What is the translation of " QUALITY AND COMPARABILITY " in Polish?

• jakości i porównywalności
• jakość i porównywalność

Examples of using Quality and comparability in English and their translations into Polish

Check data quality and comparability;
Sprawdza charakter i porównywalność danych;

guarantee the continuity of data collection as well as the quality and comparability of data.
sformalizuje obecną"dżentelmeńską umowę” i zagwarantuje ciągłość gromadzenia danych, a także ich jakość i porównywalność.

Improving the quality and comparability of information.
Poprawa jakości i porównywalności informacji.

Member States shall take whatever measures they deem appropriate to maintain the quality and comparability of the results.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie środki, które uznają za właściwe, aby utrzymać odpowiednią jakość i porównywalność wyników.

The quality and comparability of data must continue to be improved.
Jakość i porównywalność danych powinna być nadal doskonalona.

It is important to develop a system that guarantees quality and comparability of national data.
Należy zbudować system, który zapewni jakość i porównywalność danych krajowych.

The quality and comparability of data on adult learning must continue to improve.
Jakość i porównywalność danych dotyczących kształcenia dorosłych musi być w dalszym ciągu podnoszona.

Definition of the guidelines for the reports on the quality and comparability of the results Articles 8 and 9.
Zdefiniowanie wytycznych do sprawozdań w zakresie jakości i porównywalności wyników art. 8 i 9.

The quality and comparability of CARE data are overall satisfactory,
Jakość i porównywalność danych CARE jako całości są zadowalające,

Continued progress should be made in the availability, quality and comparability of information on monitoring the drugs situation.
Należy kontynuować postępy w zakresie dostępności, jakości i porównywalności informacji dotyczących monitorowania sytuacji związanej z narkotykami.

The quality and comparability of data need to be improved to allow for better strategic planning and policy-making in the area of sport.
Należy poprawić jakość i porównywalność danych, aby doprowadzić do lepszego strategicznego planowania i podejmowania decyzji politycznych w zakresie sportu.

A legal framework would allow a consolidation of the progress towards better quality and comparability standards for all related routine data collections.
Ramy prawne umożliwiłyby konsolidację postępu w osiąganiu lepszych standardów jakości i porównywalności dla wszystkich systematycznie gromadzonych zbiorów danych.

To guarantee the quality and comparability of analytical data a system of recognised quality standards must be applied to the laboratories designated by Member States to carry out the isotopic analysis of samples for the databank.
W celu zagwarantowania jakości i porównywalności danych analitycznych musi być zastosowany system uznanych norm jakości stosowanych do laboratoriów wyznaczonych przez Państwa Członkowskie do przeprowadzania analizy izotopowej próbek z przeznaczeniem do banku danych.

The Commission took steps to help Member States improve data quality and comparability by establishing an expert group to address this issue6.
Komisja podjęła kroki, aby wspomóc państwa członkowskie w podnoszeniu jakości i porównywalności danych poprzez ustanowienie zespołu ekspertów zajmujących się tą kwestią6.

Eurostat set up a task force with the Member States in 2007 on the existing structural indicator with a view to improving the quality and comparability of the statistics.
z udziałem państw członkowskich, która będzie prowadzić prace na temat istniejącego wskaźnika strukturalnego zmierzające ku poprawie jakości i porównywalności danych.

It is necessary to ensure the quality and comparability of the analytical results generated by laboratories approved for official residue control.
Istnieje konieczność zapewnienia jakości i porównywalności wyników analiz uzyskiwanych przez laboratoria zatwierdzone do urzędowej kontroli pozostałości.

The Commission intends to intensify the work of the expert group on national justice systems to improve the availability, quality and comparability of data relevant for the EU.
Komisja zamierza zintensyfikować prace grupy ekspertów ds. krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości dla poprawy dostępności, jakości i porównywalności danych mających znaczenie dla UE.

Nevertheless, measures to improve the quality and comparability of statistics compiled by Member States are desirable
Mimo to pożądane są środki poprawy jakości i porównywalności danych statystycznych sporządzanych przez państwa członkowskie

and(b) must define the elements necessary to obtain the quality and comparability level required in Community statistics.
b muszą określać elementy niezbędne do uzyskania poziomu jakości i porównywalności wymaganego od Statystyk Wspólnoty.

Efforts have been made to improve the quality and comparability of pre-contractual information, e.g. the European
Podjęto starania w celu poprawy jakości i porównywalności informacji udzielanych przed zawarciem umowy,

which underlined the need to improve the quality and comparability of existing indicators,
w którym podkreślono potrzebę poprawy jakości i porównywalności istniejących wskaźników,

This initiative aims to improve the availability, quality and comparability of data, avoid redundancies in reporting requirements to Member States
Celem tej inicjatywy jest zwiększenie dostępności, jakości i porównywalności danych, unikanie zbędności, a tym samym obciążeń administracyjnych w

adding a forth level of regional breakdown would not enhance quality and comparability of European statistics.
dodatkowego poziomu NUTS: dodanie czwartego poziomu podziału regionalnego nie wpłynęłoby na zwiększenie jakości i porównywalności europejskich danych statystycznych.

information reporting will ensure the quality and comparability of such information and will thus make it more effective and, above all, more accessible.
przekazywania informacji zagwarantuje jakość i porównywalność tych informacji i tym samym zwiększy ich efektywność oraz przede wszystkim dostępność.

with the installation of measuring equipment as well as the quality and comparability of the measurements taken.
z instalacją sprzętu pomiarowego, jak również z jakością i porównywalnością przeprowadzonych pomiarów.

which underlined the need to improve the quality and comparability of existing indicators,
w którym podkreślono potrzebę poprawy jakości oraz porównywalności istniejących wskaźników,

improving the availability, quality and comparability of school survey data.
poprawę dostępności, jakości i porównywalności danych z ankiet szkolnych.

a number of challenges: the expectations on the scope, quality and comparability of European statistics are increasing; with globalisation, a complex reality
rosną oczekiwania dotyczące zakresu, jakości i porównywalności statystyk europejskich; wraz z globalizacją pojawiła się skomplikowana rzeczywistość,

shall develop recommended common standards designed to ensure the quality and comparability of the data provided, according to the principles set up by the European Statistics Code of Practice.
członkowskimi opracuje wspólne normy, których celem jest zapewnienie jakości i porównywalności przekazywanych danych zgodnie z zasadami określonymi w Kodeksie postępowania w statystyce europejskiej.

to define the guidelines for the reports on the quality and comparability of the results.
definiowania wytycznych do sprawozdań w zakresie jakości i porównywalności wyników.

How to use "quality and comparability" in an English sentence

The nework focuses on streamlining the efforts across Europe to improve quality and comparability of results.

Suggested Citation:"3 Quality and Comparability of State Tests of English Language Proficiency." National Research Council. 2011.

This will improve the quality and comparability of financial information available to the public and investors. 3.

The availability, quality and comparability of data on international migration has been improving, although many limitations remain.

By consolidating and mapping information from multiple sources, a high level of quality and comparability is achieved.

Best practice guidelines should be further developed, also to improve the quality and comparability of cost study findings.

Various factors have affected the coverage, quality and comparability of Census data from one year to the next.

FESE Economics and Statistics Committee has developed a high-level methodology that ensures the quality and comparability of data.

Downstream performance data demonstrated excellent product quality and comparability with the pilot runs (as shown in Figure 3).

Seminar on the quality and comparability of measures for constructs in comparative research: Methods and applications, Bolzano, Italy.

How to use "jakości i porównywalności" in a Polish sentence

Komisja podjęła kroki, aby wspomóc państwa członkowskie w podnoszeniu jakości i porównywalności danych poprzez ustanowienie zespołu ekspertów zajmujących się tą kwestią[6].

Niestety, szybko stała się głośna również ze względu na spory dotyczące jakości i porównywalności danych.

Szczegółowe prowadzenie protokołu badania ma za zadanie zapewnienie odpowiedniej jakości i porównywalności badań.

Zostaną zapoczątkowane wspólne działania, takie jak działania dla dalszej analizy dostępnych danych, uzupełnienia baz danych oraz poprawy jakości i porównywalności danych.

Te zalecenia zawierają naukowe wytyczne, których celem jest poprawa ogólnej jakości i porównywalności statystyk umieralności w Europie.

W celu zapewnienia jakości i porównywalności wyników badań wybór paliw odniesienia powinien być jednak ograniczony do specyfikacji zawartych w odpowiedniej normie ISO.

mający na celu wspieranie jakości i porównywalności w nauce i nauczaniu języków.

dyrektywy ma przyczynić się do podniesienia jakości i porównywalności ujawnianych informacji niefinansowych.

PL 2 PL 4 (5) Operacje techniczne służące zapewnieniu jakości i porównywalności wyników analiz powinny być zgodne z przyjętymi na poziomie międzynarodowym praktykami systemu zarządzania jakością.

Omówiono zagadnienie związane z potwierdzeniem kompetencji w kontekście zapewnienia jakości i porównywalności w UE.