What is the translation of " PROJECT LIFECYCLE " in Polish?

• cyklu życia projektu

Examples of using Project lifecycle in English and their translations into Polish

It forms a common standard for the entire Project lifecycle.
Dokument ten ustanawia standardy dla całego cyklu życia projektu.

Mitigate risks associated with the project lifecycle process to achieve a fully assured and compliant project..
Ograniczaj ryzyko związane z procesami cyklu życia projektu w celu osiągnięcia w pełni zabezpieczonego i zgodnego projektu..

As a result, all asset data was effectively managed throughout the project lifecycle.
Dzięki temu wszystkie dane dotyczące majątku trwałego były skutecznie zarządzane w całym cyklu życia projektu.

The most important part of project lifecycle is business analysis- it has the biggest impact on performance and usability of the project..
Najważniejszym elementem cyklu projektowej jest analiza biznesowa- posiada ona największy wpływ na efektywność i użyteczność systemu.

SENER currently offers integrated railway engineering services that cover the entire project lifecycle.
Obecnie firma SENER oferuje usługi całościowej inżynierii kolejowej, które obejmują cały cykl życia projektu.

Vienna Consulting The most important part of project lifecycle is business analysis- it has the biggest impact on performance and usability of the project..
Najważniejszym elementem cyklu projektowej jest analiza biznesowa- posiada ona największy wpływ na efektywność i użyteczność systemu.

It utilizes the underlying data that was created and matured during the project lifecycle into operations.
Wykorzystuje podstawowe dane, które zostały utworzone i dojrzały w trakcie trwania projektu do etapu eksploatacji.

Raise, log, track, and resolve changes throughout the project lifecycle and maintain them in a register so they are recognized and managed efficiently.
Zbieraj, rejestruj, śledź i rozwiązuj zmiany w całym cyklu życia projektu i przechowuj je w rejestrze, dzięki czemu są one skutecznie rozpoznawane i zarządzane.

Connect all relevant content required to ensure delivery of reliable asset information throughout the project lifecycle.
Łącz istotne treści wymagane do zapewnienia wiarygodnych informacji o majątku trwałym w trakcie całego cyklu życia projektu.

Contribute accurate, intelligent 3D bridge information models to the overall project lifecycle, improving operational efficiency, minimizing business risk, and ensuring regulatory compliance.
Tworzenie dokładnych, inteligentnych modeli informacyjnych 3D mostu dla ogólnego cyklu życia projektu, usprawniając wydajność operacyjną, minimalizując ryzyko biznesowe i zapewniając zgodność z przepisami.

Working closely with the system architects on the technology recommendations and key decisions throughout the project lifecycle.
Ścisła współpraca z architektami systemu w zakresie zaleceń technologicznychi kluczowych decyzji w całym cyklu życia projektu.

Integrated with ProjectWise, you can ensure information fidelity for all parties throughout the project lifecycle helping you to avoid litigation and reduce your risk to project delivery.
W przypadku integracji z ProjectWise możliwe jest zapewnienie dokładności informacji dla wszystkich stron w trakcie cyklu życia projektu, co pomaga w uniknięciu sporu sądowego i zmniejsza ryzyko dla realizacji projektu..

Bentley software ensured accurate integration of numerous multi-disciplined models and enhanced data integrity throughout the project lifecycle.
Oprogramowanie firmy Bentley zapewniło precyzyjną integrację licznych wielobranżowych modeli i zwiększyło integralność danych w trakcie całego cyklu życia projektu.

Efforts should be made to both simplify and introduce flexibility in the three key phases of the project lifecycle- the application, the evaluation of proposals, and the management of funded projects..
Należy podjąć działania w celu uproszczenia i zwiększenia elastyczności w trzech najważniejszych fazach cyklu realizacji projektu- składania wniosków, oceny wniosków i zarządzania finansowanymi projektami..

ProjectWise allowed the incorporation of metadata in all 3D designs to facilitate asset management throughout the project lifecycle.
Oprogramowanie ProjectWise pozwoliło wprowadzić metadane do wszystkich projektów 3D w celu ułatwienia zarządzania majątkiem trwałym w trakcie całego cyklu życia projektu.

Use the tools in the collection to connect vertical and horizontal BIM processes across the project lifecycle, so you can deliver more scalable, sustainable, and resilient civil infrastructure.
Pracujesz przy projektowaniu infrastruktury? Narzędzia zawarte w kolekcji umożliwiają łączenie pionowych i poziomych procesów BIM we wszystkich fazach projektu, a dzięki temu tworzenie bardziej skalowalnej, ekologicznej i odpornej infrastruktury komunalnej.

Building design and analysis enables design visualization to explore design alternatives and manage data across the entire project lifecycle.
Projektowanie i analiza budynku umożliwia wizualizację projektu w celu zbadania alternatywnych rozwiązań projektowych i zarządzania danymi w całym cyklu życia projektu.

The main objective of the project is to develop a new improved version of MDT which will support the comprehensive management of the IT project lifecycle based on the GE SmallworldTM GIS platform and will provide tools for all project team members.
Głównym celem projektu jest przygotowanie nowej, znacznie ulepszonej wersji oprogramowania MDT, która będzie wspomagać kompleksowe zarządzanie cyklem życia projektu informatycznego opartego na platformie GE SmallworldTM GIS oraz dostarczać narzędzia dla wszystkich członków zespołu projektowego.

Advanced Work Packaging(AWP) is an industry best practice that begins during early project planning and spans the entire project lifecycle.
Zaawansowane tworzenie pakietów prac(AWP) jest najlepszą praktyką branżową, która zaczyna się we wczesnym okresie planowania projektu i obejmuje cały cykl życia projektu.

What sets us apart is our ability to work at every level of the project lifecycle across a variety of markets.
Tym, co nas wyróżnia, jest zdolność do działania na każdym poziomie cyklu życia projektu i na różnych rynkach.

Manage and geospatially reference proposed, in progress, and as-built engineering documentation to connect all relevant content required to ensure delivery of reliable information throughout the project lifecycle.
Twórz geoprzestrzenne nawiązania do dokumentacji inżynierskiej podczas etapu oferty, prowadzenia prac i dokumentacji powykonawczej w celu połączenia wszelkich odpowiednich treści wymaganych do dostarczania wiarygodnych informacji w trakcie całego cyklu życia projektu.

The current internal control framework is built on the implementation of the Commission's Internal Control Standards, procedures for selecting the best projects and translating them into legal instruments, project and contract management throughout the project lifecycle, ex-ante checks on claims, including receipt of audit certificates, ex-ante certification of cost methodologies, ex post audits and corrections, and evaluation.
Obecne ramy kontroli wewnętrznej powstają w oparciu o wprowadzenie wewnętrznych standardów kontroli Komisji, procedur wyboru najlepszych projektów oraz przekładania ich na instrumenty prawne, zarządzanie projektem i zamówieniem przez cały cykl życia projektu, kontrole ex-ante roszczeń, w tym otrzymywanie certyfikatów audytu, certyfikacje ex-ante metodologii kosztów, audyty ex-post i poprawki, a także oceny.

Bentley's connected data environment, bridging ProjectWise and AssetWise, provides a seamless solution for MRT Corporation in our BIM workflow and supports the sharing of information through the entire project lifecycle.
Połączone środowisko danych firmy Bentley, łączące oprogramowanie ProjectWise i AssetWise, zapewnia firmie MRT Corporation bezproblemowe rozwiązanie w zakresie procesów pracy BIM i wspiera udostępnianie informacji w całym cyklu życia projektu.

Manage and lower the risks involved with schedule, contracts, and legal compliance throughout the project lifecycle with ProjectWise Deliverables Management.
Zarządzanie i obniżanie ryzyka związane z harmonogramem, kontraktami i zgodnością z przepisami w ciągu całego cyklu życia projektu dzięki ProjectWise Deliverables Management.

With recent fluctuations in the oil, gas, and global energy markets, and the subsequent impact on related process manufacturing sectors, established ways of working in the process industries are now being challenged across the entire project lifecycle.
W związku z ostatnimi wahaniami na globalnym rynku ropy, gazu i energii oraz ich wpływem na powiązane sektory produkcji przetwórczej tradycyjne sposoby pracy w przemyśle przetwórczym są obecnie kwestionowane na wszystkich etapach całego cyklu życia projektu.

His last 7 years, focused on project management activities, leading multi-discipline engineering teams from several countries, covering the full spectrum of project lifecycle activity including risk assessment, onshore/ offshore construction projects.
Jego ostatnie 7 lat, koncentruje się na działalności związanej z zarządzaniem projektami, prowadzimulti- dyscyplinarne zespoły inżynierów z kilku krajów, w całym procesie projektu, w tym także oceny ryzyka w projektach na lądzie i morzu.

Your projects will benefit from an environment which integrates multi-discipline design and contractual deliverables with modeling information and document management supporting the exchange and interoperability of all content during the project lifecycle.
Realizuj projekty, korzystając ze środowiska integrującego projektowanie wielobranżowe i dokumentację kontraktową z modelowaniem informacji i zarządzaniem dokumentami wspierającymi wymianę i efektywność wymiany danych we wszystkich treściach w trakcie cyklu życia projektu.

This should reduce the number of agreements substantially, with the inherent workload reduction at all stages of the project lifecycle for the participants and the managing bodies.
Powinno to znacznie zmniejszyć liczbę umów przy jednoczesnym zmniejszeniu nieodłącznie związanego z nimi obciążenia pracą uczestników i organów zarządzających na wszystkich etapach cyklu projektu.

Member States will designate their National Agency and provide an ex-ante Compliance Assessment to assure compliance of the National Agency with the minimum requirements set by the Commission regarding internal control standards and Union rules for the management of the project lifecycle of the decentralized actions.
Państwa członkowskie wyznaczą swoje agencje krajowe i przedstawią poświadczenie wiarygodności ex ante, aby zapewnić zgodność agencji krajowej z minimalnymi wymogami określonymi przez Komisję w odniesieniu do wewnętrznych standardów kontroli oraz z przepisami unijnymi w zakresie zarządzania cyklem projektu w przypadku działań zdecentralizowanych;

Improve the integration and better manage all engineering disciplines engaged in the design and construction of today's complex dam infrastructure across the entire project lifecycle enabled through building information modeling BIM.
Popraw integrację i zarządzanie wszystkimi branżami inżynierskimi zaangażowanymi w projektowanie i budowę współczesnej złożonej infrastruktury zapór w całym cyklu życia projektu dzięki modelowaniu informacji o budynkach building information modeling, BIM.

How to use "project lifecycle" in an English sentence

This ensures seamless and desirous output at each project lifecycle stage.

Experience with the Project Lifecycle and analysis, design and development techniques.

The project lifecycle includes planning, implementation, and monitoring strategic management processes.

It manages approval and project lifecycle for brands and printers alike.

Our project lifecycle management services are comprehensive, beginning with project initiation.

Collaborate and coordinate with your team using any project lifecycle approach.

Lead regulatory submission process throughout project lifecycle on behalf of GPT.

Reduction in project lifecycle by 10-15% and trade costs by 5-10%.

Planning and executing of complex Call Center technology project lifecycle implementations.

As the leader, creates standard processes for project lifecycle and reporting.

How to use "cyklu życia projektu" in a Polish sentence

Wysokopoziomowe kryteria akceptacji są uwzględniane na różnych etapach cyklu życia projektu, od Wykonalności do Rozwoju Ewolucyjnego.

Poprzez zastosowanie rozwoju iteracyjnego DSDM zapewnia większe zaangażowanie interesariuszy biznesowych w całym cyklu życia projektu.

Prezentacja cyklu życia projektu i modelu fazowego 2.

Wpływ czynników motywowania w trakcie cyklu życia projektu 1.

Wszystkie zmiany podczas cyklu życia projektu traktuje się jako Zagadnienia Projektowe i zarządza się nimi wykorzystując tę samą technikę Sterowania zmianami.

Sprawia to, że faza kreacji z cyklu życia projektu jest łatwiejsza i daje dużo więcej frajdy.

Dopasowanie do aktualnych wymagań uzyskuje się poprzez odpowiednie skonfigurowanie cyklu życia projektu i określenie poziomu formalizmu Produktów – wewnętrznej dokumentacji projektu. 3.

Podstawą, na której został zbudowany ten system jest plan szybkiej i bezpiecznej realizacji projektów w organizacjach wymagających precyzji i przejrzystości w całym cyklu życia projektu.

Problemy pojawiające się na różnych etapach cyklu życia projektu 2.

W kolejnej części powiemy o miejscu narzędzi coachingowym w cyklu życia projektu.