What is the translation of " PROCESS REQUIREMENTS " in Czech?

• požadavky procesu
• procesní požadavky
• procesních požadavků

Examples of using Process requirements in English and their translations into Czech

Please provide your process requirements in your inquiry.
Uveďte, prosím, Vaše procesní požadavky ve Vaší poptávce.

The complete solution can be tailored to match individual process requirements.
Celé řešení lze upravit tak, aby odpovídalo požadavkům konkrétního procesu.

Define process requirements and use basic and advanced tools such as Balanced Scorecard, Quality Function Deployment.
Definovat požadavky na proces a využívat základní i pokročilé nástroje, jako jsou Balanced Scorecard, Quality Function Deployment.

Ensures the plate heat exchanger configuration meets current process requirements.
Spolehlivé splnění aktuálních provozních požadavků díky změněné konfiguraci deskových výměníků tepla.

Our demands on manufacturing are so varied, process requirements and the tools required to carry them out also vary significantly.
Naše požadavky na výrobu jsou také různé, stejně jako požadavky na proces a nástroje nezbytné k jeho vykonávání.

Accurate weighing is essential to ensure continuous adherence to predefined process requirements.
Přesné vážení je důležité pro zajištění průběžného plnění předem stanovených požadavků procesů.

An expert configuration of your equipment, based on your process requirements, enables you to achieve consistently reliable results.
Odborná konfigurace zařízení na základě požadavků vašeho procesu umožňuje dosahovat stabilně spolehlivé výsledky.

Tolerances determine whether a balance or scale behaves"well enough" to meet a particular set of process requirements.
Tolerance určují, zda je váha dostatečně přesná na to, aby splnila konkrétní soubor procesních požadavků.

The furnace design depends on the required throughput, the process requirements for heat treatment and the required cycle time.
Konstrukce pece závisí na požadované průchozí kapacitě, na požadavcích pro proces tepelného opracování a požadovaném taktovacím čase.

Routine testing also ensures early detection of potential balance non-conformance with weighing process requirements.
Rutinní zkoušky současně zajišťují včasné odhalení případných neshod váhy s požadavky na vážicí proces.

Manufacturer tolerances do not consider user specific process requirements, and are therefore unsuitable for improving the weighing process..
Tolerance stanovené výrobcem nezohledňují procesní požadavky konkrétního uživatele, a proto nejsou vhodné ke zlepšování postupů vážení.

Alternative Heating Specifications In general the following variants are available wit respect to the process requirements.
Alternativní specifikace ohřevu Dodávají se následující základní modelové varianty pro různé požadavky procesů.

Depending on your process requirements, our product matrix will help you find a suitable product line from our tesa Softprint plate mounting assortment.
V závislosti na vašich požadavcích vám naše produktová matice pomůže nalézt vhodnou produktovou řadu z našeho sortimentu tesa Softprint pro montáž tiskových forem.

Customized screw designs matched specifically to the customer process requirements for optimal performance.
Přizpůsobená konstrukce šneku odpovídá specificky procesním požadavkům zákazníka pro optimální výkon.

To meet different process requirements, the SRU features an R90 external shaft seal, which may be specified in various materials and configurations in order to ensure the correct shaft seal for the application.
V zájmu splnění různých procesních požadavků zahrnuje čerpadlo SRU vnější ucpávku hřídele R90, která může být z různých materiálů a v různé konfiguraci.

Due to the modular concept, the forced convection furnaces can be adjusted to the process requirements by adding suitable equipment.
Díky modulární konstrukci můžete konvekční pece pomocí vhodného příslušenství přizpůsobit požadavkům procesu.

The development of a complex packaging design taking any specific quality and process requirements into account and to implement this with a focus on targeted costs, needs and scheduled delivery dates defines our understanding of an integrated packaging solution.
Komplexní obalové řešení pro nás znamená, že při vývoji obalů zohledníme vysoké nároky na kvalitu a procesy, zaměříme se na stanovené cílové náklady, a to včas a dle potřeby.

GWP Verification goes further by proving that your scale meets both your process requirements and compliance obligations.
Služba GWP Verification jde mnohem dále: ověřuje, zda vaše váha vyhovuje jak požadavkům procesu, tak příslušným předpisům.

Learn how Hexagon Manufacturing Intelligence works collaboratively with manufacturers to implement measurement technology and production solutions specific to your industry, application, facility and unique process requirements.
Podívejte se, jak společnost Hexagon Manufacturing Intelligence spolupracuje s výrobci na implementaci měřicích technologií a výrobních řešení specifických pro váš obor, aplikaci, zařízení a jedinečné požadavky procesů.

Our performance verification service ensures your equipment always complies with your process requirements, industry standards, and legal regulations.
Naše služby ověření výkonu vám pomohou zajistit shodu vašeho vybavení s požadavky procesu, průmyslovými normami a zákonnými předpisy.

Especially when the accuracy of the scale contributes directly to product quality, material costs and compliance with regulations, it is essential to match the performance of the scale to your process requirements.
Zejména v případech, kdy přesnost váhy přímo ovlivňuje kvalitu výrobku, náklady na materiály a shodu s příslušnými předpisy, je třeba zajistit, aby váha svými parametry v plném rozsahu vyhovovala požadavkům procesu.

Selection of the appropriate weighing system is based on the evaluation of weighing process requirements providing scientific guidance for testing and calibrating weighing instruments.
Výběr správného systému vážení se zakládá na vyhodnocení procesních požadavků vážení a poskytuje vědecký návod pro testování a kalibraci vah.

In addition, the materials to be used depend on the substance being pumped and the existing on-site process requirements.
Kromě toho, materiály, které mají být použity, závisí na látky, která se čerpá a od stávajících procesních požadavků na místě instalace.

Selection of the appropriate weighing system is based on the evaluation of weighing process requirements providing scientific guidance for testing and calibrating weighing instruments.
Výběr vhodného váhového systému se zakládá na vyhodnocení požadavků váhového procesu, které současně poskytuje i konkrétní pokyny pro zkoušky a kalibraci vah.

The modular design of the SRU provides greater flexibility to configure exactly the right solution for specific process requirements.
Modulární konstrukce jednotky SRU poskytuje větší flexibilitu přesného nakonfigurování správného řešení pro konkrétní procesní požadavky.

Routine testing helps to early identify potential balance nonconformance with weighing process requirements and If performed frequently enough, an out-of-tolerance status can be detected before any harm is done.
Rutinní zkoušky pomáhají včas odhalit případnou neshodu váhy s požadavky procesu, a jsou-li dostatečně časté, lze odchylku od přípustné tolerance zjistit, aniž by došlo k jakýmkoli škodám.

Owing to its high degree of integrated functionality, the SELOGICA system is suited not only for the optimum implementation of today's process requirements.
Vzhledem ke své trvale vysoké funkčnosti není řídicí systém SELOGICA vhodný pouze k optimální realizaci dnešních požadavků procesu.

Provide guidance and recommendations on how to consider weighing devices in order to meet the process requirements and risk-based thinking approach outlined in the revised version of ISO 9001.
Poskytuje pokyny a doporučení k tomu, jak pracovat s vážicím zařízením tak, aby splňovalo požadavky procesu a bylo v souladu s metodou myšlení na základě rizik, kterou představuje revidovaná verze normy ISO 9001;

The valve size and setting is based on the tank vacuum rating, maximum allowable emptying speed, cleaning procedure and process requirements.
Velikost a nastavení ventilu vychází z podtlakové zatížitelnosti, maximální přípustné rychlosti vyprazdňování, postupu čištění a procesních požadavků.

To optimize performance to meet current process requirements with minimum energy consumption, Alfa Laval offers three plate heat exchanger upgrade services through our highly qualified service engineers.
Pro optimalizaci výkonu za účelem uspokojení aktuálních výrobních požadavků s minimální spotřebou elektrické energie nabízí společnost Alfa Laval tři služby modernizace deskových výměníků tepla, které provádějí kvalifikovaní a zkušení servisní technici.