What is the translation of " PROCESS OF PLANNING " in German?

• Prozess der Planung

Examples of using Process of planning in English and their translations into German

We are still in the process of planning and conception.
Noch befinden wir uns in der Planung und Konzeption.

The process of planning and implementing these pilot projects should be transparent, and should involve participation by the public.
Dabei sollte der Prozess der Planung und Durchführung dieser Pilotprojekte transparent und unter Beteiligung der Öffentlichkeit gestaltet werden.

Perhaps with this game significantly accelerate the process of planning a wedding.
Vielleicht mit diesem Spiel deutlich beschleunigen den Prozess der Planung einer Hochzeit.

This makes the entire process of planning, requesting and approving flexible and possible on a mobile device.
Das macht den gesamten Prozess von der Planung über die Beantragung bis hin zur Genehmigung flexibel und mobil möglich.

With its various components, HyperTest supports the entire process of planning, conducting and evaluating tests.
HyperTest unterstützt mit seinen Komponenten den gesamten Prozess von der Planung und Durchführung bis zur Auswertung.

The entire process of planning, organizing and monitoring actions while minimizing risks is covered by Risk Management.
Der gesamte Prozess von Planung, Organisation und Kontrolle der Aktivitäten eines Unternehmens und gleichzeitig die Berücksichtigung und Minimierung von Risiken ist Teil des Risk Management.

Although there are some standard approaches, which are used in the process of planning one-storey private houses.
Zwar gibt es einige Standardansätze, die in dem Verfahren Privathäusern der Planung einstöckige verwendet werden.

Route optimization The process of planning and optimizing routes for a vehicle or a fleet of vehicles by taking into account location, driving time, and distance.
Routenoptimierung Der Prozess der Planung und Optimierung der Routen für ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugflotte unter Berücksichtigung von Standort, Fahrzeit und Entfernung.

Succession Planning- This course teaches students the value and process of planning for employee progression and replacement.
Nachfolgeplanung- Dieser Kurs vermittelt den Studierenden den Wert und den Prozess der Planung für Mitarbeiter Progression und Ersatz.

The Yingluck Government is in the process of planning to develop/upgrade all areas of Thailand's infrastructure to attract manufacturing and ease the distribution of commerce.
Die Yingluck-Regierung befindet sich derzeit im Prozess der Planung einer allumfassenden Verbesserung der Infrastruktur Thailands, um attraktiver für die verarbeitende Industrie zu werden und den Vertrieb von Gütern zu erleichtern.

The technology used at Allevo connects you with your technical knowledge of business process of planning, actual postings, master data management and reporting.
Diese bei Allevo angewandte Technologie verbinden sie mit ihrem Fachwissen über die betriebswirtschaftlichen Vorgänge der Planung, Ist-Buchungen, des Stammdatenmanagements und des Reportings.

The Commission's intention to open up the process of planning and implementing the 2013 European Year by involving the EESC, the Committee of the Regions and civil society organisations;
Das Bestreben der Kommission um ein offenes Verfahren zur Planung und Umsetzung des Euro päischen Jahres 2013 unter Beteiligung des EWSA, des AdR und der Organisationen der Zivil gesellschaft;

We assist in developing viable business plans and business expertise and consultation to both the counselor and the consumer throughout the process of planning, opening and operating a small business.
Wir unterstützen im Entwickeln der entwicklungsfähigen Unternehmenspläne und der Geschäft Sachkenntnis und der Beratung zum Ratgeber und zum Verbraucher während des Prozesses der Planung und öffnen und lassen einen Kleinbetrieb.

The guidelines are underpinned by a cyclical process of planning, budgeting, implementation, monitoring and review.
Den Leitlinien liegt ein zyklischer Prozess der Planung, Haushaltsformulierung, Umsetzung, Überwachung und Überprüfung zugrunde.

Only if architects are competent in the area of integrated planning, have mastered interdisciplinary work and are able to cooperate will they be able to maintain or develop their roles as the main responsible party in the process of planning and creation of buildings.
Nur wenn ArchitektInnen auf dem Gebiet des ganzheitlichen Planens kompetent sind, interdisziplinäres Arbeiten beherrschen und kooperationsfähig sind, werden sie ihre Rolle als Hauptverantwortliche im Prozess der Planung und Erstellung von Gebäuden behalten bzw. neu entwickeln können.

Its purpose is the provision of appropriate process of planning and implementation to achieve resultative indicators determined by the NVA, i. e.
Ziel dieser Methode ist es, ein angemessenes Verfahren für die Planung und Durchführung(von Maßnahmen) zur Erreichung der von der NVA festgelegten Ergebnisindikatoren vorzugeben, d.h.

Many differences may have the character of sustainable cultural and behavioural patterns among the foreign-language migrants(methods of drug use, attitudes towards drug treatment, choice of treatment modality etc.) and have to be taken into account in the process of planning and provision of treatment and social rehabilitation.
Viele Unterschiede unter den fremdsprachigen Migranten können den Charakter nachhaltiger kultureller Muster und Verhaltensmuster haben(Methoden des Drogenkonsums, Einstellung zur Drogentherapie, Wahl der Behandlungsform usw.) und müssen im Planungsprozess und bei der Behandlung und Resozialisierung berücksichtigt werden.

This very individualized and above all sensitive process of planning and interior design advice leads to rooms that are perfectly tailored to the personality of the customer.
Dieser sehr individuelle und vor allen Dingen sensible Prozess der Planung und Innenarchitekturberatung lässt Räume entstehen, die perfekt auf die Persönlichkeit des Kunden zugeschnitten sind.

The tasks are to inform coastal communities about the mitigation concept and involve relevant stakeholders into the process of planning, implementation and sustainable use of mussel farms and to ensure a societal acceptance.
Die Aufgaben bestehen darin, die Küstengemeinschaften über das"Mitigation-Concept" zu informieren und relevante Stakeholder in den Prozess der Planung, Umsetzung und nachhaltigen Nutzung von Muschelfarmen einzubeziehen und somit eine gesellschaftliche Akzeptanz zu ermöglichen.

Supply chain management(SCM) is the process of planning, organizing, implementing, and controlling the operations of the supply chain for the purpose of satisfying the customers' needs as efficiently as possible.
Supply Chain Management(SCM) ist der Prozess der Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle der Vorgänge der Lieferkette zum Zwecke der Befriedigung der Bedürfnisse der Kunden so effizient wie möglich.

The American Marketing Association defines Marketing as"the process of planning and executing the conception, pricing, promotion and distribution of ideas, goods and services to create exchanges tha….
Amerikanische Marketingverband definiert Marketing als"der Prozeß der Planung und der Durchführung der Auffassung, der Preiskalkulation, der Förderung und der Verteilung von Ideen, von Waren und….

The process of planning, implementation, and control of efficient and cost-effective material flows, production in progress and finished products from the point of consumption until the point of creation with the aim to complete re-assessment(re-working) or proper liquidation a reverse step in the supply chain.
Prozess der Planung, der Implementierung und der Steuerung eines leistungsfähigen und kosteneffizienten Flusses von Material, einer ausgearbeiteten Fertigung und fertiger Erzeugnisses vom Punkt des Verbrauchs zum Punkt der Entstehung mit dem Ziel der Wiederverwertung(Verarbeitung) oder der ordnungsgemäßen Entsorgung Rücklauf in der Versorgungskette.

However, the American Marketing Association defines marketing as"the process of planning and executing the conception, pricing, promotion, and distribution of ideas, goods and services to create exchanges that satisfy individual and organizational goals.
Dennoch: Die"American Marketing Association" definiert Marketing als"den Prozeß der Planung und Durchführung von Konzeption, Preisbildung, Verkaufsförderung und Vertrieb von Ideen, Gütern und Dienstleistungen mit dem Ziel, eine individuellen und organisatorischen Zwecken dienende Tauschbeziehung zu ermöglichen.

BIM can be defined as a process of planning, design, implementation and maintenance of a building that uses the information model of a building containing all the information regarding its entire life-cycle.
BIM kann als Prozess der Programmierung, des Entwurfs, der Realisierung und der Wartung eines Gebäudes definiert werden, das ein Informationsmodell verwendet, welches alle Informationen in Bezug auf den gesamten Lebenszyklus enthält.

Today, logistics comprises the process of planning, implementation and control of the effective flow and storage of goods and products and the related information from the point of delivery to the point of receipt in accordance with the requirements of customers.
Logistik umfasst heute den Prozess von Planung, Realisierung und Kontrolle des effizienten Fließens und Lagerns von Waren und Gütern und der damit zusammenhängenden Informationen vom Liefer- zum Empfangspunkt entsprechend den Anforderungen des Kunden.

The following aspects are considered in detail:- The aims and the process of planning for new technology- Impact of technology on structures and functions in the public service- Impact on employees a Process of introduction b Impact on job content and quality of working life- Impact on'customers' of the public service.
Die folgenden Aspekte werden ausführlich untersucht: ­ Zielsetzung und Planungsprozeß der neuen Technologie ­ Auswirkungen der Technologie auf Strukturen und Funktionen im öffentlichen Dienst ­ Auswirkungen auf Beschäftigte a Einführungsprozeß b Auswirkungen auf Arbeitsinhalt und Qualität des Arbeitslebens ­ Auswirkungen auf ,.Klienten" des öffentlichen Dienstes.

Freight logistics(or transport logistics) can be defined as the process of planning, implementing, controlling and synchronising the efficient, cost-effective forward and reverse flow and storage of raw materials, in-process inventory, finished goods and related information from point of origin to point of consumption for the purpose of meeting customers' requirements.
Güterlogistik(oder Verkehrs logistik) kann bezeichnet werden als der Prozess der Planung, Durchführung, Überwachung und Synchronisierung des effizienten und kostenwirksamen Vor- und Rücklaufs von Roh stoffen, Halbfabrikaten und Fertigerzeugnissen vom Ausgangspunkt zum Ort des Verbrauchs zum Zweck der Befriedigung der Bedürfnisse der Kunden.