Examples of using Published work in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Any published work.
Jakąkolwiek opublikowaną pracę.Fundamental errors in published work.
Zasadnicze błędy w publikowanych pracach.Any published work. Well, anything.
Jakąkolwiek opublikowaną pracę. Cokolwiek.Galileo's last published work.
I}Ostatnia, wydana praca Galileusza.Any published work. Well, anything.
Cokolwiek. Jakąkolwiek opublikowaną pracę.Fundamental errors in published works.
Fundamentalne błędy w opublikowanych pracach.Among over 170 published works are valuable monographs and books including Topologie Vol.
Wśród ponad 170 opublikowanych prac cenne są monografie i podręczniki, m.in.: Topologie t.He is also, of course,a poet with many published works.
Jest tez, oczywiscie,poeta z wielu opublikowanych prac.This was Pachelbel's first published work and it is now partially lost.
Nazwa została później fonetycznie zgermanizowana na Pombsen i utraciła swoje pierwotne znaczenie.In addition to acting, Lange is a photographer with two published works.
Oprócz działającego, Lange jest fotografem z dwóch opublikowanych prac.Five years after publication, any published work would go into the public domain.
Pięć lat popublikacji, każde opublikowane dzieło miałoby przechodzić dodomeny publicznej.Quote all publication sources,including quotations from their own published works;
Powinny podawać źródła wykorzystane w publikacji,w tym cytaty z własnych opublikowanych prac;He was the author of several published works of non-fiction.
Był autorem wielu nie opublikowanych prac z dziedziny filozofii.His last published work, a novella entitled"Hapworth 16, 1924", appeared in The New Yorker on June 19, 1965.
Ostatnim utworem, opublikowanym w„New Yorkerze” w 1965 roku, było opowiadanie„Hapworth 16, 1924”.Carried out studies on electricity and published works from this scope.
Prowadził badania nad elektrycznością, publikując prace z tego zakresu.The number of published works on a given therapeutic method is a direct indicator of its popularity.
Podsumowanie Liczba publikowanych prac w danej metodzie jest pośrednim wymiernym wskaźnikiem popularności stosowanej procedury.Acknowledgement of sources Reviewers should identify any published work that was not cited by the author.
Potwierdzenie źródła Recenzenci powinni zidentyfikować opublikowane prace, które nie zostały przywołane przez autora.Viewing already published work and current thinking on the retouch images fashioned, beauty and work of author.
Przedstawiamy już opublikowana praca i myślenie na prąd retuszu zdjęć ukształtowanych, Piękno i dzieło autora.For these reasons, strict control over who, how andwhere uses the published work, it is no longer needed.
Z tych powodów ścisła kontrola nad tym, kto, jak igdzie korzysta z raz opublikowanego dzieła, nie jest już potrzebna.Gilbert's published work is still a subject of study in many universities and colleges, especially in the field of psychology.
Publikowane prace Gilberta nadal są przedmiotem badań na wielu uniwersytetach i uczelniach, w dziedzinie psychologii i historii.Reviewers should identify relevant published work that has not been cited by the authors.
Recenzent powinien wskazać opublikowane prace związane z tematyką artykułu, niezacytowane przez autorów.In the print sector, it also covers visual works such as photographs andillustrations contained in these published works.
W branży wydawniczej zakres obejmuje również dzieła wizualne, takie jak fotografie iilustracje wykorzystane w opublikowanych utworach.Professor, when I was writing my MD thesis, your published works on immunology were very helpful, so thank you.
Profesorze, kiedy publikowałem swoje tezy do doktoratu, pańskie opublikowane prace o immunologii były bardzo pomocne, więc dziękuję.Her last published work was Among the Birds in the Grand Canyon Country, published by the National Park Service in 1939.
Ostatnią z jej opublikowanych prac była publikacja Among the Birds in the Grand Canyon Country, wydana przez National Park Service w 1939.The Saroyan Prize was first awarded in 2003 for"newly published works of fiction including novels, short stories, dramas or memoirs.
Pierwsze rozdanie nagrody nastąpiło w 2003 roku za nowo opublikowane dzieła literackie, w tym powieści, opowiadania, dramaty lub wspomnienia.His first published work at Atlas was the cover of and the seven-page story"I Discovered the Secret of the Flying Saucers" in Strange Worlds 1 Dec. 1958.
Jego pierwsza opublikowana praca w Atlas Comics to okładka„I Discovered the Secret of the Flying Saucers” w Strange Worlds 1 Grudzień 1958.These extraordinarily demanding, varied, and- most importantly- novel pieces were published by the composer himself,who labeled them as Opus 1, his first published work.
Niezwykle wymagające, różnorodne i nade wszystko nowatorskie, zostały If you wanted to put all of the published works online so that anybody could have it available, well, how big a problem is it?
Jeżeli chcielibyście umieścić wszystkie opublikowane prace w sieci w taki sposób, aby każdy miał do nich dostęp, jak wielki byłby z tym problem?His published works include"Postilla cum sermonibus evangeliorum dominicalium"(Strasburg, 1496) and a collection of"Sermones" with tracts Strasburg, 1516.
Jego opublikowane prace obejmują"Postilla cum sermonibus evangeliorum dominicalium"(Strasburg, 1496) oraz zbiór"Kazań" i traktatów Strasburg, 1516.Dedicated to the Italian baritone Felice Giachetti,"Musica proibita" was Gastaldon's second published work, and the first of six songs for which he also wrote the lyrics using the pseudonym"Flick-Flock.
Musica proibita, pierwotnie skomponowana na sopran i fortepian, zadedykowana włoskiemu barytonowi Felice Giachettiemu, była drugim opublikowanym dziełem Gastaldona i pierwszą z sześciu pieśni, do których napisał tekst pod pseudonimem Flick-Flock.
