What is the translation of " PROPER POSITION " in Hebrew?

• מיקום ה נכון
• מצב ה נכון

Examples of using Proper position in English and their translations into Hebrew

I was not in the proper position.
לא הייתי אז במצב הנכון.

Early intervention may also be beneficial when the jaws and dental arches are not in the proper position.
טיפול מוקדם יכול להיות שימושי גם כאשר הקשתות ולסתות השיניים לא נמצאות במיקום הנכון.

Concentrate more on the proper position sizing.
התרכזו יותר בביצוע הנכון של התנוחה.

Early treatment is useful when the dental arches and jaws are not in the proper position.
טיפול מוקדם יכול להיות שימושי גם כאשר הקשתות ולסתות השיניים לא נמצאות במיקום הנכון.

What factors decide the proper position of the computer monitor?
אילו גורמים קובעים את המיקום הנכוןצג המחשב?

Quantitative reasoning attains its proper position.
ההגיון הכמותי מקבל את חלקו הראוי.

The baby's head is in the proper position, has already begun its descent.
ראשו של התינוק מונח בתנוחה הנכונה, וכבר החל לרדת.

Place the keyboard and the mouse in a proper position.
הקליקו עם העכבר במקומות הנכונים.

The correct practice is to store the oil drum in the proper position and to cover the lid and ensure that the oil drum cover is sealed well.
הנוהג הנכון הוא לאחסן את תוף השמן במצב הנכון ולכסות את המכסה ולוודא כי מכסה תוף השמן אטום היטב.

As Platoon Sergeant, I will assume my proper position.
כסמל המחלקה, אני אקבל את המיקום האופטימלי.

You just have to click on the app, take a picture but make sure to take a picture in a proper position and the program will resize it for you and get the perfect shape of the content for you to share with anyone.
אתה רק צריך ללחוץ על האפליקציה, לצלם אך הקפד לצלם במצב תקין והתכנית תהיה לשנות את זה בשבילך ולקבל את הצורה המושלמת של התוכן בשבילך לחלוק עם אף אחד.

The legal system needs to be put back into its proper position.
יש להשיב את מערכת המשפט למקומה המתאים.

He places his Praetorium forward of proper position, to better view anticipated victory.
הוא מניח Praetorium קדימה בתנוחה נכונה, טוביותרכדילהציגנצחון צפוי.

Clear Aligners are designed to help guide teeth into their proper position.
המיישרים השקופים מעוצבים כדי לעזור להוביל את השיניים אל מצבם הנכון.

For this purpose, they should take special care to maintain proper position and also the rest of the passengers, and proper placement of objects or animals transported for no interference between the driver and any of them.”.
למטרות אלה, עליך להקפיד לשמור על המיקום הנכון ולשמור את שאר הנוסעים, ואתמיקום נכון של חפצים או בעלי חיים מועבר כך שאין הפרעה בין הנהג לבין כל אחד מהם“.

When I was restored to my proper position.
כששוחזרתי למיקום הנכון שלי.

For these purposes, you must take special care to maintain the proper position and keep it the rest of the passengers and the proper placement of objects or animals transported so that there is no interference between the driver and any of them.
למטרות אלה, עליך להקפיד לשמור על המיקום הנכון ולשמור את שאר הנוסעים, ואתמיקום נכון של חפצים או בעלי חיים מועבר כך שאין הפרעה בין הנהג לבין כל אחד מהם“.

But she herself had no proper position.
עם זאת, היא עצמה לא נקטה עמדה ברורה.

On a geostationary satellite communication Intelsat 33e has the problem, associated with an increased fuel consumption while keeping the spacecraft in the proper position.
על תקשורת לווין גיאוסטציונרי 33e Intelsat יש את הבעיה, קשור לצריכת דלק מוגברת, תוך שמירה על החללית במיקום הנכון.

This will teach Dr. Fuentes his proper position in the lab.
זה ילמד את ד"ר פואנטס את מקומו הנכון במעבדה.

On the contrary, the interventions for a patient who is completely diagnosed to have myocardial infarction involves oxygen administration, Demerol administration to ease the pain, and proper positioning.
להיפך, ההתערבויות לחולה שאובחן לחלוטין עם אוטם שריר הלב כרוך במניעת חמצן, ניהול Demerol כדי להקל על הכאב, ואת המיקום הנכון.

For this purpose, they must take special care to maintain the proper position and that of the rest of the passengers, as well as the proper placement of objects or animals being transported so that there is no interference between them and the driver….
למטרות אלה, עליך להקפיד לשמור על המיקום הנכון ולשמור את שאר הנוסעים, ואתמיקום נכון של חפצים או בעלי חיים מועבר כך שאין הפרעה בין הנהג לבין כל אחד מהם“.

Inflexible muscle can prevent a proper position.
שריר מקוצר יכול למנוע מאיתנו יציבה נכונה.

To this end, he shall take particular care to maintain the proper position and to ensure that it is maintained by the other passengers, and the proper positioning of objects or animals carried so that there is no interference between the driver and any of them.
למטרות אלה, עליך להקפיד לשמור על המיקום הנכון ולשמור את שאר הנוסעים, ואתמיקום נכון של חפצים או בעלי חיים מועבר כך שאין הפרעה בין הנהג לבין כל אחד מהם“.

I will meet the proper manwith the proper position.
אפגוש בגבר הראוי עם המעמד הראוי.

Cats are farsighted- they can't see well up close- so when they catch their prey, whether that prey is a mouse or their favorite feather toy, they need some way to sense that their prey is in the proper position for the fatal bite.
הראייה של חתול הינה רוחקית- הם לא יכולים לראות מקרוב- כך שכאשר הם מנסים לצוד, בין אם מדובר בעכבר או צעצוע הנוצה האהוב עליהם, הם צריכים דרך לחוש האם טרפם נמצא במיקום הנכון לנשיכה הקטלנית.

With Tullius's support, we can finally gain proper position in games.
עם תמיכתו של טאליוס, סוף סוף נוכל לזכות במעמד ראוי במשחקים.

This is the logic of the Imam with regard to the struggle against the Arrogance, and this logic makes it possible for us to understand today's global issues and the proper position for us to take[regarding them]….
זהו ההיגיון של האמאם בנוגע למאבק נגד היהירות[ארה"ב] ועם ההיגיון הזה אפשר להבין היום את הסוגיות בעולם ולדעת מהי העמדה הנכונה….

In severe cases, a surgeon may need to use pins, plates, or screws to maintain proper position of your bones during healing.
ניתוח- במקרים מסוימים, מנתח עשוי להשתמש בסיכות, פלטות או ברגים כדי לשמור על מיקום נכון של העצם במהלך הריפוי.

The MRI views the soft tissue, such as the TMJ disc, to see if it is in the proper position as the jaw moves.
הדמיה מגנטית רואה את הרקמות הרכות כמו את דיסק TMJ ויודעת לקבוע האם הוא נמצא במקום הנכון בזמן תנועת הלסתות.