Examples of using Psychoanalytic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Psychoanalytic Studies.
Studium psychoanalityczne.Yet this is just psychoanalytic theory.
To tylko psychoanalityczna teoria.Psychoanalytic psychotherapy.
Psychoanalityczną psychoterapię.He worked in psychoanalytic theory.
The title of the album Id adopted from Freud's psychoanalytic theory.
Tytuł albumu Id pochodzi z psychoanalitycznej teorii osobowości Freuda.To head up the psychoanalytic institute.
Przyjęcia do instytutu psychoanalitycznego.In psychoanalytic theory, hysteria is much more- subversive than perversion.
W teorii psychoanalitycznej histeria jest znacznie bardziej wywrotowa niż perwersja.It's only the basis of modern psychoanalytic theory.
To tylko podstawa nowoczesnej psychoanalitycznej teorii.This is, in psychoanalytic theory, phallus.
To jest, w psychoanalitycznej teorii, fallus.They made some studies,I read in a psychoanalytic quarterly.
Zrobili jakieś badania,czytałam w kwartalniku o psychoanalizie.New York Psychoanalytic Society and Institute.
The New York Psychoanalytic Society& Institute Strona oficjalna.So we're just gonna go Through the whole psychoanalytic breakdown?
Więc musimy przechodzić przez całe te załamanie psychoanalityczne?In my latest paper for the psychoanalytic journal, I have named it ґOzymandias Melancholia. ґґґ.
Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories?
Dlaczego sprowadzasz moj¹ zwierzêcoœæ do psychoanalitycznych kategorii?So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
Zatem ostatecznym celem psychoterapii psychoanalitycznej było to, co Freud nazywał zwyczajną niedolą.Freud described her as the"actual founder of the psychoanalytic approach.
Freud określił ją mianem"prawdziwej twórczyni metody psychoanalitycznej.And I have written quite a few psychoanalytic papers. I… I work mostly on the Continent.
Napisałem kilka prac z dziedziny psychoanalizy. Pracuję na kontynencie.It's a French term from Jacques Lacan's mirror stage of psychoanalytic theoy.
To jest po Francusku termin pochodzi od Jacquesa Lacana teoria etapu lustrzanej psychoanalizy.The answer again is the psychoanalytic notion of superego.
Odpowiedzia jest psychoanalityczne pojecie superego.It's a French term from Jacques Lacan's mirror stage of psychoanalytic theoy.
Francuski termin wymyślony przez Jacquesa Lacana, dotyczy lustrzanego etapu teorii psychoanalitycznej.And have confided your psychoanalytic findings to nobody?
I nie powierzyłaś nikomu swojego psychoanalitycznego odkrycia?Psychoanalytic dream book The interpreters of this dream book consider this picture as unfavorable.
Psychoanalityczna książka marzeń Tłumacze tej wymarzonej książki uważają to zdjęcie za niekorzystne. Faktem jest.He became a member of the German Psychoanalytic Society(DPG) in 1925.
W 1925 roku został członkiem Niemieckiego Towarzystwa Psychoanalitycznego.Shortly after her escape, she emigrated to the U.S.,where she soon became a member of the New York Psychoanalytic Society.
Więziona w okresie hitlerowskim;wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie dołączyła do New York Psychoanalytic Society.Slavoj Žižek is a Slovenian psychoanalytic philosopher, cultural critic, and Hegelian Marxist.
Slavoj Žižek- słoweński socjolog, filozof, marksista, psychoanalityk i krytyk kultury imiona słowiańskie.I should be learning icelandic phrases right now and discussing psychoanalytic theory over cocktails.
Powinienem teraz uczyć się islandzkich zdań i rozmawiać o teorii psychoanalizy przy koktajlach.He was one of the founders of Boston Psychoanalytic Society, the first secretary in 1914 and president in years 1930-32.
Był jednym z założycieli Boston Psychoanalytic Society w 1916 roku, pierwszym sekretarzem, i przewodniczącym tej organizacji od 1930 do 1932.In October she moved to Vienna,where she was elected a member of the Vienna Psychoanalytic Society.
Po ukończeniu studiów przeniosła się do Wiednia,w 1911 została przyjęta do Wiedeńskiego Towarzystwa Psychoanalitycznego.While still a student, he was involved in the psychoanalytical movement, andlater became an important member of the Vienna Psychoanalytic Society.
Jako student zaangażował się w ruch It's on the contrary the position of a perfect servant. In a Stalinist universe there definitely is- what in psychoanalytic theory we call the'Big Other.
W uniwersum stalinowskim występuje z całą pewnością to co w teorii psychoanalitycznej nazywamy wielkim Innym the big Other.
