What is the translation of " PROTHROMBIN " in Polish?

• protrombinowy
• protrombiny
• protrombinowego

Examples of using Prothrombin in English and their translations into Polish

Prothrombin time.
Wydłużenie czasu.

Coagulase reacts with prothrombin in the blood.
Koagulaza reaguje z protrombiną we krwi.

Prothrombin time(≤1 X ULN)b.
Czas protrombinowy(≤1 X GGN)b.

Activated Factor X converts prothrombin to thrombin.
Aktywowany czynnik X przekształca protrombinę w trombinę.

Prothrombin time(INR) was not affected by varenicline.
Wareniklina nie wpływała na czas protrombinowy INR.

Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktywowany czynnik X powoduje przemianę protrombiny w trombinę.

ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and Me.
AlAT, czas protrombinowy, fosfataza zasadowa, albuminy i bilirubina.

So I sent blood off for prothrombin time and blood venom ratio.
Więc wysłałem krew do zbadania protrombiny i zawartości jadu we krwi.

ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and bilirubin must be monitored at two-week intervals.
AlAT, czas protrombinowy, fosfataza zasadowa, albuminy i bilirubina.

Factor Xa(in the presence of factor V) activates prothrombin into thrombin.
Aktywowany czynnik V(Va) to główny kofaktor konwersji protrombiny(czynnik II) w trombinę.

Decreased prothrombin and increased INR see sections 4.3 and 4.5.
Obniżenie aktywności protrombiny i podwyższenie INR patrz punkty 4.3 i 4.5.

Activated partial thromboplastin time(aPTT) Prothrombin time(PT) Quick or INR.
Czas częściowej tromboplastyny po aktywacji(aPTT) Czas protrombinowy(PT) wskaźnik Quicka lub INR.

Warfarin induced by prothrombin time extension are not affected by this product.
Nie wpływa na warfarynę wywołaną wydłużeniem czasu protrombinowego.

Transient increase in blood alkaline phosphatase, INR abnormal, prothrombin level abnormal.
Fosfatazy zasadowej we krwi nieprawidłowe wartości INR nieprawidłowy poziom protrombiny.

Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
Należy kontynuować monitorowanie czasu protrombinowego stosując warfarynę.

Prolonged activated partial thromboplastin time(aPTT), prolonged prothrombin time PT.
Wydłużenie czasu częściowo aktywowanej tromboplastyny(aPTT), wydłużenie czasu protrombinowego PT.

Interference with thrombin time(TT) and prothrombin time(PT) assays have not been observed.
Nie obserwowano wpływu na oznaczenia w testach czasu trombinowego(TT) i protrombinowego PT.

Increased WBC, increased neutrophils and increased prothrombin time.
Zwiększenie liczby krwinek białych, zwiększenie liczby granulocytów obojętnochłonnych i wydłużenie czasu protrombinowego.

Decreased prothrombin and increased INR see sections 4.3 and 4.5.
Obniżenie aktywności protrombiny i Nieznane: podwyższenie INR(patrz punkty 4. 3 i 4. 5) Zaburzenia układu immunologicznego.

Increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin.
Wzrost aktywności aminotransferazy alaninowej, fosfatazy alkalicznej, dehydrogenazy mleczanowej i protrombiny.

Or prothrombin time(PT)/ International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
D ACT lub czas protrombinowy(ang. prothrombin time- PT)/ międzynarodowy współczynnik.

There have been case reports of increased prothrombin time, when leflunomide and warfarin were co-administered.
Podczas jednoczesnego podawania leflunomidu i warfaryny zgłaszano przypadki podwyższonego czasu protrombinowego.

Increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin levels have been reported.
Odnotowano zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, fosfatazy alkalicznej, dehydrogenazy mleczanowej i protrombiny.

The effect of warfarin on prothrombin time was not altered when co-administered with darifenacin.
Wpływ warfaryny na wartości czasu protrombinowego nie ulegał zmianie podczas jednoczesnego podawania z daryfenacyną.

Increases in platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin.
Zwiększenie liczby płytek krwi, czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji, czasu protrombinowego, zmniejszenie stężenia hemoglobiny.

INTEGRILIN-treated patients who had a prothrombin time(PT)> 14.5 seconds and received warfarin concomitantly did not appear to be at an increased risk of bleeding.
U pacjentów leczonych preparatem INTEGRILIN, u których czas protrombinowy(PT)> 14, 5 sekund i przyjmujących jednocześnie warfarynę, nie zwiększało się ryzyko krwawienia.

The dosage of the anticoagulant may need to be reduced to maintain desired prothrombin time levels see Section 4.5.
W celu utrzymania pożądanych wartości pomiaru czasu protrombinowego, może istnieć konieczność zmniejszenia dawki leku przeciwzakrzepowego patrz punkt 4. 5.

Doxycycline has been shown to depress plasma prothrombin activity thereby potentiating the effect of anticoagulants of the dicoumarol type.
Wykazano, iż doksycyklina zmniejsza aktywność protrombiny w osoczu, wzmacniając tym samym działanie leków przeciwzakrzepowych pochodnych dikumarolu.

This complex activates factor IX into factor IXa and factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin.
Kompleks ten bezpośrednio aktywuje czynnik IX w IXa i X w Xa, prowadząc na wstępie do zamiany niewielkich ilości protrombiny w trombinę.

Co-administration of EMEND with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as International Normalised Ratio INR.
Podczas jednoczesnego stosowania produktu EMEND i warfaryny obserwuje się skrócenie czasu protrombinowego, wyrażonego wartością znormalizowanego współczynnika protrombinowego INR- International Normalised Ratio.

How to use "prothrombin" in an English sentence

Once a stable prothrombin time has been documented.

Prothrombin clotting time in dogs with obstructive jaundice.

Prothrombin time/INR 1.5, partial thromboplastin time 78.6 seconds.

How Much Does a Prothrombin time (PT)/INR Cost?

Prothrombin Time (PT): checks for blood clotting problems.

None of the mutations identified eliminate prothrombin function.

May increase prothrombin time and INR of warfarin.

Prevent the conversion of prothrombin to thrombin e.G.

Called also one-stage prothrombin time and Quick's test.

The prothrombin activating principle from Echis carinatus venom.

How to use "protrombinowego, protrombiny, protrombinowy" in a Polish sentence

Wpływ warfaryny na wartości czasu protrombinowego nie ulegał zmianie podczas jednoczesnego podawania z daryfenacyną.

W badaniach krwi z kolei występuje wówczas obniżony poziom protrombiny.

Podwyższony poziom fragmentu protrombiny F1 + 2 u członków tej rodziny wskazuje na zwiększoną aktywację układu krzepnięcia in vivo.

Dysfunkcja komórek wątroby Bilirubina Związana Aminotransferazy Podwyższone Fosfataza alkaliczna W normie Czas protrombinowy Wydłużony Białka surowicy Obniżone 31 Badania czynności wątroby c.d.

Przeciążona wątroba zaczyna odmawiać... ...protrombinowy i krzepnięcia krwi (wydłuża się, gdy wątroba choruje).

Mutację G20210A w genie protrombiny stwierdzono u 11 kobiet z powikłaniami w porównaniu z 3 kobietami bez powikłań (odpowiednio 10% i 3%, P = 0,03).

Znaczenie witaminy K w krzepnięciu krwi[edytuj] Synteza protrombiny i prokonwertyny w wątrobie wymaga odpowiedniego zaopatrzenia organizmu w witaminę K (głównie filochinonu).

Mimo iż nie ustalono związku przyczynowego wskazane jest ścisłe monitorowanie czasu protrombinowego lub wartości INR u pacjentów leczonych równocześnie doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi.

Pełni istotną rolę w syntezie protrombiny – białka osocza krwi uczestniczącego w regulacji procesów krzepnięcia krwi.

Zakażeniom takim towarzyszy wzrost poziomu trombiny – czynnika VII C oraz fragmentów F 1+2 protrombiny [17].