What is the translation of " PROPER CONDITION " in Polish?

• prawidłowego stanu
• odpowiedniej kondycji
• właściwego stanu
• odpowiednim stanie
• właściwej kondycji
• odpowiedni stan
• należytym stanie

Examples of using Proper condition in English and their translations into Polish

Is not a proper condition inside the piecewise.
Nie jest prawidłowym warunkiem w przedziale.

Cartilage and skin helping to keep them in proper condition.
Chrząstek stawowych i skóry przyczyniając się do utrzymania ich we właściwej kondycji.

Delivering goods on time, in proper condition along with the required documentation.
Dostarczanie towarów w sposób terminowy i w prawidłowym stanie wraz z wymaganą dokumentacją.

Profolan hair growth pills will help them get back to their proper condition.
Tabletki na porost włosów Profolan pomogą wrócić im do odpowiedniej kondycji.

Ensuring the proper condition, execution and transfer of accounting documents to the archive.
Zapewnienie właściwego stanu, wykonania i przekazania dokumentów księgowych do archiwum.

Calcium is needed to maintain the proper condition of bones and teeth.
Wapń jest potrzebny dla utrzymania prawidłowego stanu kości i zębów.

Also check to see whether all of the O-rings/PTFE sleeves are in proper condition.
Jednocześnie należy sprawdzić czy wszystkie uszczelki o-ring oraz teflonowe szlify są w odpowiedniej kondycji.

Biotin is essential for maintaining proper condition of the hair and skin.
Biotyna jest niezbędna dla utrzymania prawidłowego stanu włosów i skóry.

nails, helps to maintain the immune system and vision in a proper condition.
na stan skóry oraz paznokci, pomaga utrzymać w odpowiedniej kondycji układ odpornościowy oraz wzrok.

Riboflavin and niacin help to maintain a proper condition of the mucosa2a, 5a.
Ryboflawina i niacyna pomagają także w utrzymaniu prawidłowego stanu błon śluzowych2a, 5a.

Hoses and pipes shall be in proper condition to avoid disturbance of liquid flow
Rury i węże muszą być w dobrym stanie celem uniknięcia zakłócenia przepływu cieczy

It is an extremely important element on the way to maintaining the proper condition of the joints.
Jest niezwykle ważnym elementem w drodze do utrzymania odpowiedniej kondycji stawów.

Copper helps in maintaining proper condition of the connective tissue
Miedź pomaga w utrzymaniu prawidłowego stanu tkanki łącznej

Components of dietary supplements help to maintain proper condition of hair, skin and nails.
Składniki suplementu diety przyczyniający się do utrzymania właściwej kondycji włosów, skóry i paznokci.

also in maintenance of equipment in proper condition.
także utrzymanie sprzÄtu w odpowiedniej kondycji.

They help restore intestinal function to proper condition, and thus improve overall well-being.
Pomagają przywrócić pracę jelit do odpowiedniej kondycji, a co za tym idzie poprawić ogólne samopoczucie.

Ultra Fine Moisturizing Cream MACROVITA is an excellent product for people who care about the proper condition of their skin.
Krem ultra nawilżający MACROVITA to doskonały produkt dla osób, które dbają o właściwą kondycję swojej skóry.

The room was not kept in a proper condition, which caused infection soon after the operation.
Pomieszczenie nie było prowadzone w odpowiednim stanie, przez co niedługo po operacji w ranę wdało się zakażenie.

the fruit of black currant helps to maintain proper condition of the joints.
owoc czarnej porzeczki utrzymanie prawidłowego stanu stawów.

Thus turning from sin they will be in proper condition to be the recipients of Divine favor
W taki sposób, odwracając się od grzechu, oni znajdą się w odpowiednim stanie do przyjęcia Boskiej łaski

Vitamin B2 helps to maintain normal vision also helps to maintain the proper condition of red blood cells.
Witamina B2 przyczynia się do utrzymania normalnego stanu wzroku, również przyczynia się do utrzymania prawidłowego stanu czerwonych krwinek.

Sweeper helps to maintain proper condition of roads, city streets
Zamiatarka ułatwia utrzymanie właściwego stanu dróg, ulic miejskich

increase muscle mass and to maintain the proper condition of the bones.
wzrostu masy mięśniowej oraz do utrzymania prawidłowego stanu kości.

practised before we are in a proper condition to build upon this foundation the principles of Love,
praktykowana zanim dojdziemy do odpowiedniego stanu, aby na fundamencie tym budować zasady miłości,

Vitamin E- next to vitamin C is another important vitamin with strong antioxidant that is necessary for maintaining proper condition of the skin.
Witamina E- obok witaminy C jest kolejną, ważną witaminą o silnej aktywności antyoksydacyjnej, niezbędną dla zachowania właściwego stanu skóry.

which allows you to maintain the proper condition of blood vessels,
co pozwala zachować prawidłowy stan naczyń krwionośnych,

prevents the occurrence of diabetes and cares for the proper condition of the skin.
zapobiega występowania cukrzycy oraz dba o odpowiedni stan skóry.

In addition, it affects the good condition of the movement system, including the proper condition of the joints, protecting against injuries during intense workouts.
Dodatkowo wpływa na dobrą kondycje układu ruchu, w tym odpowiedniej kondycji stawów zabezpieczając przed urazami w czasie intensywnych treningów.

Manganese and copper in the form of amino acid chelates ALBION participate adequately in the process of creating tissue and maintain their proper condition.
Mangan i miedź w postaci chelatów aminokwasowych Albion® uczestniczą odpowiednio w procesach tworzenia tkanek łącznych i utrzymaniu ich właściwego stanu.

without which maintain the proper condition of bones and joints would be almost impossible.
manganem, bez których utrzymanie prawidłowego stanu kości i stawów byłoby niemal niemożliwe.

How to use "proper condition" in an English sentence

Lathe checking in proper condition Lathe construction Main parts Lubricating various.

Keep your roof in proper condition by scheduling a roof inspection.

Battery is recognized by charger and waiting proper condition to charge.

Put surfaces into proper condition to receive paint and other finish.

These parts need to be in proper condition at all times.

Make sure everything is in proper condition before you move in.

Contributes to maintaining proper condition of the skin, hair and nails.

Mies thought of austerity as being a proper condition of aesthetics.

The expert stores will have the proper condition for your lights.

Such materials must be returned in proper condition after the exhibition.

How to use "prawidłowego stanu, odpowiedniej kondycji" in a Polish sentence

Potwierdzającymi wywiązywania się do prawidłowego stanu technicznego zbiornika na nasze produkty były najwyższej jakości zbiorniki betonowe.

Utrzymanie prawidłowego stanu zdrowia wymaga zrównoważonego odżywiania i prowadzenia zdrowego zielony życia, trawa jęczmienna kcal.

Dodatkowo pomaga w utrzymaniu prawidłowego stanu błon śluzowych oraz wspomaga prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego.

Do tego są dodane również składniki, które pomagają na utrzymanie w odpowiedniej kondycji zdrowych nerwów.

Wyobraźmy sobie sytuację, w której przewodnik postanawia rozpocząć przygodę z canicrossem, ale nie ma doświadczenia w bieganiu i odpowiedniej kondycji.

Dieta Ekologii Ciała została stworzona przez Donnę Gates, która pomogła już wielu osobom wrócić do prawidłowego stanu funkcjonowania.

dla utrzymania prawidłowego stanu zdrowia należy stosować zróżnicowana dietę oraz prowadzić zdrowy tryb życia.

Dla utrzymania prawidłowego stanu zdrowia należy stosować zrównoważoną dietę i prowadzić zdrowy tryb życia.

Utrzymanie prawidłowego stanu zdrowia wymaga zrównoważonego odżywiania i prowadzenia zdrowego trybu życia.

oraz nieprawdziwych twierdzeń strony powodowej w zakresie naprawy pojazdu i poniesionych kosztów uniemożliwiły sądowi ustalenie prawidłowego stanu faktycznego i dokonanie właściwej subsumpcji.