What is the translation of " QUALITY OBJECTIVES " in Polish?

• wskaźniki jakości
• celów jakościowych
• wskaźników jakości
• cele jakościowe

Examples of using Quality objectives in English and their translations into Polish

The quality objectives;
Celów jakości,;

Article 7: Emission limitation: water quality objectives and criteria.
Artykuł 7: Ograniczenie emisji: cele jakościowe i kryteria dotyczące wody.

The quality objectives,;
Celów w zakresie jakości,;

Annex III: General guidance on water quality objectives and criteria.
Załącznik III: Ogólne wytyczne w sprawie celów jakościowych i kryteriów dotyczących wody.

Quality objectives are oriented.
Cele jakościowe zorientowane są na.

Heading B(83): Quality objectives 1.
Pozycja B(83): Cele jakościowe 19.

The Commission shall report to the Council the instances where it has had recourse to the quality objectives method.
Komisja powiadamia Radę o przypadkach, w których zgodziła się na odwołanie do metody wskaźników jakości.

We always have the efficiency- and quality objectives of our customers in mind.
Zawsze mamyefektywności- i wskaźników jakości naszych klientów w umyśle.

The company has adopted a process approach using the available resources in order to implement this policy and quality objectives.
Firma przyjęła podejście procesowe z wykorzystaniem dostępnych zasobów do realizacji niniejszej polityki i celów jakościowych.

We assist them in achieving shared quality objectives in an open and fair partnership.
Pomagamy im w osiąganiu wspólnych celów jakościowych w otwartej i uczciwej współpracy.

Whereas the Member States are required to apply the limit values except in the cases where they may employ quality objectives;
Państwa Członkowskie są zobowiązane do stosowania wartości dopuszczalnych, z wyjątkiem przypadków, gdy mogą one stosować wskaźniki jakości;

On limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane.
W sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów heksachlorocycloheksanu.

shall lay down quality objectives for the substances within List I.
ustanawia wskaźniki jakości dla substancji z wykazu I.

Propose specific quality objectives taking account of the requirements with regard to the use of the waters,
Proponuje szczególne cele jakościowe, biorące pod uwagę wymagania w odniesieniu do korzystania z wody,

This programme shall be submitted to the Commission at least six months before the Member State proposes to apply the quality objectives.
Program ten jest przedstawiany Komisji przynajmniej 6 miesięcy przed datą, od której Państwo Członkowskie zamierza stosować cele jakościowe.

Section A of Annex I shall apply in relation to the data quality objectives for mass measurements of particulate matter
Sekcja A załącznika I stosuje się do celów dotyczących jakości danych w odniesieniu do pomiarów wagowych pyłu zawieszonego,

Whereas a specific monitoring procedure should be instituted to enable the Member States to demonstrate that the quality objectives are complied with;
Należy ustanowić szczególną procedurę monitorowania, aby umożliwić Państwom Członkowskim wykazanie, iż wskaźniki jakości są dotrzymywane;

At the same time, we will also need something else to enable us to achieve the quality objectives, namely, a strong common agricultural policy in the future,
Jednocześnie będziemy potrzebować czegoś więcej, co umożliwi nam realizację celów jakościowych, mianowicie silnej przyszłej wspólnej polityki rolnej

It begins with our employee training programmes- preparing people for personal responsibility- leading to qualification in the skills needed to ensure BOMAG quality objectives.
Początkiem są nasze programy szkoleniowe dla pracowników, przygotowujące do podjęcia osobistej odpowiedzialności, co pozwala zdobyć umiejętności niezbędne do osiągnięcia celów jakościowych firmy BOMAG.

The quality system shall include quality objectives and an organisational structure with responsibilities
System jakości obejmuje cele w zakresie jakości i strukturę organizacyjną,

Whereas a specific monitoring procedure should be laid down to enable Member States to demonstrate that the quality objectives are being complied with;
Należy ustanowić szczególną procedurę monitorowania, aby umożliwić Państwom Członkowskim wykazanie, iż wskaźniki jakości są dotrzymywane;

define water quality objectives and apply water quality criteria for the purpose of preventing,
określają cele jakościowe wody oraz stosują kryteria jakości wody do celów zapobiegania,

Recent work on the development of national emissions ceilings has shown that further measures are needed to meet the air quality objectives decided upon in the Community legislation.
Ostatnie opracowanie dotyczące ustalenia krajowych poziomów emisji wykazało, że istnieje potrzeba stosowania dalszych środków potrzebnych dla spełnienia celów jakościowych dotyczących powietrza, ustanowionych w prawodawstwie wspólnotowym.

Amending Annex II to Directive 86/280/EEC on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC.
Zmieniająca załącznik II do dyrektywy 86/280/EWG w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów niektórych substancji niebezpiecznych zawartych w wykazie I Załącznika do dyrektywy 76/464/EWG.

also sets quality objectives for the aquatic environment into which mercury is discharged;
a także określa wskaźniki jakości dla środowiska wodnego, do którego rtęć jest zrzucana;

Moreover, the runningin phase not only ensures the optimum attainment of the quality objectives set out in the call for tenders
Ponadto okres testowy pozwala nie tylko zagwarantować optymalną realizację celów w zakresie jakości wskazanych w zaproszeniu do składania ofert,

Continuous on-line monitoring of total organic carbon in pharmaceutical water systems helps operators to maintain the integrity of their water systems to meet quality objectives and regulatory compliance with global Pharmacopeia standards.
Ciągłe monitorowanie on-line całkowitej zawartości węgla organicznego w systemach wody farmaceutycznej pomaga ich operatorom utrzymać integralność instalacji wodnych z myślą o osiąganiu celów jakościowych i zgodności z przepisami światowych farmakopei.

Communities on the environment(3) provides that quality objectives are to be jointly drawn up fixing the various requirements which an environment must meet inter alia the definition of parameters for water, including bathing water;
Europejskich w zakresie środowiska[3] przewiduje, że należy wspólnie opracować wskaźniki jakości, ustalające różne wymogi, które środowisko musi spełnić, określające między innymi parametry dla wody, w tym wody w kąpieliskach;

it is necessary to lay down specific limit values according to the type of industry concerned and to lay down quality objectives for the aquatic environment into which cadmium is discharged by such industries;
konieczne jest ustanowienie szczególnych wartości dopuszczalnych, w zależności od typu danego przemysłu, oraz ustanowienie wskaźników jakości dla środowiska wodnego, do którego odprowadzany jest kadm z tego przemysłu;

The information shall at least indicate any levels exceeding air quality objectives including limit values,
Podawane informacje muszą co najmniej określać poziom przekraczający wyznaczone cele jakości powietrza, uwzględniając przy tym wartości dopuszczalne,

How to use "quality objectives" in an English sentence

The quality objectives shall be consistent with the quality policy.

The quality objectives are to achieve accurate on time shipments.

The Quality Policy and quality objectives of Telematic Controls Inc.

A constant comparison of the quality objectives with customer feedback.

Q12: What quality objectives for continuous improvement does Argo measure?

Robotic systems meet customer’s quality objectives of 99.8% good welds.

Our quality objectives are the responsibility of all AMS employees.

Achieving our quality objectives is the responsibility of every associate.

Establishing and communicating meaningful quality objectives that support this policy.

Quality Objectives are measured against goals set by AGS management.

How to use "wskaźniki jakości, wskaźników jakości" in a Polish sentence

Dodaje, że wskaźniki jakości hipotek złotowych i frankowych udzielonych w tym samym czasie wskazują, że te frankowe są lepiej spłacane.

Nie wykazano też przewagi w zakresie wskaźników jakości życia, echokardiogramu czy 6-minutowego testu marszu.

Potrzebne są wskaźniki jakości życia, które wskazują, że rzeczywiście osiąga się główny cel – to, aby ludziom lepiej się żyło.

Następuje przeniesienie płaszczyzny obserwacji z działań nauczyciela na działania uczniów. " oraz tabele: wskaźniki jakości zajęć, arkusz obserwacji zajęć.

W nocy z czwartku na piątek wskaźniki jakości powietrza poszybowały w górę.

Populistyczne rządy wiązały się tam z pogorszeniem wskaźników jakości instytucjonalnej, odpowiedzialności rządu i rządów prawa, takich jak wskaźniki Worldwide Governance World Bank.

Wskaźniki jakości i przydatności gleb stanowią wielkości wyższe od średniej wojewódzkiej w tym zakresie.

Zespół projektu ECHO doradza różnym ważnym grupom, w tym grupie ekspertów OECD w zakresie zróżnicowania praktyk medycznych i wskaźników jakości opieki medycznej.

Ekspresja terpenów jest jednym ze wskaźników jakości, a Brad Bogus, wiceprezes ds.

Przedsiębiorcy mogą wskaźniki jakości publikować również na własnych stronach internetowych z wykorzystaniem logo Memorandum.