What is the translation of " PROVIDES FOR THE DEVELOPMENT " in Polish?

• przewiduje rozwój
• przewiduje opracowanie

Examples of using Provides for the development in English and their translations into Polish

Provides for the development of common rules;
Przewiduje opracowanie wspólnych przepisów.

The action plan covers the period from 2013 to 2015 and provides for the development of risk assessment capabilities.
Plan działania obejmuje lata 2013-2015 i przewiduje rozwijanie możliwości oceny ryzyka.

Directive 91/414/EEC provides for the development of a Community list of active substances authorised for incorporation in plant protection products.
Dyrektywa 91/414/EWG przewiduje rozwój wspólnotowego wykazu substancji czynnych zatwierdzonych do włączenia do środków ochrony roślin.

Communities on safety and health at work(4) provides for the development of protective measures for workers exposed to carcinogens;
higieny pracy[4] ustanawia rozwój działań mających na celu ochronę pracowników mających kontakt z czynnikami rakotwórczymi;

The Hague programme6 provides for the development of Frontex on the basis of a fixed programme.
Program haski6 przewiduje rozwój agencji Frontex, według określonego programu.

may require the grouping of satellites“Express-RV” for the project FSUE“Space communications”, which provides for the development of satellite internet in the Arctic territories.
może wymagać zgrupowanie satelitów“Express-RV” dla projektu FSUE“Przestrzeń komunikacji”, który przewiduje rozwój Internet satelitarny na terenach arktycznych.

Article 10 of the CPC Regulation provides for the development of an IT-tool that authorities must use for exchanges of information.
Artykuł 10 rozporządzenia CPC przewiduje opracowanie narzędzia informatycznego, które organy muszą stosować do wymiany informacji.

the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare(COM(2008)414) provides for the development of European reference networks(ERNs) to be facilitated by the Member States.
Rady w sprawie stosowania praw pacjenta w transgranicznej opiece zdrowotnej(COM(2008)414) przewiduje się ułatwianie przez państwa członkowskie rozwoju europejskich sieci referencyjnych.

In particular, the Europe 2020 strategy provides for the development of infrastructures enabling high-speed internet access for all in 2013.
W szczególności strategia„Europa 2020” przewiduje rozwój infrastruktury, która zapewni wszystkim dostęp do szerokopasmowego Internetu w 2013 r.

The timely and cost-efficient delivery of information depends to a large extent on the successful implementation of the Infrastructure for Spatial Information in the European Community(INSPIRE) Directive7, which provides for the development and exchange of data for the implementation of EU policies notably in the environmental sector.
Terminowe i ekonomiczne dostarczanie informacji zależy w wielkim stopniu od udanego wdrożenia dyrektywy ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE)7, w której przewidziano opracowywanie i wymianę danych w celu realizacji polityki unijnej zwłaszcza w sektorze ochrony środowiska.

In this case, the management provides for the development of a plan aimed at stimulating market demand in the case of goods
W takim przypadku kierownictwo przewiduje opracowanie planu mającego na celu stymulowanie popytu rynkowego w przypadku towarów

The Sixth Community Environment Action Programme 2002-2012 provides for the development and implementation of seven thematic strategies8.
Wspomniany w poprzednim punkcie program przewiduje opracowanie i wdrożenie siedmiu strategii tematycznych8, mianowicie.

The agreement provides for the development of joint research projects in the field of modern technologies
Umowa przewiduje rozwój wspólnych projektów naukowych w zakresie nowoczesnych technologii

is included in the priorities of the EU's 6th Environmental Action Programme(2002-2012) which provides for the development and implementation of seven thematic strategies8,
programie działania w dziedzinie środowiska naturalnego(2002-2012) Unii Europejskiej, przewidującym opracowanie i ogłoszenie siedmiu strategii tematycznych8,

The Treaty provides for the development and the implementation of a Community environment policy and sets out the objectives
Traktat zapewnia rozwój i realizację polityki Wspólnoty w dziedzinie ochrony środowiska

Directive 91/414/EEC(hereinafter"the Directive") provides for the development of a Community list of active substances authorised for incorporation in plant protection products.
Dyrektywa 91/414/EWG(zwana dalej"dyrektywą") przewiduje utworzenie wspólnotowego wykazu substancji czynnych dopuszczanych do użycia w środkach ochrony roślin.

The Treaty provides for the development and implementation of a Community environment policy
Traktat przewiduje rozwój i realizację wspólnotowej polityki ochrony środowiska

It provides for the development of one or more mutual-recognition instruments in matters of matrimonial property regimes and the property consequences of the separation of unmarried couples.
Przewiduje on opracowanie jednego lub kilku instrumentów z zakresu wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach dotyczących małżeńskich ustrojów majątkowych oraz majątkowych następstw separacji osób pozostających w związkach niemałżeńskich.

The European e-Justice Action Plan29 provides for the development of a European e-Justice Portal as the single access point for legal information,
W planie działania dotyczącym europejskiego e-prawa29 przewidziano utworzenie europejskiego portalu„e-sprawiedliwość” jako centralnego punktu dostępu do informacji prawnych,

Other amendments provide for the development and application of new methodology.
Inne poprawki przewidują rozwój i zastosowanie nowej metodologii.

For example, in aviation security, EC legislation in the early 2000s provided for the development of Member State civil aviation security programmes following common basic standards as well as national audits by Member States
Przykładowo w dziedzinie ochrony lotnictwa przepisy WE na początku obecnej dekady przewidywały rozwój programów ochrony lotnictwa cywilnego państw członkowskich na podstawie wspólnych podstawowych standardów jak również krajowych audytów przeprowadzanych przez państwa członkowskie

The project provided for the development of a methodology for training on occupational competencies(by major occupational groups)
Projekt zakłada opracowanie metodologii kształcenia kompetencji zawodowych(wg tzw. wielkich grup zawodów),

our sources of supply, should also provide for the development of renewable energies
która- obok ogłoszonego zróżnicowania naszych źródeł dostaw- powinna również zapewniać rozwój alternatywnych źródeł energii

mobilise resources, provide for the development of public-private partnerships,
mobilizowanie środków, umożliwienie rozwoju partnerstw publiczno-prywatnych

Similarly, the Committee asks that the regulation provide for the development of multiannual foresight plans on standardisation in Europe
Komitet apeluje również, by w rozporządzeniu przewidziano opracowywanie wieloletnich prognoz dotyczących normalizacji w Europie w celu skuteczniejszego

the Commission at the end of 2000[3], provided for the development of an instrument on jurisdiction
Komisję pod koniec 2000 r., przewidziano opracowanie instrumentu dotyczącego jurysdykcji,

Support must be provided for the development of a green network for public procurement.
Należy zapewnić wsparcie dla rozwoju"zielonych sieci" w systemie zamówień publicznych.

Support will be provided for the development of sound financial plans related to the works and the catalogue of works.
Zapewnione będzie wsparcie na rzecz opracowywania prawidłowych planów finansowych związanych z utworami i katalogiem utworów.

must provide for the development of appropriate methods of early diagnosis of disease,
musi zadbać o rozwój odpowiednich sposobów wczesnej diagnozy choroby,

Funding will also be provided for the development of common tools,
Zostanie również zapewnione finansowanie na tworzenie wspólnych narzędzi, w tym interoperacyjnych systemów informatycznych

How to use "provides for the development" in an English sentence

It provides for the development of a new lifecycle framework within which to address key social challenges.

As a result of federal legislation in 1992, the government provides for the development of charter schools.

The combined course provides for the development of general language skills and acquaintance with the Italian theater.

This project provides for the development of a renovation master plan for an existing 10-acre park site.

In the first stage, the ambitious project target provides for the development of an electrically powered platform.

Provides for the development of diaphragm action with the floor slab and building lateral force resisting system.

Administrative policy of the Board provides for the development of unit policies governing the Faculty Development Program.

This framework provides for the development of higher-order skills such as critical thinking, problem solving, creativity, and reflection.

How to use "przewiduje opracowanie, przewiduje rozwój" in a Polish sentence

Program przewiduje opracowanie technologi sztucznej inteligencji, zautomatyzowane rozwiązania zadań zrobotyzowanego rolnictwa oraz stworzenie zmodernizowanych systemów naziemnych i powietrznych.

Projekt QueSST przewiduje opracowanie technologii tzw. "low boom", który można nazwać przeciwieństwem "sonic boom".

Jak Pan przewiduje rozwój sytuacji, czy dojdzie do jakichś dymisji?

Warimpex przewiduje rozwój - Newsy : e-biurowce.pl Christoph Salzer, dyrektor regionalny Warimpeksu uważa, że europejski rynek nieruchomości komercyjnych jest w fazie wzrostowej.

Uważa się powszechnie, że przeważająca liczba spekulantów dosyć trafnie przewiduje rozwój wydarzeń na rynku walutowym.

Model ten przewiduje rozwój choroby – zasięg działalności wirusa – na podstawie kilku parametrów.

Umowa o wartości 16,11 mln zł przewiduje opracowanie dokumentacji modernizacji odcinka 94 km Korsze – Ełk.

Umowa przewiduje opracowanie, produkcję i dostarczenie akumulatorów CATL dla naczep Newton eTrailer.

Projekt przewiduje opracowanie innowacyjnych kursów prowadzonych przez Internet – MOODLE z zakresu zarządzania ryzykiem i wartością w budownictwie.

ISR przewiduje opracowanie dla nich planu rozwoju lub restrukturyzacji.