What is the translation of " QUANTIZED " in Hungarian?

• kvantált

Examples of using Quantized in English and their translations into Hungarian

Is there room for God in a quantized universe?
Van hely Isten kvantált univerzumban?

Contrarily the light quantized, the photon consists of 4 elementary particles.
Csakhogy a fény kvantumos, 4 elemi részecskéből áll.

Is used for two or more channels containing quantized or digital information.
Kvantált vagy digitális információt tartalmazó két vagy több csatorna.

A single channel containing quantized or digital information with the use of a modulating subcarrier 2.
Kvantált vagy digitális információt tartalmazó egyetlen csatorna moduláló segédvivő alkalmazásával.

An eddy in the superfluid, however, maintains itself because of the non-rotationality of the superfluid- its tendency to form quantized eddies.
Egy örvény a szuperfolyadék azonban fenntartja magának azért, mert a nem-rotationality a szuperfolyadék- a tendencia, hogy alkotnak kvantált örvények.

Two or more channels containing quantized or digital information 7.
Kvantált vagy digitális információt tartalmazó két vagy több csatorna.

I also find the notion of quantized space very interesting in light of the holographic principle, which depends on spacetime being quantized at some level.
Én is megtalálja a fogalom kvantált tér nagyon érdekes annak fényében, holografikus elv, ami függ a téridő kvantálva valamilyen szinten.

The fact that our consciousness itself seems to be made up out of quantized particles has been the subject of many mystical theories.
A tény, hogy magát a tudatunkat is úgy tűnik, kvantált részecskék alkotják, sok misztikus elmélet tárgyát képezi.

These sounds pass without any quantized moment of distinction- as Philo Judaeus said that the Logos would when it became perfect- from things heard to things beheld.
Ezek a hangok a különbség bármilyen kvantált momentuma nélkül válnak- ahogy a Logosz is tenné, amikor tökéletessé válna, ahogyan azt Philo Judaeus mondta- hallott dolgokból látható dolgokká.

The differences in response to rotation can be more precisely quantified by noting that the tangential velocity of the quantized vortices has a modulus that decreases with r.
A különbségek válaszul rotációs lehet pontosabban mennyiségileg megjegyezve, hogy az érintőleges sebességét kvantált örvények modulusa, hogy csökken r.

A composite system with one or more channels containing quantized or digital information, together with one or more channels containing analogue information 9.
Összetett rendszer, amely áll egy vagy több kvantált vagy digitális információt tartalmazó csatornából és egy vagy több analóg információt tartalmazó csatornából egyidejűleg.

This light then can condense into material as we know it in our density, into all of our chemical elements because of rotations of the vibration at quantized intervals or units of angular velocity.
Ez a fény azután anyaggá képes kicsapódni denzitásunkban, ahogy azt ismerjük, kémiai elemeink valamelyikébe, a vibráció fordulatainak kvantált szögsebesség-egységei vagy -intervallumai szerint.

These plaits of quantized angular momentum are most naturally represented by a wavefunction of the form, where ρ, z, and θ are representations of the cylindrical coordinate system and l is the angular number.
Ezek fonat Kvantált perdület leginkább természetes képviseli hullámfüggvény az űrlap , ahol ρ, z, és θ reprezentációi a hengeres koordinátarendszer, l pedig a szögletes száma.

In short, the difference between them is that digital signals are discrete and quantized, as defined below, while analog signals possess neither property.
Röviden, a két jeltípus közötti különbséget úgy határozhatjuk meg, hogy a digitális jelek a következőkben meghatározott diszkrét és kvantált jellemzőkkel bírnak, míg az analóg jeleknek nincsen ilyen jellemzőjük.

The Stern- Gerlach experiment strongly influenced later developments in modern physics: In the decade that followed, scientists showed using similar techniques, that the nuclei of some atoms also have quantized angular momentum.
A Stern- Gerlach-kísérlet az egyik, amely a legnagyobb hatással volt a modern fizika kialakulására: Az ezt követő évtizedben kutatók hasonló technikát alkalmaztak annak kimutatására, hogy egyes atomok magjainak szintén kvantált impulzusmomentumuk van.

It also leads to the expectation that the structure of the material world is written into the substrate of the vacuum itself, that as quantized vortices form in the vacuum, supersymmetry is broken and subatomic particles emerge with very specific properties.
Az is, hogy az előrejelzések szerint a szerkezetet az anyagi világ van írva az aljzat a vákuum saját, hogy kvantált örvények képződnek a vákuum, szuperszimmetria elromlott, és szubatomi részecskék jelennek nagyon speciális tulajdonságokkal.

The quantum theory(which previously relied in the"correspondence" at large scales between the quantized world of the atom and the continuities of the"classical" world) was accepted when the Compton Effect established that light carries momentum and can scatter off particles, and when Louis de Broglie asserted that matter can be seen as behaving as a wave in much the same way as electromagnetic waves behave like particles(wave- particle duality).
A kvantumelmélet(amely korábban az atom kvantált világa és a„klasszikus” világ folytonosságai közti„hasonlóságokra” támaszkodott) akkor lett elfogadott, amikor a Compton-hatás kimutatta, hogy a fénynek impulzusa van, valamint részecskéket tud szétszórni, és amikor Louis de Broglie megerősítette, hogy az anyag hullámként való viselkedése éppúgy megfigyelhető, mint az elektromágneses hullámok részecskeviselkedése(hullám-részecske kettősség).

The standard format WAV file is the same as the CD format. It is also a 44.1K sampling frequency with a rate of 1411K/sec, 16-bit quantized bits, see it, WAV format sound file quality and CD are almost the same, is also a popular sound file format on PC, almost all audio editing software know WAV format.
A szabványos WAV fájl ugyanaz, mint a CD formátum. 44.1K mintavételi frekvencia, 1411K/ sec sebességgel, 16-bit kvantált bitek, látni, WAV formátumú hangfájlok minősége és CD-je majdnem azonos, szintén népszerű hangfájlformátum a PC-n, szinte minden hangszerkesztés a szoftver ismeri a WAV formátumot.

The gradual acceptance of Einstein's theories of relativity and the quantized nature of light transmission, and of Niels Bohr's model of the atom created as many problems as they solved, leading to a full-scale effort to reestablish physics on new fundamental principles.
A relativitásról és a fényátvitel kvantált természetéről megfogalmazott Einstein-elméletek fokozatos elfogadása, és a Niels Bohr-féle atommodell legalább annyi problémát hozott létre, mint amennyit megoldott, ez vezetett el ahhoz a nagyméretű erőfeszítéshez, hogy a fizikát az új alapelvekre helyezzék.

Fundamental chemical and physical properties of systems can be characterised by finding a particular set of quantized states called eigenstates which contains the ground state of the system(the state with minimal energy) and excited states(stationary states with higher energies).
A rendszerek alapvető kémiai és fizikai tulajdonságait úgy jellemezhetjük, hogy a rendszer alapállapotát(a minimális energiájú állapotot) és a gerjesztett állapotokat(magasabb energiájú állandósult állapotok) tartalmazó kvantált állapotok egy bizonyos csoportját vizsgáljuk.

Rotational spectroscopy is concerned with the measurement of the energies of transitions between quantized rotational states of molecules in the gas phase. The spectra of polar molecules can be measured in absorption or emission by microwave spectroscopy[1] or by far infrared spectroscopy.
A forgási spektroszkópia a gázfázisú molekulák kvantált forgási állapotai közötti átmenetekhez tartozó energiának a mérésével foglalkozik. A poláris molekulák abszorpciós vagy emissziós spektruma mikrohullámú spektroszkópiával[1] vagy távoli infravörös spektroszkópiával vehető fel.

The Loop Quantize feature helps you having your recordings looped in time.
A Loop Quantize funkció pedig segít a loopok tempóhoz igazításában.

Thus the quantizing can be synchronized with other events.
Így a kvantálás szinkronizálható lesz más eseményekkel is.

Quantizing, gate function even in the hold mode, inverse scaling and many more.
Kvantálás, gate funkciók hold módban, inverz skálázás, és sok egyéb funkció.

QUANTIZE function enables real-time music analysis and effects sync.
Quantize funkció amely lehetővé teszi a zene valós idejű analizálását és.

Editing timing, quantize, and even convert audio to MIDI.
Szerkesztése időzítés, kvantál, és még konvertálni audio MIDI.

Quantize the timing of notes.
Hangjegyek időzítésének kvantálása.

R2M offers a lot more features than the A-198(e.g. quantizing, gate function even in the hold mode, inverse scaling and many more).
Az R2M sokkal több lehetőséget kínál, mint az A-198(pl. kvantálás, gate funkciók hold módban, inverz skálázás, és sok egyéb funkció).

He and Jordan showed that one can quantize the non-relativistic Schrödinger equation and, in honour of this work, he was the recipient of yet another named mathematical tool, the Jordan-Klein matrices.
Ő és Jordan megmutatta, hogy lehet Quantize a nem-relativisztikus Schrödinger-egyenlet, és ez a munka tiszteletére, ő volt a címzett egy újabb nevű matematikai eszköz, a Jordán-Klein mátrixok.

A second order perspective(n= 2) quantizes the fabric of space one time, and a third order perspective quantizes the volumes of that fabric, and so on, ad infinitum.
A másodrendű szemszögéből(n= 2) kvantálja szövet tér egy időben, és egy harmadik rend szempontjából kvantálja mennyiségű, hogy szövet, és így tovább, a végtelenségig.