What is the translation of " QUANTUM EFFECTS " in Vietnamese?

• các hiệu ứng lượng tử

Examples of using Quantum effects in English and their translations into Vietnamese

This also helps us measure these delicate quantum effects.”.
Điều này cũng giúp chúng ta đo lường các hiệu ứng lượng tử tinh tế.".

Otherwise there are quantum effects which render the theory inconsistent or'anomalous'.
Nếu không thì có những hiệu ứng lượng tử làm cho lý thuyết tự mâu thuẫn, hay“ dị thường”.

Hawking radiation is blackbody radiation that is predicted to be released by black holes, due to quantum effects near the event horizon.
Bức xạ Hawking là bức xạ của vật thể đen dự đoán được phát ra bởi các lỗ đen, do hiệu ứng lượng tử gần chân trời sự kiện.

It is generally assumed that quantum effects of gravity dominate physical interactions at this time scale.
Người ta thường cho rằng hiệu ứng lượng tử của trọng lực chi phối các tương tác vật lý ở quy mô thời gian này.

But, according to the authors of this study, it turns out that decoherence is not the only reason why quantum effects are hard to see.
Nhưng, theo các tác giả của nghiên cứu này, hóa ra sự mất kết hợp không phải là lí do duy nhất khiến các hiệu ứng lượng tử khó nhìn thấy.

Penrose first suggested that quantum effects are present in the human mind, in the 1989 book‘The Emperor's New Mind'.
Penrose lần đầu tiên đề xuất rằng các hiệu ứng lượng tử có trong nhận thức của con người trong cuốn sách năm 1989 của ông“ The Emperor' s New Mind”.

Feynman in which he spoke about the effects of miniaturization, including the idea of exploiting quantum effects to create more powerful computers.
Feynman, trong đó ông nói về tác động của thu nhỏ, bao gồm cả ý tưởng khai thác hiệu ứng lượng tử để tạo ra các máy tính mạnh hơn.

Quantum effects dominate, so it takes very computationally demanding simulations to show how the proton moves in and out of the perovskite structure.”.
Các hiệu ứng lượng tử chiếm ưu thế, vì vậy đòi hỏi nhiều mô hình tính toán đòi hỏi tính toán để cho thấy proton di chuyển bên trong cấu trúc như thế nào”.

Feynman's speech in 1959 in which he spoke about the miniaturization effects, including the possibility of manipulating quantum effects to build more powerful computers.
Feynman, trong đó ông nói về tác động của thu nhỏ, bao gồm cả ý tưởng khai thác hiệu ứng lượng tử để tạo ra các máy tính mạnh hơn.

The term“quantum effects” here refers to the properties of the material that shape melting point, fluorescence, electrical conductivity and chemical reactivity.
Thuật ngữ" hiệu ứng lượng tửỞ đây đề cập đến các tính chất của vật liệu hình thành điểm nóng chảy, huỳnh quang, tính dẫn điện và phản ứng hóa học.

Understanding the universe when it was less than 1 Planck time old requires a theory of quantum gravity that would incorporate quantum effects into general relativity.
Hiểu vũ trụ khi chưa đến 1 Planck cũ đòi hỏi một lý thuyết về lực hấp dẫn lượng tử sẽ kết hợp các hiệu ứng lượng tử vào thuyết tương đối rộng.

Of course, before the quantum effects of computing could be realized, scientists and engineers had to more fully develop the technology of traditional computers.
Tất nhiên, trước khi các hiệu ứng lượng tử của điện toán có thể được nhận ra, các nhà khoa học và kỹ sư phải phát triển đầy đủ hơn công nghệ của máy tính truyền thống.

Scientists and technologists routinely achieve temperatures close to absolute zero, where matter exhibits quantum effects such as superconductivity and superfluidity.
Các nhà khoa học và công nghệ thường xuyên đạt được nhiệt độ gần bằng 0 tuyệt đối, trong đó vật chất thể hiện các hiệu ứng lượng tử như siêu dẫn và siêu lỏng.

For smaller stars like the sun, the collapse is halted by quantum effects, producing a compact white dwarf star the size of a small planet that slowly cools over billions of years.
Đối với các ngôi sao nhỏ hơn như mặt trời, sự sụp đổ bị dừng lại bởi hiệu ứng lượng tử, tạo ra một ngôi sao lùn trắng nhỏ gọn có kích thước của một hành tinh nhỏ, từ từ nguội dần trong hàng tỷ năm.

These properties may be read from the classical behaviour of ideal gases, except in the region where PV becomes small(low temperature), where quantum effects become important.
Những tính chất này có thể được đọc từ hành vi cổ điển của khí lý tưởng, trừ trong vùng mà PV trở nên nhỏ( nhiệt độ thấp), nơi hiệu ứng lượng tử trở nên quan trọng.

In 1974, most famously, Stephen Hawking of the University of Cambridge, UK, showed that quantum effects in the space around a black hole will cause it to spew out radiation as if it was hot.
Nổi tiếng nhất là vào năm 1974, Stephen Hawking thuộc trường Đại học Cambridge ở Anh chứng minh rằng các hiệu ứng lượng tử trong không gian xung quanh một lỗ đen sẽ làm cho nó phun trào bức xạ như thể nó là nóng.

What really happens during the very early or late stages of the universe, when gravitational fields are so strong that quantum effects cannot be ignored?
Điều gì thực tế đã và sẽ xảy ra vào các giai đoạn rất sớm và muộn hơn của vũ trụ, khi các trường hợp hấp dẫn mạnh đến mức mà các hiệu ứng lượng tử không thể nào bỏ qua được?

As quantum effects on cell biology are now well recognized, it is crucial to understand what evolutionary impact will be caused by emerging technologies and increased exposure to the human-made electromagnetic spectrum.
Khi các hiệu ứng lượng tử trên sinh học tế bào đã được công nhận, điều quan trọng là phải hiểu tác động tiến hóa sẽ gây ra bởi các công nghệ mới nổi và tăng khả năng tiếp xúc với phổ điện từ do con người tạo ra.

Orch-OR draws on Penrose's suggestion that gravity is responsible for the fact that everyday objects, such as chairs and planets, do not display quantum effects.
Orch- OR đã gợi đến đề xuất của Penrose rằng lực hấp dẫn là nguyên nhân dẫn tới thực tế rằng các vật thể đời thường, như những chiếc ghế hay các hành tinh, không thể hiện hiệu ứng lượng tử.

This effect has been precisely verified in classical experiments, but not in conjunction with quantum effects, which is the aim of the newly proposed experiment.
Hiệu ứng này đã được xác nhận chính xác trong các thí nghiệm cổ điển, nhưng không phù hợp với các hiệu ứng lượng tử, và đó là mục tiêu của thí nghiệm mới đề xuất.

An early idea about quantum effects in biology was proposed by Herbert Fröhlich of the University of Liverpool, who in 1968 suggested that the modes of vibration of some membranes in the cell might exhibit the phenomenon of a Bose- Einstein condensate.
Một ý tưởng sớm về các hiệu ứng lượng tử trong sinh học được đề xuất bởi Herbert Fröhlich ở trường đại học Liverpool, người hồi năm 1968 đã cho rằng các mode dao động của một số màng trong tế bào có thể biểu hiện hiện tượng hóa đặc Bose- Einstein.

Classical fluids[1] are systems of particles which retain a definite volume, and are at sufficiently high temperatures(compared to their Fermi energy) that quantum effects can be neglected.
Chất lỏng cổ điển[ 1] là hệ thống các hạt giữ một thể tích xác định và ở nhiệt độ đủ cao( so với năng lượng Fermi của chúng) mà các hiệu ứng lượng tử có thể bị bỏ qua.

On the other hand, when quantum effects were taken into account, it seemed that the mass or energy of the matter would eventually be returned to the rest of the universe, and that the black hole, along with any singularity inside it, would evaporate away and finally disappear.
Mặt khác, khi các hiệu ứng lượng tử được tính đến thì dường như khối lượng và năng lượng của vật chất cuối cùng sẽ trở về với phần còn lại của vũ trụ, và lỗ đen cùng với mọi kỳ dị bên trong sẽ bay hơi và biến mất.

A simple extrapolation would have all the matter and space-time in the universe collapse into a dimensionless singularity, but at these scales unknown quantum effects need to be considered(See Quantum gravity).
Một phép ngoại suy đơn giản là toàn bộ vật chất và không thời gian trong vũ trụ sẽ sụp đổ vào một kỳ dị không kích thước, nhưng ở những tỷ lệ đó những hiệu ứng lượng tử còn chưa được biết cần phải được xem xét tới.

On the other hand, when quantum effects were taken into account, it seemed that the mass or energy of the matter would eventually be returned to the rest of the universe, and that the black hole, along with any singularity inside it, would evaporate away and finally disappear.
Mặt khác, khi xét tới cả các hiệu ứng lượng tử, có vẻ như khối lượng hoặc năng lượng của vật chất cuối cùng sẽ được trả lại cho phần còn lại của vũ trụ, và rằng cái hố đen, cùng với bất cứ điểm kỳ dị nào bên trong nó, sẽ bốc hơi và cuối cùng biến mất.

It is perhaps ironic that, having changed my mind, I am now trying to convince other physicists that there was in fact no singularity at the beginning of the universe… it can disappear once quantum effects are taken into account….
Có thể điều trớ trêu là, sau khi đã thay đổi quan điểm của tôi, hiện giờ tôi đang cố thuyết phục các vật lý gia khác rằng quả thật không có nhất thể vào lúc khởi đầu vũ trụ- như chúng ta sau này sẽ thấy, nó có thể biến mất một khi các hiệu ứng lượng tử được xét tới.

She is known for her work on quantum physics on biomolecular processes, specifically for her research on quantum effects in photosynthesis.[2] She was the recipient of the Maxwell Medal in 2016"for her contributions to the theory of quantum effects in bio-molecular systems".[3].
Cô được biết đến với công trình nghiên cứu vật lý lượng tử về các quá trình phân tử sinh học, đặc biệt cho nghiên cứu về hiệu ứng lượng tử trong quang hợp.[ 1] Cô là người nhận Huân chương Maxwell năm 2016" vì những đóng góp của cô cho lý thuyết về hiệu ứng lượng tử trong các hệ thống phân tử sinh học".[ 2].

It is perhaps ironic that, having changed my mind, I am now trying to convince other physicists that there was in fact no singularity at the beginning of the universe- as we shall see later, it can disappear once quantum effects are taken into account.
Có thể điều trớ trêu là, sau khi đã thay đổi quan điểm của tôi, hiện giờ tôi đang cố thuyết phục các vật lý gia khác rằng quả thật không có nhất thể vào lúc khởi đầu vũ trụ- như chúng ta sau này sẽ thấy, nó có thể biến mất một khi các hiệu ứng lượng tử được xét tới.

It is perhaps ironic that, having changed my mind, I am now trying to convince other physicists that there was in fact no singularity at the beginning of the universe- as we shall see later, it can disappear once quantum effects are taken into account.
Nhưng có lẽ thật là trớ trêu, hiện nay tôi đã thay đổi ý nghĩ của mình, và đang cố gắng thuyết phục các nhà vật lý khác tin rằng, thực tế chẳng có điểm kỳ dị nào ở thời điểm bắt đầu của vũ trụ, vì như chúng ta sẽ thấy ở sau này, điểm kỳ dị sẽ biến mất một khi ta tính đến các hiệu ứng lượng tử.

The term Planck scale refers to the magnitudes of space, time, energy and other units, below which(or beyond which) the predictions of the Standard Model, quantum field theory and general relativity are no longer reconcilable, and quantum effects of gravity are expected to dominate.
Thang đo Planck" là độ lớn của không gian, thời gian, năng lượng và các đơn vị khác, ngoài( hoặc dưới) mà các dự đoán của Mô hình chuẩn, lý thuyết trường lượng tử và thuyết tương đối rộng không còn có thể điều hòa được và hiệu ứng lượng tử của lực hấp dẫn là dự kiến sẽ thống trị.