What is the translation of " QUANTUM EFFECTS " in Ukrainian?

• квантові ефекти
• квантових ефектів
• квантовими ефектами

Examples of using Quantum effects in English and their translations into Ukrainian

This is made possible by the quantum effects known as entanglement and superposition.
Це стало можливим завдяки квантовим ефектам, відомим як заплутаність і суперпозиція.

Therefore, the very existence of fluids near absolute zero is associated with quantum effects.
Тому самий факт існування рідин поблизу абсолютного нуля температури пов'язаний з квантовими ефектами.

This is due to quantum effects near the edge of the black hole, a region called the event horizon.
Це пов'язано з квантовими ефектами біля краю чорної діри- області, яка називається горизонтом події.

Gravitational singularities: Does general relativity break down in the interior of a black hole due to quantum effects, torsion, or other phenomena?
Гравітаційні сингулярності: Чи руйнується загальна теорія відносності всередині чорної діри через квантові ефекти, кручення чи інші явища?

This is because of the quantum effects close to the black hole's edge; within a region known as the event horizon.
Це пов'язано з квантовими ефектами біля краю чорної діри- області, яка називається горизонтом події.

Quantum computers aim to unlock immense calculating power by exploiting the way quantum effects reorder traditional rules.
Квантові комп'ютери спрямовані на те, щоб розблокувати величезну обчислювальну силу, використовуючи методи квантових ефектів, які змінюють традиційні правила.

Penrose first suggested that quantum effects are present in the human mind, in the 1989 book‘The Emperor's New Mind'.
Пенроуз вперше припустив, що квантові ефекти присутні в людській свідомості, в книзі 1989 року"The Emperor's New Mind'.

What really happens during the very early or late stages of the universe, when gravitational fields are so strong that quantum effects cannot be ignored?
Що насправді відбувається за найраніших і найпізніших стадій Всесвіту, коли гравітаційні поля такі потужні, що квантовими ефектами не можна нехтувати?

This technique was recently used to estimate quantum effects in the heat-capacity of small clusters Nen for n~100.
Цей метод був недавно використаний для оцінки квантових ефектів в теплоємності малих кластерів Nen при n~100.

The quantum effects of black holes suggests that not only does God play dice, He sometimes throws them where they cannot be seen.
Квантовий ефект чорної діри дозволяє припустити, що Бог не тільки грає в кості, але і іноді кидає їх туди, де їх не можна побачити….

The decrease in size, however, means that the quantum effects of particles at that scale could disrupt their functioning.
Зменшення розмірів, однак, означає, що квантові ефекти частинок в такому масштабі можуть порушити функціонування.

Recently there has been proposed a new post-learning strategy to allow the search for improved set of weights based on analogy with quantum effects occurring in nature.
Нещодавно була розроблена нова стратегія пост-навчання для пошуку для покращення набору ваг на основі аналогії з квантовими ефектами, що відбуваються в природі.

How birds navigate or how we smell also suggest quantum effects may take place in unusual ways within living things.
Те, як птахи орієнтуються у просторі або ми відчуваємо запах, також може відбуватися за участі квантових ефектів, що діють незвичним способом всередині живих істот.

Orchestrated objective reduction is based on the assumption of Penrose that gravity, which affects everyday objects, chairs or the planet, does not show quantum effects.
Оркестрований об'єктивний колапс спирається на припущення Пенроуза про те, що гравітація, яка впливає на повсякденні об'єкти, стільці або планети, не демонструє квантових ефектів.

(However, this conclusion ignores losses due to electromagnetic radiation and quantum effects, which become significant when the particles are moving at high speed.).
(Однак, таке припущення не бере до уваги втрати енергії через електромагнітного випромінення і квантових ефектів, що стають важливими при русі частинок на великій швидкості.).

In the real world all of these possibilities are adequately described by classical mechanics, but in our idealized thought-experiment world we imagine that quantum effects play an important role.
В реальному світі для опису всіх цих можливостей достатньо класичної механіки, але в нашому ідеалізованому світі уявного експерименту ми вважаємо, що квантові ефекти відіграють важливу роль.

Formulas like(5) do not take into account quantum effects associated with details of nuclear structure, which can give rise to stepwise changes in ℰb close to certain values of A and Z(see below).
Формули типа(5) не враховують квантових ефектів, пов'язаних з деталями структури ядер, які можуть приводити до стрибкоподібних змін x св поблизу деяких значень А і Z(див. нижчий).

A nano scale device that can act either as a heat engine or as a refrigerator by utilising quantum effects, is demonstrated by engineers at RIKEN Advanced Device Laboratory.
Наномасштабний пристрій, який може діяти як тепловий двигун, або як холодильник, використовуючи квантові ефекти, продемонстрували інженери з лабораторії вдосконалених пристроїв RIKEN.

It has been suggested that the idea of quantum superpositions in microtubules is supported by experiments described in 2013, but in fact those studies made no mention of quantum effects.
Припускали, що ідею квантових суперпозиций в мікротрубочках підтвердчть експерименти, запропоновані в 2013 році, але на ділі в цих дослідженнях не згадувалося про квантові ефекти.

In the overwhelming majority of conceivable processes in the universe and in laboratory experiments, the quantum effects of gravitation are extremely weak, and Einstein's theory may be used.
В переважній більшості мислимих процесів у Всесвіті і в лабораторних умовах квантові ефекти гравітації надзвичайно слабкі, і можна користуватися не квантовою теорією Ейнштейна.

The first, quantum computing, uses quantum effects, such as superpositioningand entanglement, to create computers that have the potential to be millions of times more powerful than those of today.
Перша, квантове програмування, використовує квантові ефекти, зокрема суперпозиціонування та заплутаність, для створення комп'ютерів, які потенційно зможуть стати в мільйони разів могутнішими, ніж теперішні.

Although many quantum neural network researchers explicitly limit their scope to a computational perspective, the field is closely connected to investigations of potential quantum effects in biological neural networks.
Хоча багато дослідників квантової нейронної мережі явно обмежують їх обсяги до обчислювальної точки зору, поле тісно пов'язане з дослідженнями потенційних квантових ефектів у біологічних нейронних мережах.

This property allows bosons at ultralow temperatures to exhibit quantum effects visible with the naked eye, such as superfluidity, in which quantum liquid can leak through cracks without friction.
Ця властивість дозволяє бозонам при наднизьких температурах демонструвати видимі неозброєним оком квантові ефекти, наприклад, надтекучість, при якій квантова рідина може просочуватися через тріщини без тертя.

Quantum effects begin to be manifested in a fluid at very low temperatures, when the de Broglie wavelength for particles of the fluid, calculated on the basis of their energy of thermal motion, becomes comparable to the distance between them.
Квантові ефекти починають виявлятися в рідині при досить низьких температурах, коли довжина хвилі де Бройля для часток рідини, обчислена по енергії їх теплового руху, стає порівнянною з відстанню між ними.

There are two different approaches to QNN research, one exploiting quantum information processing to improve existing neural network models(sometimes also vice versa), and the other one searching for potential quantum effects in the brain.
Існує два різних підходи до дослідження QNN: одна експлоатаційна обробка квантової інформації для вдосконалення існуючих моделей нейронних мереж(іноді також і навпаки), а інша- пошук потенційних квантових ефектів у мозку.

It is known that quantum effects can lead to small measurable violations of the null energy condition, and many physicists believe that the required negative energy may actually be possible due to the Casimir effect in quantum physics.
Відомо, що квантові ефекти можуть призвести до невеликих вимірних порушень ізотропної енергетичної умови, і багато фізиків вважає, що потрібна негативна енергія гіпотетично може існувати завдяки ефекту Казимира у квантовій фізиці.