What is the translation of " PROCESSING CARRIED OUT " in Polish?

• przetwarzania którego dokonano
• przeprowadzonego przetwarzania
• przetwarzania prowadzonego
• przetwarzania dokonywanego

Examples of using Processing carried out in English and their translations into Polish

However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Nie wpłynie to jednak na zgodność z prawem przetwarzania prowadzonego przed wycofaniem przez Państwa zgody.

Regular processing, carried out in autumn and spring,
Regularne przetwarzanie, przeprowadzane jesienią i wiosną,

However please note this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Należy jednak pamiętać, że nie wpłynie to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.

Working and processing carried out in the Ö Union Õ
Obróbka i przetwarzanie przeprowadzone w Ö Unii Õ

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody do czasu odwołania.

the algorithm of any calculations and data processing carried out on this software tool.
toku wszelkich obliczeń i przetwarzania dokonywanego na tym narzędziu softwarowym.

The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzona do momentu odwołania nie pozostaje bez wpływu na odwołanie.

The revocation of consent does not include the legal provisions for data processing carried out prior to this revocation.
Odwołanie zgody nie obejmuje określonego przepisami prawa do przetwarzania danych realizowanego przed tym odwołaniem.

Consent withdrawal shall not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal- however, it will make it impossible for us to render services.
Cofnięcie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, jednakże uniemożliwi świadczenie przez nas usług.

it will not affect compliance with the law on processing carried out pursuant to the consent prior to its withdrawal.
dowolnym momencie wycofać ale nie wpłynie to na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

evidence of the working or processing carried out in other ACP States,
art. 6 ust. 9, dowód obróbki lub przetworzenia przeprowadzonego w innych państwach AKP,

Withdrawing the consent for processing of personal data shall not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent prior to the withdrawal.
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych osobowych nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie Twojej zgody przed jej cofnięciem.

Where the working or processing carried out in the Community does not go beyond that referred to in Article 7,
Jeżeli obróbka lub przetworzenie dokonane we Wspólnocie nie wykracza poza zakres operacji wyszczególniony w art. 7,

The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które odbywało się na podstawie zgody przed jej odwołaniem.

which has no impact on the legality of the processing carried out prior to withdrawal of consent.
co nie ma wypływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody.

This does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of the consent before you revoke your consent.
Nie narusza to zgodności z prawem przetwarzania danych na podstawie udzielonej zgody, które nastąpiło do momentu odwołania.

for any damage caused to an individual which results from unauthorised or incorrect processing carried out by it of data which were communicated to Eurojust.
wszelkie szkody wyrządzone osobom fizycznym, wynikające z prowadzonego przez nie nieuprawnionego lub niewłaściwego przetwarzania danych przekazanych do Eurojustu.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent prior to its withdrawal.
Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

to withdraw his/her consent at any time without prejudice to the legality of the processing carried out prior to the withdrawal of the consent.
cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Consent may be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of processing carried out on the basis of the consent prior to its withdrawal.
Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

by clicking on the unsubscribe link, without affecting the legality of the processing carried out on the basis of your consent prior to you revoking it.
nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych przeprowadzonego na podstawie udzielonej zgody do czasu jej odwołania.

The right to withdraw the consent at any time without affecting the legality of processing carried out on the basis of the consent prior to its withdrawal.
Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

without the withdrawal of consent affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal of the same.
przy czym cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Each of these manufacturers may apply for a total quantity of compensating products with a value of the processing carried out in third countries no higher than 50% of the value of his Community production.
Każdy z producentów może wystąpić o całkowitą ilość produktów kompensacyjnych o wartości uszlachetnienia w państwie trzecim nie większą niż 50% wartości jego produkcji we Wspólnocie.

processing affecting data subjects on its territory or processing carried out by a controller or processor not established in the Union when targeting data subjects residing on its territory.
przetwarzania mającego wpływ na osoby, których dane dotyczą, na tym terytorium lub przetwarzania dokonywanego przez administratora lub podmiot przetwarzający niemających jednostek organizacyjnych w Unii, jeżeli zwracają się oni do osób, których dane dotyczą, mających miejsce zamieszkania na tym terytorium.

the subject matter of the specific processing concerns only processing carried out in a single Member State
przedmiot danego przetwarzania dotyczy wyłącznie przetwarzania prowadzonego w pojedynczym państwie członkowskim

broken down by commercial category and type of processing carried out, and of the expenditure relating to the grant of the allowance in question.
w podziale według kategorii handlowej i rodzaju przeprowadzonego przetwarzania, a także o wydatkach dotyczących przyznawania takich odszkodowań.

to revoke your consent, without prejudice to the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent before it was revoked.
nie będzie to miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

broken down by commercial category and type of processing carried out, and of the expenditure relating to the grant of the allowance in question.
w podziale według kategorii handlowej i rodzaju przeprowadzonego przetwarzania, a także o wydatkach dotyczących przyznawania tego odszkodowania.

the system does not interfere with the growth of horticultural crops and their processing, carrying out landscaping.
układ nie ma wpływu na wzrost roślin ogrodniczych i ich obróbki, przeprowadzenie krajobrazu.

How to use "processing carried out" in an English sentence

With the radar processing carried out in the transceiver there is no signal degradation.

You may object to processing carried out on the basis of contract and consent.

Processing carried out prior to consent being issued is not affected and remains lawful.

The right to object to processing carried out on the basis of legitimate interest.

The signal processing carried out by the software allows the reconstruction of the material through-profile.

Ultimately, processing carried out by us may be based on Art. 6 sentence 1 lit.

How to use "przetwarzania prowadzonego" in a Polish sentence

Nie wpłynie to jednak na zgodność z prawem przetwarzania prowadzonego przed wycofaniem przez Państwa zgody.

Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania prowadzonego na jej podstawie aż do cofnięcia zgody.

e RODO masz prawo również do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania prowadzonego przez Współadministratorów.

Ustawa 101 to ustawa ogólna, regulująca przetwarzanie danych osobowych na terytorium Czech, z wyjątkiem przetwarzania prowadzonego przez osoby fizyczne wyłącznie dla potrzeb osobistych.

Wycofanie nie powoduje niezgodności z prawem przetwarzania prowadzonego do momentu wycofania na podstawie zgody, tzn.

Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania prowadzonego na jej podstawie do czasu cofnięcia.

Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania prowadzonego na jej podstawie do czasu jej cofnięcia.

Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania prowadzonego na jej podstawie aż do cofnięcia zgody.

Cofniecie zgody nie ma wplywu na legalnosc przetwarzania prowadzonego na jej podstawie do czasu cofniecia.

Identyfikacja czynności przetwarzania danych osobowych w działach HR/Kadry i powstających z tego tytułu obowiązków wynikających z RODO – na przykładzie Rejestru czynności przetwarzania prowadzonego w dziale kadrowo-płacowym.