What is the translation of " PUT EVERYTHING BACK " in Polish?

• wszystko włożyłam
• odłóż wszystko z powrotem
• odłóżcie wszystko

Examples of using Put everything back in English and their translations into Polish

Put everything back.
Odłóżcie wszystko!

YOU SAID PUT EVERYTHING BACK.
Powiedziałeś, że mam wszystko odłożyć.

Put everything back.
Połóż to wszystko spowrotem.

So you just have to put everything back where it came from.
Więc musisz odłożyć wszystko na swoje miejsce.

Put everything back.
Wypakuj wszystko z powrotem!

Just let the anomalies be, and put everything back.
Trzeba je zostawić w spokoju i tylko wkładać wszystko z powrotem.

Put everything back up.
Powieście wszystko z powrotem.

Take your TV and Air conditioner, and put everything back.
Weź telewizor i klimatyzator, i umieścić wszystko spowrotem.

Put everything back to place.
Spakuj wszystko z powrotem.

I got the appendix out And put everything back where it belongs.
Usunęłam wyrostek i wszystko włożyłam na swoje miejsce.

Put everything back to their places.
Odłóż wszystko na swoje miejsce.

Once he leaves, we can put everything back to normal.
Kiedy odejdzie, będziemy mogli przywrócić wszystko do poprzedniego stanu.

Put everything back in its right place.
Odkładaj wszystko na miejsce.

Let's just be adults and put everything back where it's supposed to go.
Zachowajmy się jak dorośli i odłóżmy wszystko na swoje miejsce.

Put everything back the way it was.
Zostawcie wszystko tak, jak było.

But if someone came in and disturbed the hoarder's system, then put everything back, it would look different.
Ale jeśli ktoś wejdzie i zaburzy system hoardera, a potem odłoży wszystko na miejsce, i tak będzie to wyglądało.

Please put everything back, ok?
Odłóż wszystko z powrotem, dobrze?

Put everything back, close the shutters.
Zostaw wszystko i zamknij okiennice.

They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened.
Przywróciły ośrodek do poprzedniego stanu, oczyściły książki pokryte warstwą kurzu i położyły wszystko z powrotem na swoim miejscu, jak gdyby nic się nie wydarzyło.

Put everything back and I will let you go.
Odłóż wszystko z powrotem, to cię puszczę.

The American man seems to think it will save their relationship and put everything back to normal, but Jig realizes that it is not a trivial decision.
Wydaje się, że Amerykanin uważa, że zaoszczędzi ich relacji i przywróci wszystko do normy, ale Jig zdaje sobie sprawę, że to nie jest banalna decyzja.

Put everything back exactly where you found it.
Odłóżcie wszystko dokładnie na miejsce.

Help me put everything back.
Pomóż mi wszystko poskładać.

And put everything back where it belongs, I think.
Usunęłam wyrostek i wszystko włożyłam na swoje miejsce, jak sądzę.

You can't put everything back on its perch.
Nie można wszystkiego odstawić na swoje miejsce.

Emptying her handbag, cleaning it out, and putting everything back.
Czyścić ją… i znów układać w niej wszystko. froterować parkiet… opróżniać torebkę.

In my old living room, Mother puts everything back just as it was.
W moim starym pokoju mieszkalnym, Matka odkłada wszystko tylko jako to było.

And don't think that just by putting everything back the way it was We're just going to forget.
Nie myśl sobie, że jak wszystko odłożysz na swoje miejsce to zapomnimy o wszystkim..

You did a great job putting everything back where it belonged, except the box was a little to the left of where I usually put it.
Odwaliłaś kawał dobrej roboty, odkładając rzeczy na miejsce, tyle tylko, że moje pudełko było za bardzo na lewo.

And putting everything back. Amandine Poulain likes figure skaters' costumes on TV… emptying her handbag… polishing the parquet… cleaning it out.
I znów układać w niej wszystko. czyścić ją… Amandyna lubi: Kostiumy łyżwiarzy figurowych w TV… opróżniać torebkę… froterować parkiet.