Examples of using Processing plants in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mining machines for processing plants.
Maszyny górnicze dla zakładów przeróbki rud i węgla.Our processing plants cannot be forgotten either.
Approval of Category 1 and Category 2 processing plants.
Food processing plants, technological lines and equipment.
Where applicable, the transport of carcases to processing plants;
People also translate
Onshore Natural Gas Processing Plants- 40 C.F.R. Part 60, Subpart KKK;
Przybrzeżne przetwórnie gazu ziemnego- 40 C.F.R. część 60, podpunkt KKK;In fodder factories and other seed processing plants;
W wytwórniach pasz i innych zakładach przetwórstwa nasion;Nonmetallic Minerals Processing Plants- 40 C.F.R. Part 60, Subpart OOO;
Zakłady przeróbki minerałów niemetalicznych- 40 C.F.R. część 60, podpunkt OOO;Being here. I used to work in one of this station's ore processing plants.
Że tu jestem. Pracowałem tu kiedyś w przetwórni kopalin.General water transfer in processing plants, mines, construction sites and irrigation.
Ogólne przelew wody w zakładach przetwórczych, kopalniach, na budowach i nawadniania.Gas analyzers for highest quality in thermal processing plants.
Analizatory gazów dla zachowania najwyższej jakości w zakładach obróbki termicznej.Category 1 and Category 2 processing plants shall be subject to approval by the competent authority.
I used to work in one of this station's ore processing plants. Being here.
Pracowalem tu kiedys w przetwórni kopalin. Ze tu jestem.Most processing plants are currently in the Masovian voivodeship(55), Greater Poland(39) and Lublin 28.
Najwięcej przetwórni znajduje się obecnie w województwie mazowieckim(55), wielkopolskim(39) i lubelskim 28.A shortage of slaughterhouses and processing plants for local products.
Brak ubojni i przetwórni produktów lokalnych.They have incurred lower expenditure because of the lower quantities of tomatoes entering the processing plants.
Poniosły one mniejsze wydatki, ponieważ mniejsze ilości pomidorów trafiły do zakładów przetwórczych.Since 2004, the number of Polish fish processing plants has risen by 83 per cent.
Od 2004 r. ilość polskich zakładów przetwórstwa rybnego zwiększyła się o 83.Since 2003, there also has been a dynamic growth of organic processing plants.
Od 2003 r. nastąpił też dynamiczny wzrost liczby przetwórni ekologicznych.For this to happen, modern,safe processing plants are necessary, putting special focus on quality.
Do tego potrzebne są nowoczesne,bezpieczne, dbające o jakość zakłady przetwórcze.At the end of 2011, there were also 270 organic food processing plants in Poland.
W końcu 2011 roku w naszym kraju działało też 270 przetwórni żywności ekologicznej.Over 60 of Katanga's 75 processing plants are owned by Chinese companies and 90 percent of the region's minerals go to China.
Ponad 60 spośród 75 zakładów przetwórczych Katangi należy do chińskich firm, a 90 procent minerałów z tego regionu trafia do Chin.Limito is one of the most modern fish processing plants in Europe.
Limito to jeden z najnowocześniejszych zakładów przetwórstwa rybnego w Europie.Out of this fund, farms and various processing plants for farm products would be purchased, such as mills, bakeries, restaurants, etc.
Z owego funduszu zakupywane zaś moglyby być np. gospodarstwa rolne oraz najróżniejsze przetwórnie produktów rolnych w rodzaju młynów, piekarni, stołówek, itp.Owing to the support of EU law many modern processing plants were created.
Dzięki wsparciu unijnemu powstało wiele nowoczesnych zakładów przetwórczych.Lack of economies of scale, with small and frequently fragmented local markets,the lack of partnership structures( cooperatives…), few or no slaughterhouses and small processing plants.
Brak korzyści skali będący wynikiem małych i często rozdrobnionych rynków lokalnych,brak struktur partnerskich(spółdzielnie…), niewielka liczba lub wręcz brak ubojni i małych zakładów przetwórczych.Over 1500 hectares of the plantation and several processing plants belong to the company.
Firma posiada powierzchnię plantacji ponad 1500 hektarów i kilka zakładów przetwórczych.Definition: Light paraffinic hydrocarbons derived from the refinery processes,crude oil stabilisation and natural gas processing plants.
Definicja: Lekkie węglowodory parafinowe uzyskane z procesów rafineryjnych,stabilizacji ropy naftowej oraz zakładów przetwarzania gazu ziemnego.The Federations of Fishing Vessel Owners(LIU)and Fish Processing Plants, on the other hand, strongly oppose EU membership.
Federacja Właścicieli Statków Rybackich(LIU)i Federacja Zakładów Przetwórstwa Rybnego zdecydowanie sprzeciwiają się członkostwu w UE.An example may be developing coffee, tea, cocoa and chocolate processing plants.
Przykładem mogą być tu rozwijające się przetwórnie kawy, herbaty, kakao oraz czekolady.In particular markets we cooperate with the importers, processing plants, distributors and sales networks of fruits and vegetables.
Na poszczególnych rynkach współpracujemy z importerami, przetwórniami, dystrybutorami oraz z sieciami sprzedaży owoców i warzyw.
