What is the translation of " PROGRAMME UPDATE " in Polish?

• aktualizacji programu
• zaktualizowanego programu
• aktualizacja programu

Examples of using Programme update in English and their translations into Polish

In the programme update, click”Select the”.
W aktualizacji programu, kliknij przycisk”Wybierz”.

preparing their next stability programme updates.
przygotowują kolejną aktualizację programów stabilizacyjnych.

Conference- Draft Programme updated on 24/04.
Konferencja- Projekt programu uaktualniony 24/04.

as is the case in the programme update.
tak jak w przypadku aktualizacji programu.

The assessment of the stability programme update is part of this continuous surveillance.
Ocena aktualizacji programu stabilności stanowi część tego nadzoru.

with the 2.5% target of the latest Convergence Programme update of December 2005.
z celem wynoszącym 2, 5% w ostatniej aktualizacji programu konwergencji z grudnia 2005 r.

The German stability programme update was submitted on 22 February 2006.
Aktualizacja programu stabilności została przedstawiona przez Niemcy w dniu 22 lutego 2006 r.

implementation of any tax cuts conditional upon the achievement of the deficit targets of the convergence programme update submitted in December 2004.
celów deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych określonych w aktualizacji programu konwergencji przedłożonej w grudniu 2004 r.

The December 2005 stability programme update targeted a government deficit of 6.0% of GDP7.
Zmieniony program stabilności z grudnia 2005 r. zakładał deficyt budżetowy na poziomie 6, 0% PKB7.

is considerably worse compared with the target of 2,2% of GDP for 2005 in the previous programme update.
9% PKB w latach 2002-2004[3] i jest też dużo gorsza od zamierzonej w poprzedniej aktualizacji programu: 2, 2% PKB na 2005 r.

Furthermore, in part of the programme update, the general government primary balance is calculated on the basis of net interest payments.
Ponadto w części aktualizacji programu pierwotne saldo sektora general government obliczone jest na podstawie płatności odsetek netto.

with the 2.5% target of the latest Convergence Programme update which was submitted on 14 December 2005.
z celem wynoszącym 2, 5% w ostatniej aktualizacji programu konwergencji przedstawionej w dniu 14 grudnia 2005 r.

The NRP incorporates the 2006 budget on which the programme update is also based and in this sense the two documents are consistent.
Wspomniany program reform uwzględnia budżet na 2006 rok, na którym opiera się również zaktualizowany program, i w tym kontekście oba te dokumenty są spójne.

The stability programme update submitted by Portugal in June 2005 and the Council Opinion thereon provide a basis for this recommendation concerning
Podstawę niniejszego zalecenia dotyczącego ścieżki dostosowania stanowią zaktualizowana wersja programu stabilności przedłożona przez Portugalię w czerwcu 2005 r.

The Council recommended to the Hungarian authorities to take effective action in order to achieve the deficit target for 2005 as set in the updated convergence programme, and to make the timing and implementation of any tax cuts conditional
Rada zaleciła władzom węgierskim podjęcie skutecznych działań w celu osiągnięcia docelowej wartości deficytu na 2005 r., określonej w zaktualizowanym programie konwergencji oraz uzależnienie ram czasowych

The Belgian 2004 stability programme update was approved by the Belgian government on 3 December 2004
Aktualizacja z 2004 r. belgijskiego programu stabilności została zatwierdzona przez Rząd Belgii w dniu 3 grudnia 2004 r. i przedstawiona w dniu

by 1 September 2006 at the latest an adjusted convergence programme update which identifies concrete and structural measures that are fully
najpóźniej do dnia 1 września 2006 r., dostosowanego zaktualizowanego programu konwergencji, w którym określone zostaną konkretne środki strukturalne,

Ii the target for 2006 contained in the convergence programme update and March 2005 Council recommendation has been abandoned in the recent budget for 2006.
Ii wartość docelowa na 2006 r. określona w aktualizacji programu konwergencji i w zaleceniu Rady z marca 2005 r. została porzucona w niedawno przedstawionym budżecie na 2006 r.

The programme update aims at reducing the deficit to the 3% of GDP reference value in 2007,
Aktualizacja programu ma na celu zredukowanie w 2007 r. deficytu do wartości odniesienia,

On the expenditure side, after the projected rise until 2007/08, the programme update projects a fall in the expenditure ratio after 2007/08 below the levels in 2005/06 that may be challenging.
Zaktualizowany program przewiduje wzrost wydatków do 2007/2008 r., a następnie spadek wskaźnika wydatków po 2007/2008 r. poniżej poziomu z 2005/2006 r., co będzie dużym wyzwaniem.

The programme update aims at keeping the deficit below the 3% of GDP reference value in each programme year,
Celem zaktualizowanego programu jest utrzymanie deficytu poniżej wartości referencyjnej wynoszącej 3%

Thus, after the September 2006 submission of the revised 2006 convergence programme update, the Council could address further recommendations to Hungary only on the basis of a new Article 104(7)3 decision.
Z tego powodu po przedłożeniu we wrześniu 2006 r. zweryfikowanej aktualizacji programu konwergencji na rok 2006, Rada mogła wydać dalsze zalecenia skierowane do Węgier tylko na podstawie nowego art. 104 ust. 73 decyzji.

near 0,75% of GDP, substantially lower than projected in the programme update.
może być dużo niższy niż przewidywano w zaktualizowanym programie.

The target for 2006 contained in the convergence programme update and the recommendation adopted by the Council on 8 March 2005 that the deficit be brought to 2.9% of GDP has been abandoned by the authorities.
Wartość docelowa deficytu za 2006 r. wynosząca 2, 9% PKB, określona w aktualizacji programu konwergencji i zaleceniu Rady z dnia 8 marca 2005 r., została porzucona przez władze.

The convergence programme update submitted by Hungary in December 2004 provides a revised framework with the following annual targets for the general government deficit: 4.5%, 3.8%,
Aktualizacja programu konwergencji przedłożona przez Węgry w grudniu 2004 r. przewiduje zmienione ramy z następującymi rocznymi celami deficytu sektora instytucji rządowych

The debt targets for the years 2005 to 2007 contained in the June 2005 stability programme update, and largely in line with the debt projections of the Commission services Spring 2005 forecast,
Cele wyznaczone w zaktualizowanym w czerwcu 2005 programie stabilności dla Portugalii dla zadłużenia na lata 2005- 2007 i pokrywające się w dużym stopniu z przewidywaniami dotyczącymi zadłużenia przedstawionymi wiosną 2005 r. w prognozie służb

Compared with the previous programme update, the December 2005 update broadly confirms the planned fiscal strategy of annually balanced budgets against a considerably more favourable macroeconomic scenario.
W porównaniu z poprzednią aktualizacją programu jego nowa wersja z grudnia 2005 r. zasadniczo potwierdza planowaną strategię fiskalną mającą na celu osiągnięcie równowagi budżetowej w skali rocznej, przy czym zakłada jeszcze korzystniejszy scenariusz makroekonomiczny.

Based on a cautious assessment of those measures that were announced in the 2006 budget and in the December 2005 stability programme update with a sufficient degree of detail for them to be properly assessed, the Commission services'
Na podstawie ostrożnej oceny działań zapowiedzianych w ustawie budżetowej na rok 2006 oraz w zaktualizowanym programie stabilności z grudnia 2005 r., przy odpowiedniej szczegółowości informacji wymaganych do oceny,

For instance, according to the December 2005 stability programme update, changes in government organisation should yield savings of some½% of GDP in 2007 compared with 2006 15In all,
Na przykład zgodnie ze zaktualizowanym programem stabilności z grudnia 2005 r. zmiany struktury administracji publicznej powinny przynieść oszczędności na poziomie ok. ½% PKB w 2007 r. w porównaniu do roku 2006.[15] W sumie osiągnięcie docelowego deficytu zależy od pełnej realizacji

The target for 2006 contained in the convergence programme update and the recommendation adopted by the Council on 8 March 2005 that the deficit be brought to 2,9% of GDP has been abandoned by the authorities.
Władze zrezygnowały z osiągnięcia wartości docelowej deficytu za 2006 r. wynoszącej 2, 9% PKB, określonej w aktualizacji programu konwergencji i zaleceniu Rady z dnia 8 marca 2005 r.

How to use "programme update" in an English sentence

Ministry of Finance. 5 December 2007. ^ "Ireland – Stability Programme Update October 2008" (PDF).

So as of the anniversary update the insider programme update is now in the settings.

Mr Donohoe published a Stability Programme Update 2019 yesterday, effectively kick-starting the Budget 2020 process.

Agenda Item No. 4 – Reshaping Services Programme Update – Member of Barry Town Council.

We also send you a fundraising report, and a programme update from Kate and Matthew.

The FREMM proposal was dismissed in a programme update released by PSPC on 5 December.

Before this most recent development, the FAA’s last programme update was issued at AirVenture 2017.

Also a ‘plugin’ programme update prevented me from accessing The Helpful Engineer website for a while.

A copy of the Performance Audit Programme update was attached to the report at Appendix A.

Also why when you do a programme update do I have to re-input my e-mail accounts???

How to use "aktualizacji programu, aktualizacja programu" in a Polish sentence

Dodatkowe nakłady inwestycyjne mogą dotyczyć także wprowadzenia nowych funkcjonalności i modułów, oraz aktualizacji programu.

Podczas aktualizacji programu zostanie wykonana odpowiednia konwersja danych, podczas której do sekcji Załączniki przeniesione zostaną atrybuty binarne.

Jednak niektórych rozwiązań zapowiedzianych w aktualizacji programu konwergencji – jak np.

Jego zdaniem, prognozy zawarte w Aktualizacji programu konwergencji są korzystne od strony dochodowej..

Jeśli niedawno zainstalowany jakiś aktualizacja programu przez wątpliwych źródeł, co może być równie szkodliwy program dostanie się do środka.

Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do ważnych aktualizacji programu, zestawu narzędzi wykonawcy i linków do portalu marketingowego.

AuraTech zastrzega sobie zmianę oznaczenia numeru licencji w przypadku udzielenia UŻYTKOWNIKOWI uprawnienia do aktualizacji programu (kodowania modyfikacji).

Wszyscy zgromadzeni zgodzili się z koniecznością podjęcia działań zaproponowanych w projekcie Aktualizacji Programu Ochrony Powietrza dla Województwa Małopolskiego.

Na chwilę obecną nie dostałem jeszcze odpowiedzi. "Po ostatniej aktualizacji programu R2fkPRO mamy drobny problem z jego działaniem, który wpływa na komfort i szybkość pracy.

Przyjęte w APK (aktualizacji programu konwergencji, dokumencie przekazywanym co roku przez rząd Komisji Europejskiej – red.) założenie na przyszły rok to uzyskanie 1,6 proc.