What is the translation of " PUBLIC NEEDS " in Polish?

• społeczeństwo musi
• ludzie muszą
• potrzeby publiczne
• opinia publiczna musi
• opinia publiczna potrzebuje
• publika potrzebuje
• ludzie potrzebują

Examples of using Public needs in English and their translations into Polish

The public needs reassurance.
Ludzie potrzebują zapewnienia.

This is exactly the kind of story that the public needs to hear.
To dokładnie taka historia którą publika powinna usłyszeć.

The public needs to know this.
Spo³eczeñstwo musi otym wiedzieæ.

For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest.
Aby politycy byli uczciwi, społeczeństwo musi pozwolić im być uczciwymi.

The public needs to know this.
Społeczeństwo musi o tym wiedzieć.

I believe that this support and this clarity are what the European public needs.
Jestem przekonany, że europejska opinia społeczna potrzebuje takiego wsparcia i jasności.

The public needs a good story.
Ludzie potrzebują dobrej historii.

Between the police and organised crime. institutionalised complicity The public needs to know we're investigating.
Społeczeństwo musi wiedzieć, że badamy współpracę między policją a przestępczością zorganizowaną.

The public needs to mourn, Glantz.
Opinia publiczna potrzebuje żałoby, Glantz.

And I'm a big skeptic about more than 90% of the information out there on this subject which the public needs to be skeptical.
Jestem wielkim sceptykiem odnośnie ponad 90% informacji na ten temat, co do których społeczeństwo musi być sceptyczne.

Sometimes the public needs to know.
Czasami opinia publiczna musi wiedzieć.

The public needs to see our strength now.
Społeczeństwo musi wiedzieć o naszej sile.

The EESC points out that the purpose of providing public financing for these service facilities was to meet public needs.
EKES pragnie przypomnieć, że celem finansowania publicznego infrastruktury usługowej było zaspokojenie potrzeb społeczeństwa.

The public needs a DCI it can trust.
Społeczeństwo potrzebuje zaufanego nadkomisarza.

The day before yesterday Justin wrote that he received classified documentation at 6:57 A.M. about another government program and conspiracy the public needs to know about.
Przedwczoraj Justin napisał, że otrzymał tajne dokumenty o 6:57 o następnym rządowym programie i spisku, o którym ludzie muszą wiedzieć.

The public needs to see that everything's okay.
Opinia publiczna musi widzieć, że wszystko gra.

They contribute to the EU2020 targets by creating jobs, developing innovative solutions to meet public needs and by building social cohesion, inclusion and active citizenship.
Przyczyniają się do realizacji celów strategii„Europa 2020”, tworząc miejsca pracy, opracowując innowacyjne rozwiązania pozwalające spełnić publiczne potrzeby oraz budując spójność społeczną, włączenie społeczne i aktywność obywatelską.

Public needs a face it knows and trusts.
Publika potrzebuje twarzy, którą zna i darzy zaufaniem.

It just proves that the public needs to be educated about stem-cell research.
To tylko dowodzi, że ludzi trzeba uświadomić na temat terapi komórkowej.

Public needs have always been an important driver of innovation in many sectors such as telecom, energy, health, transport, security and defence.
Potrzeby publiczne stanowiły zawsze ważny czynnik innowacyjny w wielu sektorach, takich jak telekomunikacja, energetyka, służba zdrowia, transport, bezpieczeństwo i obronność.

That shit is about to hit the fan, No, the public needs to know and the Powers Division isn't going to save them.
Że gówno się rozbryzguje po uderzeniu w wiatrak, i że Powers Division ich nie uratuje. Nie, opinia publiczna potrzebuje wiedzieć.

The public needs to know. If the reason you did this was halfway understandable.
Ludzie muszą o tym wiedzieć. Jeśli chociaż po części można zrozumieć ten czyn.

For the rights enshrined in the Charter to be effective the public needs to be well informed about these rights and how to enforce them in practice when they are violated.
Aby wszystkie prawa zapisane w Karcie były skuteczne, obywatele muszą być dobrze poinformowani o treści tych praw oraz o sposobach obrony tych praw, jeśli zostaną one naruszone.

The public needs to decide whether these programs and policies are right or wrong.
Społeczeństwo powinno zdecydować czy te programy i polityka są dobre czy złe.

In particular the Commission should reconsider how aid for afforestation can be better targeted, at a lower cost, taking into account changing public needs and the fact that the emphasis of Community legislation is now on environmental benefits.
W szczególności Komisja powinna ponownie rozważyć, jak lepiej oraz mniejszym kosztem ukierunkować działania w zakresie zalesiania, uwzględniając zmieniające się potrzeby publiczne oraz fakt, że przepisy Wspólnoty są ukierunkowane obecnie na zapewnienie korzyści dla środowiska naturalnego.

The public needs to see that everything's okay.
Ludzie muszą widzieć, że wszystko jest w porządku.

Public administrations across the EU continue to face the challenge of delivering"better with less", i.e. meeting public needs in times of tighter budgets, improving the business environment by alleviating the administrative and regulatory burden for firms and citizens, and adapting to the needs of the digital economy.
Administracja publiczna w całej UE nadal zmaga się z wyzwaniem, jakie stanowi potrzeba osiągania lepszych rezultatów przy mniejszym nakładzie środków, tj. zaspokajanie potrzeb publicznych przy bardziej napiętych budżetach, poprawa otoczenia biznesu przez łagodzenie obciążeń administracyjnych i regulacyjnych dla przedsiębiorstw i obywateli, a także dostosowanie usług do potrzeb gospodarki cyfrowej.

The public needs to know… the tax money spent on SSI research serves the public..
Społeczeństwo musi wiedzieć… że wydane podatki na SSI będą służyć społeczeństwu..

But the public needs to know that you're okay.
Ale ludzie muszą wiedzieć, że wszystko z panem dobrze.

The public needs to know that this is the most economical way of combating climate change.
Opinia publiczna powinna wiedzieć, że jest to najbardziej oszczędny sposób przeciwdziałania zmianom klimatycznym.

How to use "public needs" in an English sentence

Kinda think the general public needs that more..

here is what the public needs to know.

I think the public needs a reality check.

They are what the public needs to hear.

The Mexican public needs to express its outrage.

They are people the public needs to fear.

But the public needs to be more aware.

That is all the public needs to hear.

And the public needs to hear that debate.

The public needs to understand what’s going on.

How to use "ludzie muszą, społeczeństwo musi, potrzeby publiczne" in a Polish sentence

Kolejny przykład, że ludzie muszą czuć iż ktoś lub coś nad nimi czuwa i nie są sami.

Ludzie muszą sami odczuć potrzebę jej znalezienia.

Po pierwsze społeczeństwo musi wiedzieć, co się dzieje.

Aby tak się stało, ludzie muszą porzucić materializm i całą związaną z nim toksyczność.

Obecnie nadszedł czas, w którym ludzie muszą się o tym dowiedzieć, by z całym przekonaniem osiągnąć poznanie Bożego działania, przejawiającego się w Jego dziele!

Radny nie wystawiał tego dokumentu i nie był on na potrzeby publiczne tylko na wewnętrzne potrzeby rady.

Społeczeństwo musi być tak zoorganizowane, aby czlowiek, jako byt cielesno-duchowy, mógł zaspokoić swoje rozległe potrzeby.

Społeczeństwo musi o tym wiedzieć, że to osoby już zweryfikowane – podkreśliła.

W rzeczywistości mają powszechne przekonanie, że wszyscy ludzie muszą żyć, kochać i po prostu jak najlepiej wykorzystywać swój krótki pobyt na ziemi.

Wojna uświadomiła nam, że ludzie muszą zrezygnować z wolności dobrowolnie.