What is the translation of " PROCEDURE WILL " in Polish?

• procedura będzie

Examples of using Procedure will in English and their translations into Polish

The procedure will run you $200.
Naprawa będzie kosztowała 200 dolarów.

If& kmplot; currently is drawing a function, the procedure will stop.
Jeśli& kmplot; rysuje obecnie funkcję, procedura zostanie zatrzymana.

That procedure will require significant modifications.
Ta procedura będzie wymagała znacznych modyfikacji.

Only the degree of clarification and the complexity of the procedure will differ.
Jedynie stopień wyjaśnienia i złożoność procedury będą się różnić.

The procedure will be identical with the example no. 2.
Procedura będie zgodna z procedurą w przykładzie nr 2.

Is it true, that every human that undergoes this procedure, will have a distinct"ip" address.
Czy to prawda, ze kazdy poddany tej procedurze bedzie mial przypisany adres ip.

The healing procedure will be significantly improved.
Procedura rekuperacja z pewnością zostanie znacznie wzmocniony.

Hopefully, once the US starts sending all the notifications directly to the Commission, the procedure will function more smoothly.
Istnieje nadzieja, że z chwilą, gdy USA rozpoczną wysyłanie wszystkich powiadomień bezpośrednio do Komisji procedura będzie działać płynniej.

This procedure will cost you about 30-40% of the original cost of the door.
Ta procedura będzie kosztować około 30-40% pierwotnego kosztu drzwi.

If it is necessary for the strands to be smooth at all times, the procedure will need to be repeated periodically(two to three months later), only at the roots.
Jeżeli konieczne jest, aby nici były gładkie przez cały czas, procedura będzie musiała być powtarzana okresowo(po dwóch lub trzech miesiącach), wykonując ją tylko u podstaw.

The procedure will involve frequent consultations and round tables with relevant stakeholders, including rail and non-rail transport operators and infrastructure managers, who will strive for identifying any kind of bottlenecks and obstacles hindering hub multimodal integration, and for seeking possible ways to overcome them.
Proces ten będzie obejmował częste konsultacje i panele dyskusyjne z uczestnictwem właściwych podmiotów zainteresowanych, w tym przewoźników transportu kolejowego i poza-kolejowego oraz zarządców infrastruktury, którzy będą dążyć do zidentyfikowania wszelkich"wąskich gardeł" i przeszkód utrudniających multimodalną integrację węzłów oraz poszukiwać rozwiązań.

The sections following the procedure will describe the settings in each of these areas.
W sekcjach poniżej procedury zostaną opisane ustawienia dostępne w każdym z tych obszarów.

We have voted in favour of the report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon, which deals with the form the budget procedure will take if the Treaty of Lisbon enters into force.
Głosowaliśmy za przyjęciem sprawozdania w sprawie aspektów finansowych traktatu z Lizbony, w którym omówiono kształt, jaki uzyska procedura budżetowa, jeżeli traktat lizboński wejdzie w życie.

A Committee procedure will develop the monitoring details.
Procedura komitetowa pozwoli na szczegółowe opracowanie mechanizmów monitorowania.

Quality Assurance: all those planned and systematic actions necessary to provide adequate confidence that a structure, system, component or procedure will perform satisfactorily complying with agreed standards.
Zapewnienie jakości: wszystkie zaplanowanie oraz systematyczne działania mające na celu zapewnienie odpowiedniej pewności, iż struktura, system, część składowa lub procedura będą działać zadowalająco, zgodnie z ustalonymi normami;

Following its entry into force, this new procedure will apply to the quasi-legislative measures provided for in instruments adopted in accordance with the co-decision procedure, including those provided for in instruments to be adopted in future in the financial services field Lamfalussy instruments5.
Od momentu wejścia w życie nowa procedura będzie mieć zastosowanie do środków quasi-prawodawczych przewidzianych w aktach, które zostaną przyjęte zgodnie z procedurą współdecyzji, w tym do środków przewidzianych w aktach przyjmowanych w przyszłości w dziedzinie usług finansowych akty Lamfalussy'ego5.

The proposal will increase the efficiency of the professional qualification recognition procedures and the temporary mobility for professionals as only one procedure will apply across the board and will be based on a common pan-European IT platform.
Wniosek wpłynie na zwiększenie skuteczności procedur uznawania kwalifikacji zawodowych oraz tymczasowej mobilności specjalistów, ponieważ tylko jedna procedura będzie miała powszechne zastosowanie i będzie oparta na wspólnej ogólnoeuropejskiej platformie informatycznej.

Notes that the entry into force of the Constitution will modify the legislative procedure for a number of proposals, introducing co-decision; is aware that it would be impossible to anticipate the Constitution in legal terms before the end of the ratification procedure; urges the Council to agree on a gentleman's agreement to safeguard the legislative powers of the European Parliament and to introduce a revision clause for legislative acts whose procedure will change after the Constitution comes into force;
Zauważa, że wejście w życie Konstytucji zmodyfikuje procedurę legislacyjną w odniesieniu do wielu projektów legislacyjnych, wprowadzając procedurę współdecyzji; jest świadom faktu, iż nie jest możliwe uprzedzenie postanowień Konstytucji w sensie prawnym przed zakończeniem procesu ratyfikacji; nalega, aby Rada wyraziła zgodę na nieformalne porozumienie w celu zagwarantowania władzy ustawodawczej Parlamentu Europejskiego i wprowadzenia klauzuli rewizyjnej dla aktów prawnych, których procedura ulegnie zmianie po wejściu w życie Konstytucji;

Consequent procedures will always execute the following techniques.
Kolejne procedury będą zawsze wykonywać następujące techniki.

How many procedures will I require?
Ilu zabiegów będę wymagał(-a)?

Streamlined, more efficient procedures will benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders.
Usprawnione i skuteczniejsze procedury będą korzystne dla wszystkich wykonawców i ułatwią uczestnictwo zarówno MŚP, jak i oferentom transgranicznym.

Less complicated procedures will apply to both the preparation of applications and the reimbursement of project costs, the time between sending an application and receiving a grant will be much quicker.
Mniej skomplikowane mają być procedury zarówno przy przygotowywaniu wniosków, jak i przy rozliczaniu projektów, a dodatkowo skrócony ma być czas między wysłaniem wniosku a otrzymaniem dotacji.

Violations of this Code or any policies or procedures will result in disciplinary action, up to and including account termination.
Naruszenie Kodeksu lub wszelkich zasad i procedur będzie skutkować wszczęciem postępowania dyscyplinarnego, włącznie z usunięciem konta użytkownika.

The streamlined and improved procedures will provide for more transparency and ensure open and transparent debates at local, regional and national level to enhance public trust in and acceptance of the installations.
Uproszczone i usprawnione procedury będą uwzględniać większą przejrzystość i zapewniać otwarte i przejrzyste debaty na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym w celu wzmocnienia zaufania społeczeństwa do obiektów i ich akceptacji.

How to use "procedure will" in a sentence

Following this procedure will prevent overheating.

The procedure will enhance your confidence.

Folowing procedure will solve this issue.

The procedure will seem pretty similar.

Which procedure will perform this task?

The login procedure will not change.

This procedure will take one hour.

This procedure will work much better.

This procedure will VOID ALL WARRANTIES.

The procedure will not happen once.