What is the translation of " PROCESS OF PLANNING " in Polish?

• proces planowania
• procesu planowania
• procesie planowania

Examples of using Process of planning in English and their translations into Polish

And I'm in the process… of planning my response.
A ja jestem w trakcie planowania odpowiedzi.

adjusting to the market reality are more important than the process of planning.
dostosowywanie produktu do realiów rynkowych jest ważniejsze od dokładnego planowania.

Yes. And I'm in the process… of planning my response.
A ja jestem w trakcie… planowania odpowiedzi. Owszem.

The process of planning specific joint action is based on the priorities in the common spaces roadmaps
Proces planowania specjalnych wspólnych działań jest oparty na priorytetach określonych w„mapach drogowych” dla czterech przestrzeni

to our employees to participate in this process of planning for the future.
naszych pracowników do udziału w tym procesie planowania na przyszłość.

Lighting in the process of planning a single-storey houseIt is one of the most important elements.
Oświetlenie w procesie planowania dom jednorodzinny piętrowyJest to jeden z najważniejszych elementów.

Therefore, we are actively involved in the creative process of planning the event, we advise, we create ideas!
Dlatego aktywnie włączamy się w twórczy proces planowania eventu, doradzamy, tworzymy koncepcje!

To make the process of planning on a sound data base,
Aby proces planowania na solidnej bazie danych,

This is the most crucial stage in the whole process of planning any stay and play golf packages in Hanoi.
Jest to najważniejszy etap w całym procesie planowania dowolny pobyt i grać pakietów golfowych w Hanoi.

technologically advanced Internet tools, as well as more traditional means of communication will greatly simplify and shorten the process of planning and implementation of complex campaigns.
zaawansowane technologiczne narzędzia internetowe, jak i bardziej tradycyjne metody komunikacji, zdecydowanie uprości i skróci proces planowania i realizowania złożonych kampanii.

By doing this, we aim to make the process of planning and performing integrations with our services easier for external companies.
W ten sposób chcemy ułatwić firmom planowanie integracji z naszymi usługami oraz skrócić sam proces integracji.

which are used in the process of planning one-storey private houses.
które są stosowane w procesie planowania jednopoziomowe domach prywatnych.

Route optimisation The process of planning and optimising routes for a vehicle
Optymalizacja tras Proces planowania i optymalizacji tras pod kątem pojazdu

Strategic Planning is excited to announce that they are currently in the process of planning out Non-Profit 101 discussions, open to all OTW staff and volunteers.
Strategia Rozwoju z radością może ogłosić, że są w trakcie planowania dyskusji Non-Profit 101 otwartej dla wszystkich członków personelu i wolontariuszy OTW.

this synchronisation was done deliberately in order to streamline the process of planning and investment.
zostały one zsynchronizowane specjalnie w celu usprawnienia procesu planowania i inwestycji.

We present the projects which involve users to process of planning- by taking into account their needs,
Przedstawiamy projekty, które włączają użytkowników do procesu projektowania- poprzez uwzględnienie ich potrzeb,

It is"the process of planning, implementing, and controlling the efficient,
Logistyka odzysku- proces planowania, wdrożenia i kontrolowania skutecznego

minerals increases even in the process of planning a pregnancy, and with its onset increases by several times.
minerały wzrasta nawet w trakcie planowania ciąży, a wraz z jej początkiem wzrasta kilkakrotnie.

he finished all process of planning, deliberation and working about this oil painting work.
zajął cały proces planowania, rozważania i pracy o tej pracy malarstwo olejne.

IT solutions supporting decision-making process of planning and management of fixed and mobile data acquisition
Informatyczne wspomagajÄ ce procesy decyzyjne planowania i zarzÄ dzania zasobami stacjonarnej

the fact that the process of planning and cooperation involves all the countries along the Danube,
czyli na fakt, iż proces planowania i współpracy obejmuje wszystkie kraje położone nad Dunajem,

We assist local government units in the process of planning ongoing and future investment efforts
Pomagamy jednostkom samorządu terytorialnego w procesie zaplanowania bieżących i przyszłych działań inwestycyjnych w taki sposób,

local authorities in a river basin should be obligated to active participation in the process of planning for preventative measures;
zaleca zobligowanie wszystkich samorządów terytorialnych na obszarze dorzeczy do czynnego uczestnictwa w procesie planowania środków zapobiegawczych;

The Commission's intention to open up the process of planning and implementing the 2013 European Year by involving the EESC,
Wyrażony przez Komisję zamiar zainicjowania otwartego procesu uczestnictwa w planowaniu i wdrażaniu europejskiego roku 2013,

AIDS in all aspects of the process of planning, implementing and monitoring of prevention
żyjących z HIV lub AIDS we wszystkie aspekty procesu planowania, wdrażania i monitorowania polityk,

is the process of planning, organizing, implementing,
to proces planowanie, organizowanie, wdrażanie

which are really involved both in the process of planning and implementation of macro-regional strategies,
które są bardzo zaangażowane zarówno w proces planowania, jak i implementacji strategii makroregionalnych,

The Roma communities must be involved in the process of planning, implementation and monitoring,
Społeczności Romów muszą być włączone w proces planowania, wdrażania i monitorowania,

approach of a given IB to 3 the process of planning of innovative and transnational activities in the region,
podejścia danej IP do procesu planowania działań innowacyjnych i ponadnarodowych w danym obszarze,

can be defined as the process of planning, implementing, controlling
logistyka towarowa(lub transportowa) to proces planowania, realizacji, kontroli