What is the translation of " PROPER POSITION " in Polish?

• właściwej pozycji
• prawidłowej pozycji
• odpowiedniej pozycji
• właściwą pozycję

Examples of using Proper position in English and their translations into Polish

Sit upright in the proper position.
Siedź prosto we właściwej pozycji.

The proper position should have been,"No comment.
Właściwym stanowiskiem winno być,"Nie mam zdania.

Please hold 1 and 4 in the proper position.
Proszę, potrzymajcie 1 i 4 we właściwej pozycji.

This is the proper position you must assume…
To jest właściwa postawa jaką musisz obierać…

I think that will move the graft into proper position.
Myślę, że to przesunie przeszczep do właściwej pozycji.

The hip joint and its proper position fundamentally influence the position of the whole skeleton, pelvis,
Staw biodrowy i jego odpowiednie ułożenie, w sposób zasadniczy mają wpływ na pozycję całego szkieletu,

Upon his return, he will fill his proper position in the new order.
Ze po powrocie zajmie wlasciwe stanowisko w tej sprawie.

You have to wait for the communication satellite to come around in the proper position.
Trzeba poczekać aż satelita komunikacyjna znajdzie się we właściwej pozycji.

Upon his return, he will fill his proper position in the new order.
Po powrocie obejmie odpowiednie stanowisko pod nowymi rządami.

Reinforced patella stabilizer of breathrable Knee brace holds the patella in proper position.
Wzmocniony stabilizator rzepki odciążający Orteza kolana utrzymuje rzepkę w prawidłowej pozycji.

Gently holds shoulders in proper position for spinal alignment.
Delikatnie utrzymuje ramiona w prawidłowej pozycji do wyrównania kręgosłupa.

Reinforced patella stabilizer holds the patella in proper position.
Wzmocniony stabilizator rzepki utrzymuje rzepkę w prawidłowej pozycji.

It ensures the knee cap remains in its proper position, and distributes stress,
Zapewnia to, że nakolannik pozostaje w prawidłowej pozycji i rozkłada naprężenia,

With Tullius's support, we can finally gain proper position in games!
Z poparciem Tulliusza możemy w końcu zyskać lepszą pozycję w zawodach!

Finally, I think the EU will only have a proper position vis-à-vis the United States if we speak with one voice, because if we do not-
Wreszcie, myślę, że UE będzie mieć właściwą pozycję wobec Stanów Zjednoczonych tylko wtedy, gdy będzie przemawiać jednym głosem,

Maintains foot, toes and forefoot in proper position during rehabilitation.
Utrzymuje stopy, palce i przodostopie w prawidłowej pozycji w trakcie rehabilitacji.

Roaring Behold the champion whose recent performance inspired good Varus to return the House of Batiatus to proper position!
Oto mistrz, którego niedawny występ skłonił zacnego Warusa do przywrócenia domowi Batiatusa należnej pozycji!

The PIXORD PB670E/PB731/PD636E camera must be mounted in a proper position and connected to a POE switch.
Kamerę PIXORD PB670E/PB731/PD636E należy zamocować w odpowiedniej pozycji i połączyć z przełącznikiem PoE.

I have had no patient with his/her hip joint or arm in its proper position.
nie miałem jeszcze pacjenta, którego staw biodrowy lub ramienny znajdował się we właściwym miejscu.

The Neck Brace Support can fix the cervical vertebra in a proper position and maintain normal physiological curvature;
Podpora szyi może umocować kark szyjny w prawidłowej pozycji i utrzymać normalne krzywizny fizjologiczne;

associated with an increased fuel consumption while keeping the spacecraft in the proper position.
wiąże się ze zwiększonym zużyciem paliwa przy zachowaniu kosmicznego we właściwej pozycji.

Z offset data to ensure proper position and orientation of the stickies.
w osiach X i Z, zapewniając właściwe położenie i odpowiednią orientację przylepców.

so when you're in proper position which should be 10 degrees midline of horizontal,
kiedy jesteś w prawidłowej pozycji, która powinna wynosić 10 stopni w linii poziomej,

you can adjust it to proper position quickly.
można ją szybko ustawić w odpowiedniej pozycji.

you can adjust it at proper position quickly, the shoulder straps are padded around
można je szybko dopasować w odpowiedniej pozycji, paski na ramiona są wyściełane

the indicator is It in red to ensure the detection at the proper position of the air gripper.
wskaźnik świecił na czerwono, aby zapewnić wykrywanie we właściwej pozycji chwytaka pneumatycznego.

These are therefore agreements that restore our credibility and proper position as members of the WTO.
A zatem są to porozumienia, które przywracają naszą wiarygodność i właściwą pozycję jako członków WTO.

visibility 4 Gently holds shoulders in proper position for spinal alignment 5 Wear….
4. Delikatnie utrzymuje ramiona w prawidłowej pozycji do wyrównania kręgosłupa 5. Noś wygodne,….

you can adjust it at proper position quickly, the shoulder.
można ją szybko dopasować w odpowiednim miejscu, na ramieniu.

prevent that you have to constantly maintain the proper position and bend of his body.
musimy przez cały czas utrzymywać odpowiednie ustawienie i zgięcie jego ciała.

How to use "proper position" in an English sentence

Now that's a legitimate and proper position to take.

For it, proper position of the baby is important.

Golfers learn to feel what proper position and alignment.

This is not the proper position for the exercise.

construction and should stiffen in the proper position .

Their proper position in the text should be indicated.

Gently places fingers in the proper position for gripping.

Proper position of the bone removes nerve interference. 3.

Taking radiographs to insure proper position is easily obtained.

To determine the proper position of your jaw, Dr.

How to use "odpowiedniej pozycji, właściwej pozycji, prawidłowej pozycji" in a Polish sentence

Równie istotnym elementem w zapewnieniu komfortu jest ułożenie dziecka w odpowiedniej pozycji.

I myślenie i przeżywanie usytuuje się na właściwej pozycji, jeśli zaufasz sobie, zaufasz przepływowi i kiedy przyjdzie wybierać – wybierzesz to, co prawdziwie cenisz.

Megastatki: Wielka budowla Robotnicy stają przed ogromnym wyzwaniem: za pomocą potężnego, pływającego dźwigu muszą ustawić we właściwej pozycji konstrukcję ważącą 3 tysiące ton.

Podnosi tabletki na pogrubienie penisa cena zlata graf permen go członka do góry, usztywnia go i utrzymuje we czy mozna wydluzyc penisadvantage videos właściwej pozycji do seksu.

Czy ewentualnie są jakieś metody, które przytrzymają wełnę we właściwej pozycji?

W takim przypadku, gdy macicy pod wpływem porodu lub osłabienie mięśni więzadeł odbiegała od prawidłowej pozycji, masaż miednicy jest w stanie powrócić do miejsca.

Ostrożnie z " oponą" - Wiadomości Jego zadaniem jest chronić je przed mechanicznymi zakłóceniami aby utrzymać je we właściwej pozycji aby zapobiec hipotermii.

Umieszczona w silnym polu magnetycznym cewka porusza się i zajmuje położenie zgodnie z przepływającym przez nią prądem, ustawiając ramię w odpowiedniej pozycji.

Wszystkie te cechy pomagają w przyjęciu prawidłowej pozycji na rowerze, a co za tym idzie - znacznie zwiększają efektywność i komfort jazdy.

Korzystając ze specjalnych algorytmów ustawi ona głowicę w najbardziej odpowiedniej pozycji.