

Was your husband having problems with anyone?
Volt a férjének bárkivel problémája?

Did he have problems with anyone that you know of?
Tudomása szerint volt bárkivel problémája?

Did your parents have any problems with anyone?
Volt bárkivel is gondja a szüleidnek?

Jason have problems with anyone recently?
Jasonnek nem volt problémája senkivel mostanában?

I'm friends with everybody; I don't have problems with anyone.
Mindenkivel jóban vagyok, nincsen problémám senkivel.

Was she having problems with anyone, a boyfriend?
Volt gondja valakivel? Esetleg egy baráttal?

Did he mention having problems with anyone?
Említett bárkit, akivel problémája volt?

We have never had problems with anyone in town.
Sosem volt problémánk senkivel a városban.

Was your wife having problems with anyone?
Lehet. A feleségének nem voltak gondjai valakivel?

Has Dante had any problems with anyone lately?
Dantenak voltak problémái valakivel manapság?

Was Christina having problems with anyone?
Volt bárkinek is problémája Christinával?

Did Danny have problems with anyone in school?
Volt Danny-nak bármi problémája valakivel a suliban?

I refused to share my problems with anyone.
A gondjaimat nem oszthattam meg senkivel.

Has your husband had any recent problems with anyone, anyone who might be upset with him?
Volt a férjének összetűzése valakivel mostanában, aki megharagudhatott rá?

Do either of you know if Emma was having personal problems with anyone, anyone at work, in her personal life?
Van bármelyiküknek tudomása arról, hogy Emmának akadtak-e személyes problémái valakivel, valakivel a munkahelyéről, a magánéletéből?

I never had a problem with anyone during my career.".
Sosem volt problémám senkivel a karrierem során.”.

No one has a problem with anyone.
Senkinek sincs baja senkivel!

Do you know if she had a problem with anyone on the ship?
Nem tudja, vajon volt valakivel problémája a hajón?

We found a solution- but I never had a problem with anyone from Ferrari.
Meg is találtuk a megoldást, de sosem volt bajom senkivel a Ferrarinál.

Worse yet, I felt like I couldn't talk about the problem with anyone.
A legrosszabb mégis az volt, hogy senkivel sem tudtam beszélni a problémámról.”.

You do not need to discuss your problem with anyone and, as a result, you set yourself a threshold.
Nem kell megvitatnia a problémát senkivel, és ennek következtében beállíthat egy küszöbértéket.