What is the translation of " PROBLEMS WILL " in Hungarian?

• problémák fognak
• problémák lesz

Examples of using Problems will in English and their translations into Hungarian

Your problems will wait.
A problémák meg fognak várni.

Exhaustion and health problems will follow.
Túlsúly és egészségügyi problémák lesz a következmény.

Medical problems will need medical attention.
Egészségügyi problémák lesz szüksége orvosi ellátásra.

It is unlikely that financial problems will recur.
Rossz szerencse, a pénzügyi problémák nem fognak visszatérni.

What problems will the manufactured product solve?
Milyen problémákkal fog megoldani a gyártott termék?

I fear similar problems will arise.
Félek, hogy most is hasonló problémák lesznek.

Our problems will be solved once we subjugate Keru.
A problémáink meg lesznek oldva, ha Keru egyszer behódol.

If not, inexplicable problems will begin to arise.
Ha nem, kibogozhatatlan problémák fognak bekövetkezni.

Logical problems will require you to solve, and defective mechanisms- repair.
Logikai problémák lesz szükség, hogy megoldja, és hibás mechanizmusok- javítás.

In the relationship of this pair, all problems will arise due to differences of opinion.
Az ilyen kapcsolatoknak problémái lesznek az élet különböző nézetei miatt.

Problems will arise and people will frustrate and/or disappoint you.
Lesznek majd problémák és emberek, akik frusztrálnak, vagy csalódást okoznak.

Release vacuum is need, but other problems will happen if vacuum degree is too low.
Kiadás vákuum szükség, de más probléma fog történni, ha vákuum fokozat túl alacsony.

You see, this will not solve any of our problems because new problems will emerge.
De még akkor sincs ám minden megoldva, mert új problémák fognak felbukkanni.

Here no problems will first aid, conduct laboratory, ultrasound and functional diagnostics.
Ez nem lesz probléma, elsősegélynyújtás, végezzen laboratóriumi, ultrahang és funkcionális diagnosztika.

If they are not arranged properly problems will come in every step.
Ha nem teszed meg a szükséges lépéseket minden szakaszban, akkor a problémák elkerülhetetlenül felmerülnek.

These problems will occur from time to time and it is not essential to go running to the doctor to report it.
Ezeket a problémákat fog történni, s nem szükséges a futáshoz, hogy a doktor úr, hogy jelentsem.

Do not bury your heads in the sand and think these problems will just go away.
Ne temesse a fejét a homokba és ne gondolja, hogy ezek a gondok majd maguktól megszűnnek.

Above all, what obstacles or problems will we face- and you are not only concerned with the construction itself, but also with what's happening around.
Mindenekelőtt milyen akadályokat vagy problémákat fogunk szembesülni- és nem csak az építésről van szó, hanem arról is, hogy mi történik.

An ibuprofen allergy very rarely causes this type of complication, but when it does, more serious problems will arise within a short period of time.
Az ibuprofén allergia nagyon ritkán okoz ilyen típusú szövődményt, de ha igen, akkor komolyabb problémák fognak felmerülni rövid idő alatt.

These and similar problems will solved by quantum computing, but what is the different between this young science and the classical informatics?
Erre és ezekhez hasonló problémákra ígér megoldást a kvantuminformatika, de vajon miben különbözik az a fiatal tudományág a ma klasszikusan használtaktól?

According to tradition, if on the night of San Juan, people jump over the fire three times, they will be cleared, and their problems will burn.
A hagyomány szerint, ha valaki ugrik át egy tábortűz háromszor San Juan este, hogy meg lesz tisztítva és tisztított, és problémáik lesznek elégett.

If the number(of EVs) increases significantly, problems will arise,” warned transport expert and blogger Martin Randelhoff.
Ha az EV-k száma jelentősen megemelkedik, gondok lesznek” figyelmeztetett Martin Randelhoff közlekedési szakértő.

Some mouse factories will use low quality snap action switch to save the cost, thus make the mouse can not work long, problems will happen again and again.
Néhány egér gyárak használja gyenge minőségű snap cselekvési kapcsolót, hogy a költség, így az egér nem működik hosszú, problémákat fog történni újra és újra.

If something is wrong in the INFO block, problems will arise when insserv is run later for some other service.
Ha az INFO blokkban valami nem jól van megadva, akkor problémák fognak felmerülni az insserv parancs későbbi, más szolgáltatásra vonatkozó futtatásakor.

The Hungarian Prime Minister will propose it again as, without it, without a European financial supervisory authority, global problems will occur again and again.
A magyar miniszterelnök ezt újra javasolni fogja, mert enélkül- egy európai pénzügyi felügyelet nélkül- újra és újra ismétlődni fognak a globális zavarok.

Considers it foreseeable that problems will also arise in connection with the planned measures for safeguarding service quality and in particular for supervising service providers.
Előreláthatónak tartja, hogy a szolgáltatások minőségének biztosítására előirányzott intézkedésekkel is és mindenekelőtt a szolgáltatók ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatban fognak problémák felmerülni.

A rapid reform of the IMF and the World Bank is also very much needed, and- I am pleased that you have both said this too- there must be timely work on a coordinated exit strategy, or new problems will arise once again.
Az IMF és a Világbank gyors reformjára is nagy szükség van, és- nagyon örülök, hogy önök is mindketten ezt mondták- azonnal el kell kezdeni dolgozni az összehangolt kilépési stratégián, máskülönben új problémák fognak felmerülni.

No matter how much two people love each other, problems will arise if one wants to have children in the suburbs and one wants to travel the world as a couple with nothing holding them back.
Függetlenül attól, hogy két ember szeret egymást, a problémák akkor merülnek fel, ha a külvárosokban gyermekeket akarnak tartani, és azt szeretnénk, ha a világot párként akarjuk utazni, és semmit sem tartanak vissza.

If the answer is correct, but the student has to think for a few seconds, then this will cause problems and errors when counting or calculating in the future, both in life and at exams. These future problems will only get worse.
Ha válaszol helyesen, de azt hiszi, néhány másodperc- ez problémát okoz, és hibákat számlálás az életben és a vizsgák és a jövőben ezeket a problémákat lesz csak rosszabb.