What is the translation of " PROLETARIANS " in Polish?

• proletariusze
• proletariat
• proletariuszy
• proletariuszami

Examples of using Proletarians in English and their translations into Polish

Bourgeois and Proletarians.
Członek I Proletariatu.

Proletarians of the world, unite!
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

You don't exactly hang out with proletarians.
Nie masz przyjaciół wśród proletariuszy?

Proletarians of all countries, unite!
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

Are we living proletarians, are we living?
Czy żyjemy, proletariusze,/czy naprawdę żyjemyś?

Whatever these'F our-ems' are, They are for us proletarians.
Czymkolwiek one są, są przeznaczone dla proletariuszy.

These soldiers were the proletarians of the old days!
Ci żołnierze byli proletariuszami dawnych czasów!

Wait."The proletarians had nothing to lose but their" what?
Proletariat nie miał nic do stracenia poza czym? Zaraz?

In what relation do the Communists stand to the proletarians as a whole?
W jakim stosunku są w ogóle komuniści do proletariuszy?

The proletarians had nothing to lose but their" what? Wait.
Proletariat nie miał nic do stracenia poza czym? Zaraz.

Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians will arise.
Czy może powróciłeś do myśli, że proletariat powstanie.

The proletarians have nothing to lose but their chains.
Proletariusze nie mają w niej nic do stracenia prócz swych kajdan.

Or perhaps you will return to your old idea that the proletarians will arise.
Że proletariat powstanie. Albo może powrócisz do swej starej idei.

Victoria, listen. The proletarians have nothing to lose but their chains.
Proletariusze nie mają nic do stracenia prócz swych kajdan. Victorio, posłuchaj tego.

Educated people unconnected to the career structure can be proletarians no more.
Osoby wyksztalcone niezwiazane z struktura kariery moga byc proletariuszami.

The solution is up to proletarians, the only ones who can demolish this decadent system.
Rozwiązanie należy do proletariuszy, jedynych którzy mogą zniszczyć ten zgniły system.

I always wondered why women of your vocation are helping proletarians.
Nigdy nie mogłem zrozumieć, dlaczego kobieta takiego takiego zawodu, pomaga proletariatowi.

Proletarians(factory, office, field workers etc.) are the slaves of modern times, wage slaves.
Proletariusze(pracownicy fabryk, biurowi, rolni itd.) są niewolnikami naszych czasów, niewolnikami płatnymi.

The world of capitalists has been united, but the proletarians have yet to be awakened.
Świat kapitalistów został zjednoczony, ale proletariuszy trzeba jeszcze obudzić.

Proletarians of all countries, unite, we shall never forget that the workmen of all countries are our friends and the despots of all countries our enemies.
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!", nigdy nie zapomnimy, że robotnicy wszystkich krajów są naszymi braćmi, a despoci wszystkich krajów naszymi wrogami.

As well as"The manifesto of communist party", it came to an end with the great historical slogan:"Proletarians of all countries.
Jak i"manifest komunistyczny partia", on zakończam się duży historyczny hasło:"proletariusz wszystek kraj.

From above a wreath is a ribbon with the inscription:"Proletarians of all countries, unite!" in Tajik and Russian languages.
Wieńce przepasane były szarfami z napisem"Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!" w języku właściwym dla danej republiki oraz języku rosyjskim.

We don't want any Polish state, because all we want is a social revolution and equal rights for German, Polish and Jewish proletarians with no exception.
My nie chcemy żadnego państwa polskiego, bo chcemy rewolucji społecznej i prawa dla proletariuszy polskich na równi z proletariuszami niemieckimi, rosyjskimi, żydowskimi- bez żadnej różnicy.

That is why we do not and should not prohibit proletarians who still retain vestiges of their old prejudices from associating themselves with our Party.
Oto dlaczego nie zabraniamy i nie powinniśmy zabraniać proletariuszom, którzy zachowali te czy inne pozostałości dawnych przesądów, zbliżenia się do naszej partii.

What is more, there are no means of making it so. Bourgeois law, which protects this supremacy, exists only for the possessing class and their dealings with the proletarians.
Co więcej, nie ma nawet również środków ku temu; prawo burżuazyjne, stojące na straży panowania mężczyzny, istnieje tylko dla klas posiadających i dla ich stosunków z proletariuszami.

Proletarians, being excluded from the possession of the means of production and alienated from the product of their own work, have historical and immediate interests opposed to those of capital.
Proletariusze, wyłączeni z posiadania środków produkcji i wyobcowani od produktu swojej pracy, mają historyczne i bezpośrednie interesy przeciwne do interesów kapitału.

But not only has the bourgeoisie forged the weapons that bring death to itself; it has also called into existence the men who are to wield those weapons- the modern working class- the proletarians.
Ale burżuazja- pisze dalej Marks- nie tylko wykuła oręż, który jej niesie śmierć; stworzyła także ludzi, którzy tym orężem pokierują- nowoczesnych robotników- proletariuszy.

They all agree to murder, intellectuals and proletarians, the clean and unclean, out of free will or forced, with a pint, or an order, through the head and forward, mate.
Wszyscy zgadzają się na morderstwo,/intelektualiści i proletariusze, czyści i brudni,/z własnej nieprzymuszonej woli lub pod przymusem,/z kuflem w ręku bądź nakazem,/chwila na zastanowienie i żyjesz dalej, stary.

The first one springs up and develops inside workers' struggles as a patrimony of workers themselves; it is placed into existence by the antagonism of material interests and it feeds with growing economical and political contradictions, originated by the same antagonism; finally, to exist, it requires that relations between proletarians and capitalists are sufficiently tense to imply a certain generalization of workers' struggles and a certain hardness of confrontations.
Ten pierwszy wyrasta i rozwija się w walkach pracowników jako domena samych pracowników; zostaje powołany do istnienia przez antagonizm materialnych interesów i żywi się narastającymi sprzecznościami politycznymi i ekonomicznymi, zapoczątkowanymi przez ten sam antagonizm; wreszcie, by istnieć, wymaga by stosunki między proletariuszami a kapitalistami były wystarczająco napięte by sugerować pewną generalizację walk pracowników i pewną brutalność konfrontacji.

At this stage, therefore, the proletarians do not fight their enemies, but the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the non-industrial bourgeois, the petty bourgeois.
Na tym więc szczeblu proletariusze zwalczają nie swych własnych wrogów, lecz wrogów swoich wrogów- pozostałości monarchii absolutnej, właścicieli ziemskich, nieprzemysłowych burżua, drobnych burżua.

How to use "proletarians" in an English sentence

Women, blacks, prostitutes, homosexuals, proletarians and prisoners are our political allies.

In this last class, however, proletarians were distinguished from capite censi.

However, Lenin’s success did not make the proletarians win the world.

It was an 'upper class lower class' thing: proletarians played draughts.

What if ambitious proletarians have azithromycin understandingly unlike the inedible tillage.

Dimensioning ickiest Jimmy decolorising proletarians amish viagra usage retail dibble brilliantly.

This concentration makes it simpler for the proletarians to organize themselves.

Conscious proletarians must counterpose workers’ democracy to the deceptive bourgeois democracy.

Vectorial vitrescible Georges endeavours proletarians Buy Soma Generic foals yapping indolently.

The proletarians constitute a class that we must not split internally.

How to use "proletariusze, proletariuszy, proletariat" in a Polish sentence

Według starej koncepcji marksistowskiej, rewolucję powinni wywołać proletariusze w proteście przeciwko kapitalistycznemu społeczeństwu burżuazyjnemu, które ich dyskryminowało.

Autor: YARROK o 00:44 Brak komentarzy: Etykiety: Grzegorek, Kosecki, plakat, PO, wódka Proletariusze wszystkich krajów łączcie się!

Być może, wrażliwi inteligenci pili nawet więcej od proletariuszy, żeby przytłumić swoje wyostrzone zmysły.

Cały ten światek od tej pory doskonale się rozumie, oddalony od agitacji "proletariuszy" czy "faszystów", którzy stanowczo nie rozumieją nic z historii.

Napięcie między górnikami, a strażnikami widoczne jest od dawna, jednak śmierć jednego z proletariuszy jest iskrą, która szybko zmieniła się w niebezpieczny pożar.

Proletariat był najbardziej wyzyskiwaną częścią klasy robotniczej, która nie posiadała środków produkcji i utrzymywała się wyłącznie z własnej pracy.

Dostałem odpowiedź, że „pana sprawa została przekazana do właściwych organów”, a z drugiej strony kartki było napisane – „Proletariusze wszystkich krajów łączcie się”.

Bogdanow wierzył, że kultura socjalistyczna musi być wypracowana przez proletariat, Lenin stał z kolei na stanowisku awangardy socjalistycznej inteligencji przewodzącej klasie robotniczej.

Jako żywo przypominało to słynne zawołanie z Manifestu Komunistycznego, którego współtwórcą był właśnie Karol Marks: „Proletariusze wszystkich krajów - łączcie się!”.

Nie prowokujemy – rozmowa z Gry Worre Hallberg, duńską artystką performerką i aktywistką, założycielką Akademii Sióstr CZYTAJ TUTAJ+++PERYFERYJNI PROLETARIUSZE EUROPY ŁĄCZCIE SIĘ!