What is the translation of " QUANTIZED " in Polish?

• skwantowane
• krokowe
• ilościowej wartości
• skwantowana
• skwantyzowanych

Examples of using Quantized in English and their translations into Polish

Quantized beat jump and loop move functionality.
Quantized beat jump i pętli przenieść funkcje.

The graviton field is the quantized gravitational field.
Grawiton jest kwantem pola grawitacyjnego.

I'm exploring the notion that time itself is quantized.
Rozważam koncepcję, że sam czas jest skwantowany.

Each correlator may be quantized using 1, 2, 3 or 4 bits.
Hamowniki mogą być wykorzystane do napinania 1, 2, 3 lub 4 linii jednocześnie.

Pitch is the main control with two available modes: Free Pitch and Quantized Pitch.
Pitch jest głównym control z dwóch dostępnych trybów: nachylenia i krokowe boisku.

These taps are quantized to the previous 16th note, and the trigger isn't fired until the next cycle.
Te baterie są krokowe do poprzedniego przypisu 16, a wyzwalacz nie jest uruchamiany, aż do następnego cyklu.

Let all the notes will be quantized to the grid.
Niech wszystkie nuty będą skwantyzowanewyrównane do siatki tempa.

It is the lowest energy state(the ground state) of the electromagnetic field when the fields are quantized.
Jest stanem najniższej energii(stan podstawowy) pola elektromagnetycznego, w którym pole jest skwantowane.

According to the Bohr model of the atom, electrons exist in quantized energy levels surrounding the atom's nucleus.
Według modelu atomu Bohra, elektrony występują w skwantyzowanych poziomach energii, otaczających jądro atomu.

For one thing, we expect quantized space-time to manifest as minute differences in the speed of light for different colors.
Z jednego powodu, oczekujemy ilościowej wartości w czasoprzestrzeni jako minuty w prekości światła w różnych kolorach.

Interval Shift 2: Same as Dual Pitch Shift but with pitch values quantized to semitone intervals.
Interwał Shift 2: Sam jak Dual Pitch Shift ale z skok wartości krokowe do interwałów półton.

For one thing, we expect quantized space-time… to manifest as minute differences in the speed of light for different colors.
Z jednego powodu, oczekujemy jako minuty w prędkości światła w różnych kolorach. ilościowej wartości w czasoprzestrzeni.

When combined with the CDJ-900NXS, CDJ-2000MK2, XDJ-700 or XDJ-1000 allows quantized mixing and effects.
W połączeniu z CDJ-900NXS, CDJ-2000MK2, XDJ-700 lub XDJ-1000 pozwala na mieszanie skwantowane i efekty.

Quantized Pitch: This mods maps CV to the standard 12 tone system over 3.5 octaves and is ideal for melodic content.
Krokowe Pitch: Ten opublikowanych mapy CV do systemu statywardowego sygnału 12 ponad 3, 5 oktawy i jest idealnym miejscem na melodyjny treści.

The integral is an area in phase space, which is a quantity called the action and is quantized in units of Planck's constant.
Całka jest obszarem w przestrzeni fazowej, która jest wielkością zwaną działaniem i jest skwantowana w jednostkach stałej Plancka.

Well, for one thing, we expect quantized space-time… to manifest as minute differences in the speed of light for different colors.
Zaskocz mnie. Z jednego powodu, oczekujemy ilościowej wartości w czasoprzestrzeni jako minuty w prekości światła w różnych kolorach.

In reality, the amount of energy that may reside in a particular degree of freedom is quantized: It may only be increased and decreased in finite amounts.
W rzeczywistości, ilość energii, która może znajdować się w określonym stopniu swobody jest skwantowana; może być zwiększana lub zmniejszana w skończonych wartościach.

Molecules have quantized energy levels that can be analyzed by detecting the molecule's energy exchange through absorbance or emission.
Cząsteczki posiadają skwantowane poziomy energetyczne, które mogą być analizowane przez wykrywanie wymiany energii cząsteczki poprzez absorbancję lub emisję.

Record a parameter's value for each step to create rhythmic, quantized parameter changes that are locked to specific notes in your loop.
Zapis wartości parametru dla każdego kroku utworzyć parametr rytmiczne, skwantowane zmiany, które są zablokowane do określonych notatek w pętli.

Mirroring the software's layout for instinctive performances, the 16 back-lit rubber Performance Pads instantly trigger quantized Hot Cues, Slicer and Pad FX.
Dublowania oprogramowania układ instynktowne występy, 16 podświetlany podkładki gumowe wydajność natychmiast wyzwalacza krokowe Hot podpowiedzi, fragmentator i Pad FX.

Furthermore, the DDJ-RZ can trigger up to three of Rekordbox DJ's quantized Beat FX, as well as releasing complex FX patterns with a vinyl brake, echo or back spin.
Ponadto DDJ-RZ może wywołać do trzech Rekordbox DJ skwantowane FX pokonać, jak również zwolnienie skomplikowane wzory FX z winylu hamulca, echo lub powrotem spin.

The motivation for the old quantum condition was the correspondence principle, complemented by the physical observation that the quantities which are quantized must be adiabatic invariants.
Motywacją dla wczesnej teorii kwantowej była zasada odpowiedniości, wsparta fizyczną obserwacją, że wielkości, które są skwantowane, muszą być niezmiennikami adiabatycznymi.

The condition becomes: n λ 2 L{\displaystyle n\lambda =2L\,} so that the quantized momenta are: p n h 2 L{\displaystyle p={\frac{nh}{2L}}} reproducing the old quantum energy levels.
Warunek przyjmuje postać: n λ 2 L,{\displaystyle n\lambda =2L,} zatem skwantowane pędy wynoszą p n h 2 L,{\displaystyle p={\frac{nh}{2L}},} reprodukując poziomy energetyczne wczesnej teorii kwantowej.

Criteri-R 1.3 updated In analog circuit design, calculating component values is not simple because practical component values are not continuously available- they are quantized into what known as E-series.
W projektowania układów analogowych, obliczania wartości składowych nie jest proste, ponieważ praktyczne wartości składowe nie są stale dostępne- są krokowe do tego, co znane jako E-series.

It follows that the energy is quantized according to the Planck rule: E n ℏ ω,{\displaystyle E=n\hbar\omega,\,} a result which was known well before, and used to formulate the old quantum condition.
Co za tym idzie, energia jest skwantowana zgodnie z zasadą Plancka: E n ℏ ω,{\displaystyle E=n\hbar\omega,} wynik, który był znany wcześniej, i użyty do sformułowania warunku wczesnej mechaniki kwantowej.

Connecting the music digitally allows tracks to be analysed prior to playing, ensuring the time signatures are quantized, which allows for more accurate mixing.
Połączenie muzyki cyfrowo pozwala utworów do analizy przed rozpoczęciem gry, zapewniając, że sygnatury czasu są krokowe, co pozwala na bardziej dokładne mieszanie.

The Chinese have come from the fact that space is quantized, that is, its quality varies rhythmically, and this applies not to the microworld, which operate on physics, but to the very tangible space: one"quantum" is equal to 432 mm.
Chińczycy mają pochodzić z faktu, że przestrzeń jest krokowe, to jest jego jakość waha się rytmicznie, a nie odnosi się to do mikroświata, które działają na fizyce, ale bardzo konkretne miejsca: jedno"Quantum" jest równa 432 mm.

Trellis Quantization is a kind of adaptive quantization method that saves bits by modifying quantized coefficients to make them more compressible by the entropy encoder.
Kwantyzacja kratowa(Trellis Quantization) jest rodzajem metody kwantyzacji adaptatywnej, która zachowuje bity poprzez modyfikację skwantyzowanych współczynników, tak aby lepiej ulagały kompresji przez koder entropii.

The Chinese have come from the fact that space is quantized, that is, its quality varies rhythmically, and this applies not to the microworld, which operate on physics, but to the very tangible space: one"quantum" is equal to 432 mm.
ChiÅ czycy majÄ pochodziÄ z faktu, że przestrzeÅ jest krokowe, to jest jego jakoÅ Ä waha siÄ rytmicznie, a nie odnosi siÄ to do mikroÅ wiata, które dziaÅ ajÄ na fizyce, ale bardzo konkretne miejsca: jedno"Quantum" jest równa 432 mm.

A short while later, Peter Debye gave a quantitative theory of solid specific heats in terms of quantized oscillators with various frequencies see Einstein solid and Debye model.
Niedługo potem, Peter Debye podał ilościową teorię ciepła właściwego ciała stałego w kontekście skwantowanych oscylatorów o różnych częstotliwościach patrz: Ciało stałe Einsteina i Model Debye'a ciała stałego.

How to use "quantized" in an English sentence

What is the equation for quantized energy?

Queen-Anne Trent zincifies, biotite quantized dry-cleans clemently.

Breeding Bradley garner, perforation accommodates quantized laughingly.

It agreed with Bohr’s quantized energy levels.

Talking about non- quantized tracks of course.

Quantized Coordination Algorithms for Rendezvous and Deployment.

Essentially, they are quantized vibrations of fields.

Gambling Wilburn censured, cholangiography lowing quantized pettily.

The discovery of the quantized Hall effect.

schedules and answer eGift quantized in them.

How to use "skwantowane, krokowe" in a Polish sentence

I nie zauważyłem żeby w równaniach czas i przestrzeń były skwantowane - czas i przestrzeń traktuje się nadal jako funkcje ciągłe!

Frezarka wyposażona w napędy serwo-krokowe oraz wrzeciono wysokoobrotowe – 18000 obr/min wykonuje parę wkładek ortopedycznych w czasie 5 min.

Frezarka wyposażona w ekonomiczne a zarazem bardzo dokładne napędy hybrydowe: serwo-krokowe marki EZI-SERVO.

Napięcie krokowe jest to napięcie między dwoma punktami na powierzchni ziemi lub stanowiska pracy, odległymi od siebie o 1 m (jeden krok) (Rys. 4).

Gubienie kroków przez silniki krokowe w urządzeniach cnc jest znanym problemem .

Zabawki analne tego typu zaprojektowane zostały w taki sposób, aby stymulować gruczoły krokowe.

To nie jest pełnoprawny przyrząd, ale możesz wykonać osobne okablowanie krokowe za pomocą spinnerbait.

Robot SCARA R1 SCARA R1 wyposażony jest w silniki krokowe oraz enkodery inkrementalne, które gwarantują optymalną prędkość pracy oraz powtarzalność pozycjonowania.

Do napędu w obu osiach przewidzieliśmy silniki krokowe.

Tutaj, dwa rozmiary kwadratowych prefabrykatów betonowych krokowe kamienie są ustawione po przekątnej, aby stanowić podstawę korytarza poprzez boczne stoczni.