What is the translation of " PROCESS REQUIREMENTS " in Polish?

• wymagania procesu
• wymagania procesowe
• wymogów procesu
• wymagań procesu
• wymogów procesowych

Examples of using Process requirements in English and their translations into Polish

All the process requirements should be completed before temper.
Wszystkie wymagania procesowe powinny być wypełnione przed temperamentem.

This makes it easier to adjust the optics precisely to your application and process requirements.
Ułatwia to dokładne dopasowanie układu optycznego do konkretnego zastosowania i wymogów procesowych.

Process requirements could specify the methodologies that must be followed,
Wymagania procesowe opisują procesy, które organizacja musi zrealizować

The ability to circulate sludge in either direction for long periods of time fulfils important process requirements.
Zdolność do cyrkulacji szlamu w dowolnym kierunku przez długi czas, spełnia ważne wymagania procesowe.

Similarly, different component materials warrant different process requirements and control mechanisms adapted to their different potential hazardousness and variability.
Analogicznie różne materiały składowe wymagają ustanowienia różnych wymagań dotyczących procesu i mechanizmów kontrolnych dostosowanych do potencjalnego poziomu zagrożenia i zmienności.

the existing on-site process requirements.
od występujących na miejscu wymogów procesowych.

tight hydraulic coverage to satisfy the process requirements of versatile general and industrial applications.
bardzo szeroki zakres hydrauliczny, aby spełnić najwyższe wymogi procesowe zastosowań ogólnych i przemysłowych.

Our belts are available in the popular industry pitches and promoted to meet food screening and packaging process requirements.
Nasze pasy są dostępne w popularnych w branży podziałkach i spełniają wymagania procesów skanowania i pakowania.

Representing the highlight of Bizerba's main booth at the FachPack 2018, it reliably meets all process requirements, providing flexibility,
Gwiazda głównego stanowiska Bizerba na Targach FachPack 2018 niezawodnie spełnia wszystkie wymagania procesowe i przekonuje swoją elastycznością,

adhesion significantly worse than the oil, so the production process requirements are higher.
przyczepności znacznie gorzej niż olej, więc wymagania procesu produkcji są wyższe.

the complexity of the process requirements are very high,
złożoność wymagań procesu jest bardzo wysoka,

are precisely optimised for such process requirements.
zostały dokładnie zoptymalizowane do takich wymagań procesowych.

support your specific plant and process requirements, from new product development to re-engineering processes,
zrozumieć specyficzne dla zakładu i procesów wymagania oraz pomóc w ich realizacji. Zajmujemy się opracowywaniem nowych produktów

and meets the process requirements without reservations.
spełnia bez zastrzeżeń wymagania procesu.

dust collector systems being used and process requirements to help the customers with best possible understandings of their applications
pyłu, Systemy odpylacza wykorzystywane i wymagań procesowych, aby pomóc klientom najlepsze możliwe rozumienie ich zastosowań

ship construction generally requires on-site operation, the process requirements are simple and fast.
konstrukcja statku wymaga na ogół pracy na miejscu, wymagania procesu są proste i szybkie.

Where a manufacturing process regulated under this Regulation starts already before that end point has been reached, the process requirements of both Regulation(EC) No 1069/2009
Jeśli proces wytwarzania regulowany na mocy niniejszego rozporządzenia rozpoczyna się przed osiągnięciem punktu końcowego, wymagania dotyczące procesu zawarte zarówno w rozporządzeniu(WE) nr 1069/2009 jak

The tin ice bucket select tinplate as base material in accordance with the layout or design process requirements of customers manufacturing.
Tin wiadro lodu wybierz blaszane jako podstawowy materiał zgodnie z wymogami procesu układzie lub klientów produkcji.

semiconductor manufacturer's 0.35pm process, but it cannot meet the current 0.25um process requirements.
ale nie może spełnić obecnych wymagań procesu 0, 25um.

Due to the modular concept, the furnaces can be adjusted to the process requirements by adding suitable equipment.
Dzięki modułowej konstrukcji pieców można je za pomocą odpowiedniego osprzętu dostosować do aktualnych wymogów procesu.

to meet the order after pressing or leaching process requirements.
spełnić zamówienie po naciśnięciu lub wymogu procesu ługowania.

The time for a sequence(start opening to closed valve) is to some extent depending on process requirements but generally it is in the range of 100- 200 msec.
Czas sekwencji(otwarcie początkowe do zamkniętego zaworu) zależy w pewnym stopniu od wymagań procesu, ale generalnie mieści się w przedziale 100- 200 ms.

steamed fried and prepared mature embryo processing equipment, to meet the order after pressing or leaching process requirements.
przygotowanym dojrzałym urządzeniu do przetwarzania zarodków, aby spełnić zamówienie po spełnieniu wymogów procesu prasowania lub ługowania.

Previously, the titanium target with a purity reached 99.995% can meet the process requirements of the electronics industry.
Wcześniej tarcza tytanowa o czystości sięgającej 99,995% mogła spełnić wymagania procesu elektronicznego.

which should each be subject to specific process requirements and control mechanisms.
z których każda powinna podlegać szczegółowym wymaganiom dotyczącym procesu i mechanizmom kontrolnym.

The European Council notes the considerable progress Serbia has made towards fulfilling the political criteria set by the Copenhagen European Council and the Stabilisation and Association Process requirements and that a fully satisfactory level in its co-operation with ICTY was reached.
Rada Europejska odnotowuje znaczne postępy Serbii osiągnięte na drodze do wypełnienia kryteriów politycznych ustalonych na posiedzeniu Rady Europejskiej w Kopenhadze oraz wymogów procesu stabilizacji i stowarzyszenia, jak również to, że osiągnięty został w pełni zadowalający poziom jej współpracy z MTKJ.

consisting of such materials to access the internal market without unnecessary delay when the manufacturing processes have been scientifically analysed and process requirements have been established at Union level.
zawierających takie materiały lub składających się z nich powinna istnieć możliwość dostępu do rynku wewnętrznego bez zbędnej zwłoki, jeżeli proces produkcyjny poddano analizie naukowej a wymagania dotyczące procesu ustanowiono na poziomie Unii.

screen printing process requirements, such travel in a lot of unnecessary troubles.
drukowania ekranu wymagania procesu, takich podróży w wiele niepotrzebnych kłopotów.

attending to customers' needs and process requirements to provide the very best engineered solutions.
koncentrując się na potrzebach klientów i wymaganiach procesu, oferując najlepsze rozwiązania inżynierskie.

and the costs related to compliance with the process requirements and considerations regarding their“independence”.
konieczność jej okresowego odnawiania(m.in. koszty audytu wewnętrznego) i koszty związane z przestrzeganiem wymogów procesu, a także względy„niezależności”.

How to use "process requirements" in an English sentence

Your Registered Training Organisation process requirements have been met. 1.

Many process requirements may render the elimination of dust impractical.

RTA provides consultation regrading process requirements and fluidic system development.

Abbe about your process requirements and Ball Mill Loading, .

Current process requirements demand a total CD variation of +10%.

Constitutional due process requirements apply to board hearings and decisions.

Process requirements depend strongly on the type of production facility.

Be able to prepare for process requirements following supervisory instruction.

The duration of process requirements also needs to be considered.

Discusses the functional requirements identified in business process requirements workshops.

How to use "wymogów procesu, wymagania procesu, wymagania procesowe" in a Polish sentence

Niepewność i koszty związane z rozwijaniem zdolności produkcyjnych i spełnieniem wymogów procesu regulacyjnego mogą zmniejszyć liczbę firm, które chcą produkować leki biologiczne następcze.

Wymagania niefunkcjonalne dzieli się na wymagania produktowe, które ograniczają budowany system, wymagania procesu, które dotyczą procesu tworzenia, oraz wymagania zewnętrzne.

Powracając do wymogów Procesu Bolońskiego, jakie jeszcze zmiany wprowadza Studium?

Ergonomia oraz specyficzne wymagania procesu i linii montażowej są zapewnione przy zachowaniu możliwości szybkich przezbrojeń.

Postępując zgodnie z tym podejściem, można skutecznie spełnić wymagania procesu, a także przedstawić potwierdzone kompetencje, aby zapewnić prawidłową, spójną pracę.

Zazwyczaj jest on podawany ze zwoju automatycznie lub ręcznie do kosza, gdzie jest cięty na wymiar i kształt dostosowany do wymogów procesu recyklingu.

Kolejny etap to zebranie tych wszystkich wymagań i pogrupowanie według typu wymagania: wymagania niefunkcjonalne, wymagania organizacyjne, wymagania procesowe.

Odporność na pranie: doskonała przy zachowaniu wymogów procesu technologicznego.

Tadeusza Paszko pokazuje wysoki poziom publikacji Habilitanta i tym samym spełnia wszelkie wymagania procesu habilitacyjnego. 3.

Dostosowanie systemu zarządzania w szkole wyższej do wymogów Procesu Bolońskiego, [w:] pracy zbiorowej pod red.