What is the translation of " QUANTIZED " in Russian?

• квантованных

Examples of using Quantized in English and their translations into Russian

The signal is discretized in time, but not quantized in amplitude.
Сигнал дискретизируется по времени, но не квантуется по амплитуде.

For quantized time, we have a picture as given by the second hand of the clock here.
Для квантованного времени картина выглядит скорее как вот эта секундная стрелка.

Bogoliubov and D. V. Shirkov, Introduction to the Theory of Quantized Fields.
Н Боголюбов, Д. В Ширков, Введение в теорию квантованных полей.

Along X-axis- time, along Y-axis- quantized levels of the demodulator output.
По оси абсцисс- время, по оси ординат- квантованные уровни выхода демодулятора.

In the 1960s, Rayfield and Reif established the existence of quantized vortex rings.
В 60- е годы Рейфилд( Rayfield) и Райф( Reif) установили существование квантовых вихревых колец.

The“peak points” smoothing filter for quantized image increases zeros series during encoding.
Фильтр для сглаживания« угловых точек» квантованного изображения и увеличения серии нулей при кодировании;

The basic idea of the old quantum theory is that the motion in an atomic system is quantized, or discrete.
Основной идеей старой квантовой теории является то, что движение атомной системы является квантованным дискретным.

The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another.
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого.

The parameters of each step can be interpolated, quantized, or replaced by external CV signals.
Также параметры каждого шага могут быть интерполированы, квантизированы, или заменены внешними сигналами CV.

Then quantized image is read the“snake” way and sent as input data to PPM or RLE encoders.
Далее квантованное изображение предсказывается адаптивно, после чего разностное изображение считывается змейкой и подается на вход PPM или RLE кодеров.

Maximally superintegrable systems can be quantized using commutation relations, as illustrated below.
Максимально суперинтегрируемые системы могут быть квантованы с использованием только коммутационных соотношений, как показано ниже.

However, no purely quantum process can be wholly responsible, because some quantum processes slow down the movement of quantized objects through networks.
Однако это не чисто квантовый процесс, поскольку некоторые квантовые процессы замедляют движения квантованных объектов внутри материала.

In 2006 a group at the University of Maryland visualized quantized vortices by using small tracer particles of solid hydrogen.
Года группа ученых из Университета штата Мэриленд визуализировали квантовые вихри с помощью небольших маркерных частиц твердого водорода.

This condition is reproduced in modern quantum mechanics, but in the era of the old quantum theory it led to a paradox: how can the orientation of the angular momentum relative to the arbitrarily chosen z-axis be quantized?
Эти условия присутствуют и в квантовой механике, но во времена господства старой квантовой теории было непонятно, как может быть квантованной ориентация углового момента относительно произвольно выбранной оси Oz?

In the image plane the result will be a fuzzy spot of the target, quantized by the beams that form the image.
В картинной плоскости результат будет представлять собой размытое пятно цели, квантованное лучами, которые и формируют изображение.

Instead, physicists generally accept the second-quantized theory of photons described below, quantum electrodynamics, in which photons are quantized excitations of electromagnetic modes.
Вместо этого в физике используется теория вторичного квантования( квантовая электродинамика), в которой фотоны рассматриваются как квантованные возбуждения электромагнитных мод.

In the 1950s, Hall and Vinen performed experiments establishing the existence of quantized vortex lines in superfluid helium.
В 50- е годы XX века Холл( Hall H. E.) и Вайнен( Vinen W. F.) провели эксперименты, которые установили существование квантованных вихревых линий в сверхтекучем гелии.

Typically, the encoding is performed in the following order: Linear Prediction Coefficients(LPC) are computed and quantized, usually as LSPs The adaptive(pitch) codebook is searched and its contribution removed The fixed(innovation) codebook is searched Most(if not all) modern audio codecs attempt to shape the coding noise so that it appears mostly in the frequency regions where the ear cannot detect it.
Как правило, кодирование выполнено в следующем порядке: Линейные Коэффициенты Предсказания( ЛКП) вычислены и квантованы, обычно как LSP Происходит поиск по адаптивной( тактовой) таблице кодов, и ее содействие/ взнос/ удаляется Поиск по фиксированной( стохастической) таблице кодов Большинство( если не все) современные звуковые кодеки пытаются сформировать искажение в кодировании так, чтобы оно проявилось главным образом в тех частотных областях, где его не может уловить человеческое ухо.

Memory hardware is composed of two arbitrary shaped signals-transmitters, current signal receiver, 8 quantized inputs and 8 quantized outputs.
Аппаратная часть прибора состоит из двух передатчиков сигналов произвольной формы, приемника потенциального сигнала, приемника токового сигнала, 8- ми дискретных входов и 8- ми дискретных выходов.

The condition becomes: n λ 2 L{\displaystyle n\lambda =2L\,} so that the quantized momenta are: p n h 2 L{\displaystyle p={\frac{nh}{2L}}} reproducing the old quantum energy levels.
Тогда условие квантования имеет вид: n λ 2 L,{\ displaystyle n\ lambda= 2L,} поэтому импульс квантуется так: p n h 2 L,{\ displaystyle p={\ frac{ nh}{ 2L}},} определяя тем самым энергетические уровни.

The future holds the prospect that ITs will enable us to transport electrical binary bits or pulses(0s and 1s) instead of moving and bashing atoms and thus accurately simulate a nuclear explosion, just as we can reconstruct an analogue signal from a sampled(quantized and coded) series of bits cheaply and safely.
Будущее позволяет надеяться на то, что информационные технологии( ИТ) предоставят возможность передавать электрические бинарные биты или импульсы( и 1), а не двигать или сталкивать атомы, что позволит с большой степенью точности воспроизводить условия ядерного взрыва, точно так же как мы можем дешево и безопасно восстановить аналоговый сигнал на основе отобранной( квантизированной и закодированной) серии и 1.

Classical optics long preceded the discovery that light is quantized, when Albert Einstein famously explained the photoelectric effect in 1905.
Однако оптика предшествовала открытию квантования света когда фотоэлектрический эффект был объяснен Альбертом Эйнштейном в 1905.

In principle, the higher the sampling rate, the wider the frequency range that can be played back, and the higher the quantized bit rate, the finer the sound that can be reproduced.
В принципе, чем выше частота амплитудно- импульсной модуляции, тем шире диапазон частот для воспроизведения, и чем больше скорость квантованных битов, тем чище воспроизведение уровней звучания.

Notes can be recorded in real time, and then automatically quantized to steps and automation, and, for each step, up to 6 events can occur.
Ноты можно записывать в реальном времени, а затем автоматически квантовать их под шаги и автоматизацию, причем, на каждый шаг может приходиться до 6 событий.

Option 2: instead of taking a difference relative to a previous input sample, take the difference relative to the output of a local model of the decoder process; in this option, the difference can be quantized, which allows a good way to incorporate a controlled loss in the encoding.
Вариант 2: вместо взятия разницы относительно предыдущего входного семпла, берем разницу относительно выходной локальной модели декодирующего процесса; в этом варианте разница может быть квантована, что дает возможность контролировать потери в кодировании.

They proposed a method for calculating dissipative thermomagnetic currents in quantized magnetic fields, when the usual transport equation is not applicable.
Ими был предложен метод вычисления диссипативных термомагнитных токов в квантующих магнитных полях, когда обычное кинетическое уравнение неприменимо.

A few physicists persisted in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics.
Некоторые физики продолжали разрабатывать полуклассические модели, в которых электромагнитное излучение не считалось квантованным, но вопрос получил свое разрешение только в рамках квантовой механики.

The authors of the work have considered new problems related to the solution of fundamental problems in a quantized space and to the study of composite spectra of quasars, new methods of realization of quantum calculations have been suggested.
Авторами произведена постановка новых нетрадиционных задач, связанных с решением фундаментальных проблем в квантованном пространстве и с изучением композитных спектров квазаров, а также предложены новые методы для реализации квантовых вычислений.

Nevertheless, he concluded that light had attributes of both waves and particles, more precisely that an electromagnetic standing wave with frequency ω{\displaystyle\omega} with the quantized energy: E n ℏ ω{\displaystyle E=n\hbar\omega\,} should be thought of as consisting of n photons each with an energy ℏ ω{\displaystyle\scriptstyle\hbar\omega.
Несмотря на это, он выдвинул гипотезу о том, что свет имеет как волновые, так и корпускулярные свойства, точнее, что это стоячая электромагнитная волна с частотой ω{\ displaystyle\ omega} и квантованной энергией: E n ℏ ω,{\ displaystyle E= n\ hbar\ omega,} которую можно представить в виде n фотонов с энергиями ℏ ω{\ displaystyle\ hbar\ omega.

Quantize mode: hot cues& loops are automatically set on the beat.
Режим Квантования: горячая кия и петля автоматически устанавливается на такте.