What is the translation of " QUANTUM EFFECTS " in Polish?

• efekty kwantowe
• efektów kwantowych

Examples of using Quantum effects in English and their translations into Polish

He manages to link non-relativistic quantum effects.
Udaje mu się połączyć nierelatywistyczne efekty kwantowe.

The emergence of quantum effects on a macroscopic level.
Pojawienie efektów kwantowych na poziomie makroskopowym.

I was actually reading his thesis online; he manages to link non- relativistic quantum effects.
połączyć dla tej sprawy, McGee. nierelatywistyczne efekty kwantowe… To faktycznie użyteczne informacje.

The emergence of quantum effects on a macroscopic level.
Na makroskopowym poziomie. Pojawienie się efektów kwantowych.

This model satisfies Einstein's view that there must be some lower level of structure in matter to cause resonant quantum effects.
Model ten satysfakcjonuje pogląd Einsteina, że musi istnieć jakiś niższy poziom struktury w materii który powoduje rezonujące efekty kwantowe.

Research is assessing the quantum effects of nanoscale capacitors for digital quantum batteries.
Bada się również efekt wykorzystania efektów kwantowych w mikroskali do stworzenia cyfrowych baterii kwantowych..

For instance, some hardware random number generators work by amplifying quantum effects into practically usable signals.
Niektóre sprzętowe generatory liczb losowych działają na zasadzie wzmacniania efektów kwantowych do sygnałów praktycznie użytecznych.

it provided a theory of gravity consistent with quantum effects.
zaopatrując naukę w teorię grawitacji zgodną z efektami kwantowymi.

the tree have shown us is that real quantum effects are going on in nature all the time.
muszka owocowa i drzewo nam pokazało to, że prawdziwe efekty kwantowe odbywają się w naturze cały czas.

It turns out that quantum effects for single particles can be successfully reproduced within classical(i.e. local)
Okazuje się bowiem, że efekty kwantowe dla pojedynczych cząstek mogą być z powodzeniem odtwarzane w ramach klasycznych(tzn. lokalnych)

A team of physicists from NCBJ and France has proposed a method to take quantum effects into consideration when analysing evolution of the early Universe.
Zespół fizyków z NCBJ i z Francji zaproponował metodę uwzględnienia efektów kwantowych w analizie ewolucji wczesnego Wszechświata.

Recently, scientists at the Faculty of Physics UW demonstrated that the sensitivity of the detectors can be improved using quantum effects linked to light.
Niedawno na Wydziale Fizyki UW wykazano, że czułość tych przyrządów można poprawić wykorzystując efekty kwantowe związane ze światłem.

It is widely believed that in the classical world quantum effects are imperceptible
Powszechnie uważa się, że w świecie klasycznym efekty kwantowe są niezauważalne

There actually are choices in the direction ofhow a life can go… that are contingent upon small-level quantum effects… not being washed out.
Wybory w kierunkach, w których życie może się potoczyć… są tak naprawde zależne od nieistotnych efektów kwantowych… nagromadzających się.

At present, it is expected that the primary impact of quantum effects is for event horizons to possess a temperature
Obecnie przewiduje się, że podstawowym wpływem efektów kwantowych jest niezerowa temperatura horyzontu,

However, quantum effects heavily affect the actual ratio at lower temperatures(i.e.,
Jednakże efekty kwantowe znacząco wpływają na rzeczywisty stosunek w niższych temperaturach,

we need to use quantum effects, such as quantum entanglement"- explained Dr. Demkowicz-Dobrzański.
trzeba użyć efektów kwantowych, na przykład splątania kwantowego”-wyjaśnia dr Demkowicz-Dobrzański.

Quantum effects t the Ludwig-Maximilians University in Munich, matter is routinely
Efekty kwantowe a Uniwersytecie Ludwika Maximiliana w Monachium rutynowo poddaje się materię

desires create quantum effects that are sometimes at odds with our conscious intent.
pragnienia tworzą efekty kwantowe, które są czasami sprzeczne z naszą świadomą intencją.

thermal energy storage begins to be limited by these quantum effects.
magazynowana energia cieplna zaczyna być ograniczona przez te efekty kwantowe.

and Hameroff[8,9]), quantum effects may be necessary to explain the non-algorithmic mysteries of the human mind, human consciousness, imagination and intelligence.
zjawiska kwantowe mogą być niezbędne do wyjaśnienia tajemnic niealgorytmicznego działania ludzkiego umysłu, ludzkiej świadomości, wyobraźni i inteligencji.

In addition, quantum effects require that whenever energy be stored in any mechanism associated with a bound system which confers a degree of freedom,
Ponadto efekty kwantowe wymagają, aby zawsze gdy energia jest magazynowana poprzez jakikolwiek mechanizm powiązany z układem, posiadającym określone stopnie swobody, musi magazynować ją

it's the byproduct of quantum effects that occur at the event horizon.
jedynie produkt uboczny efektów kwantowych które mają miejsce na horyzoncie zdarzeń.

Through the workings of the nervous system… and the particular way that it implements quantum effects- very distinct specific way… not general not fuzzy not imprecise- that it absolutely does open the door… for free will being a possibility… that does not violate modern scientific tenets.
Dzięki funkcjonowaniu układu nerwowego i określonego sposobu, w jaki wykorzystuje on efekty kwantowe, sposobu bardzo precyzyjnego, wyraźnego, a nie ogólnego, mętnego, czy nieprecyzyjnego, który szeroko otwiera drzwi przed możliwością istnienia wolnej woli, która nie narusza współczesnych zasad naukowych.

Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing
Nacisk zostanie położony na: badanie nowych granic w zakresie miniaturyzacji i obliczania, w tym na przykład wykorzystanie efektów kwantowych; wykorzystanie złożoności połączonych systemów obliczania

If a quantum effect has a simple classical explanation,
Jeśli bowiem jakiś efekt kwantowy ma proste klasyczne wytłumaczenie,

because it is a quantum effect.
Mowa tutaj o efekcie kwantowym.

It's heresy to even consider the possibility that a prion replication could be inhibited by quantum resonance effects.
To herezja, uważać, że rekombinacja prionów może być powstrzymana przez efekty rezonansu kwantowego.

That a prion replication could be inhibited by quantum resonance effects. It's heresy to even consider the possibility.
Może być powstrzymana przez efekty rezonansu kwantowego. To herezja, uważać, że rekombinacja prionów.

what you might call quantum field effects.
co moglibyście określić jako efekty pola kwantowego.

How to use "quantum effects" in an English sentence

For most macroscopic objects, the quantum effects are not noticeable.

On quantum effects in the dynamics of macroscopic test masses.

Mostepanenko, Quantum Effects in Intensive External Fields (Atomizdat, Moscow, 1980).

Computer and communication systems using quantum effects have remarkable properties.

There are some fairly entertaining quantum effects associated with this.

Common items that use quantum effects are lasers and MRIs.

Hammes-Schiffer, “Analysis of nuclear quantum effects on hydrogen bonding,” J.

Nuclear quantum effects of surface water have been reviewed .

Could quantum effects make us question data from the sky?

How can quantum effects be included in black hole thermodynamics?

How to use "efekty kwantowe" in a Polish sentence

Niewykluczone, że i w tak nieprzyjaznych warunkach daje się osiągać efekty kwantowe.

Jak uwzględnić efekty kwantowe w kosmologicznym modelu Wielkiego Wybuchu?

Jak coś jest tak małe, to zachodzą efekty kwantowe (Kot Schroeningera czy zasada nieoznaczoności).

W ogólnej teorii względności nie ma ograniczeń na masę czarnej dziury tego typu, przy czym spodziewane jest istnienie dolnej granicy ze względu na efekty kwantowe.

Ryszard Matysiak - doktor habilitowany nauk ścisłych i przyrodniczych w dyscyplinie nauki fizyczne Efekty kwantowe występujące w związku Yb4As3 oraz domieszkowanym (Yb(1-x)Lu(x))4As3 Recenzenci: dr hab.

Adam Levi (CTO): Adam jest technologiem Blockchain z doktoratem z fizyki w Technionie, gdzie badał efekty kwantowe w czarnych dziurach.

Okazało się, że w fazie zapadania efekty kwantowe zmniejszają „ciężar” fal grawitacyjnych, przez co kurczenie się przestrzeni jest mniej gwałtowne.

W istocie w rozważanych później procesach efekty kwantowe prowadzą do zaniedbywalnie małych poprawek.

Stwier­dził wtedy, że efekty kwantowe powodują bardzo słabe paro­wa­nie tych fizycz­nych potworów, które po decy­lio­nie lat mogłoby nawet dopro­wa­dzić do ich znik­nię­cia.

Nanomateriał różni się od klasycznego materiału faktem, że poniżej pewnych rozmiarów efekty kwantowe istotnie wpływają na właściwości oraz zachowanie danej cząstki.