What is the translation of " QUICK ADJUSTMENT " in Polish?

• szybka regulacja
• szybkie dostosowanie
• szybkiej regulacji
• szybką regulację

Examples of using Quick adjustment in English and their translations into Polish

Quick adjustment of the seat.
Szybka regulacja wysokości siodełka.

The possibility of easy and quick adjustment.
Możliwość łatwej i szybkiej regulacji.

Quick adjustment of seat height.
Szybka regulacja wysokości siodełka.

It is mounted for quick adjustment on a precision guide.
Dla umożliwienia szybkiej regulacji położenia jest ona montowana na precyzyjnej prowadnicy.

Quick adjustment of seat height.
Szybka regulacja wysokości siedziska.

The envelope is made of surgical steel with the possibility of easy and quick adjustment.
Koperta wykonana ze stali chirurgicznej z możliwością łatwej i szybkiej regulacji.

Quick adjustment of rest incline and sitting position.
Szybka regulacja kąta nachylenia oparcia i pozycji siedzącej.

Unique patented center bar locking system allows quick adjustment of ejection length.
Unikalny, opatentowany system blokowania pręta środkowego umożliwia szybką regulację długości wypychania.

Quick adjustment of seat height, vertikal adjustment of saddle.
Szybka regulacja wysokości siodełka, regulacja siodełka w pionie.

Now in the version with a strap made of ecological leather, with a simple and quick adjustment on the holes.
Teraz w wersji z paskiem ze skóry ekologicznej, z prostą i szybką regulacją na dziurkach.

Foot holder with quick adjustment and safety for engaging.
Uchwyt na stopy z zatrzaskami zapewnia szybką regulację i bezpieczeństwo.

Latest design, spaces for work and leisure, interesting technological solutions that allow quick adjustment to individual needs.
Nowoczesny design, przestrzenie do pracy i wypoczynku, ciekawe rozwiązania technologiczne, pozwalające na szybkie dostosowanie do indywidualnych potrzeb.

The belt has a quick adjustment system that allows you to fit it to any figure.
Pas posiada system szybkiej regulacji co pozwala na dopasowanie go do każdej sylwetki.

The unique three-position tilt lock system allows quick adjustment of the desired working position.
Unikalny trzypozycyjny system blokowania pochylenia umożliwia szybką regulację żądanej pozycji roboczej.

Quick adjustment to the user's head size from 45 to 62 cm by means of a ratched knob.
Szybka regulacja do rozmiaru głowy użytkownika, od 45 to 62cm, poprzez gałkę zapadki.

The other end has a fastening button for quick adjustment both in release and in fastening.
Drugi koniec wyposażony w guzik mocujący zapewniający szybką regulację zarówno w stanie zapiętym i odpiętym.

Equipped with quick adjustment in X and Y, in addition to the possibility of one-hand operation and an adjustable torque.
Wyposażony w szybką regulację na osi X i Y, jak również możliwość obsługi jedną ręką i regulowany moment obrotowy.

Strengthened and high precision flexible cutting head(2 sides 45°): Able to adjust angle freely, High precision of angle, Easy and quick adjustment.
Wzmocniona i wysoka precyzja elastycznych głowic tnących(2 strony 45stopni;): Możliwość dowolnej regulacji kąta, wysoka precyzja kąta, łatwa i szybka regulacja.

The COLT boasts an integral quick adjustment mechanism, meaning it can be used to measure wire rope diameters from 3/16 in.
COLT posiada zintegrowany mechanizm szybkiej regulacji, co oznacza, że może być używany do pomiaru Å›rednic liny od 3/ 16 w.

Strengthened and high precision flexible cutting head(2 sides 45°): Able to adjust angle freely, High precision of angle, Easy and quick adjustment.
Wzmocniona i wysoka precyzja elastycznej głowicy tnącej(2 strony 45stopni;): Możliwość regulacji celem dowolnego ustawienia kąta, Wysoka precyzja kątów, Łatwa i szybka regulacja.

Quick adjustment and glare and night vision acuity and regular consumption of dark fruit in the light of the results of the reform.
Szybkie przestawianie i odblaski i noc ostrość widzenia i regularne spożywanie ciemnych owoców w świetle wyników reformy.

Mouse OFFICE ERGO MT1112 is equipped with efficient optical sensor with variable resolution 800/1200/1600cpi, which allowsfor quick adjustment required sensitivity when working with different applications.
Mysz OFFICE ERGO MT1112 została wyposażona w sprawnie działający sensor optyczny o zmiennej rozdzielczości 800/1200/1600cpi, co pozwala na szybkie dopasowanie odpowiedniej czułości urządzenia podczas pracy z różnymi aplikacjami.

The COLT boasts an integral quick adjustment mechanism, meaning it can be used to measure wire rope diameters from 3/16 in. to 1 in. or 5mm to 25mm.”.
COLT posiada wbudowany mechanizm szybkiego dostrajania, co oznacza, że można go stosować do pomiaru średnicy liny stalowej od 3/ 16 do 1 lub 5mm do 25mm.

Batteryworks continuously for 3 hours Black polymer body with various operation modes Allen wrench included, windage and elevation knobs for quick adjustment With a quick-release mount, this laser sight can withstand shocks of handguns and rifles….
Bateriiworks nieprzerwanie przez 3 godziny Ciała czarnego polimeru z różnych trybów pracy Imbusowy zawarte, pokrętła nawiewu i podniesienie na szybkie dostosowanie Z szybkiego montażu ten celownik laserowy może wytrzymać wstrząsy pistolety i karabiny D….

Easy access to data, quick adjustment of presentation to individual needs, control functions and security of communication, are the main features of Asix Mobile.
Łatwy dostęp do danych, szybkie dostosowywanie prezentacji do własnych potrzeb, funkcje sterowania i bezpieczeństwo komunikacji, to główne cechy Asix Mobile.

Finally, the legal framework needs to be flexible yet robust enough for an effective Union response in the event of important climate changes, as well as new and unknown emerging risks, and to allow for quick adjustment to scientific developments and new international standards.
Ponadto ramy prawne muszą być wystarczająco elastyczne, a przy tym wystarczająco solidne, aby umożliwiać skuteczną reakcję UE w przypadku poważnych zmian klimatu oraz pojawiających się nowych i nieznanych zagrożeń, a także aby pozwalać na szybkie dostosowanie do nowych osiągnięć naukowych i norm międzynarodowych.

SECTION CONSTRUCTION(2-part) enables easy and quick adjustment of the length of poles depending on individual needs, eg during the uphill walk, you can shorten the length of the pole; the ability to fold the stick also facilitates its transfer;
BUDOWA 2-SEKCYJNA(2-częściowa) umożliwia łatwą i szybką regulację długości kijków w zależności od indywidualnych potrzeb, np. w czasie wędrówki pod górę można skrócić długość kijka; możliwość składania kijka ułatwia również jego przenoszenie;

The Streamer also possesses active MEC pickups in a P/J configuration to produce a powerfully dense tone when used together, active 2-way electronics to provide more control over the pickup's tone, a Warwick 2-piece bridge secures the strings, a just-a-nut III gives quick adjustment to the string height and a patented easy access electronics compartment provides quick access to change the battery.
Streamer, posiada również active przetworniki MEC w konfiguracji P/J do produkcji mocno gęsta tonu, gdy stosowane razem, active 2-drożne elektroniki do dostarcza więcej control przez pickup ton, Warwick 2-częściowy mostek zabezpiecza ciągi, a nakrętka III daje możliwość szybkiej regulacji wysokości ciąg i Opatentowany łatwy access przedziału elektronika zapewnia szybkie access do wymiany baterii.

An important feature of this test is quick adjustment and high flexibility for detection of required parameters without a need for expensive change in hardware, including an option to monitor more parameters in contrast to contact testing.
Faza testu jest kontrolowana przez to samo oprogramowanie, które nadzoruje test elektryczny. Istotną i ważną cechą tego testu jest wysoka elastyczność detekcji oraz szybkie dostrajanie wymaganych parametrów bez konieczności kosztownych zmian sprzętu.

MW laser makes targeting more precise and easier Windage and elevation knobs are designed for quick adjustment On/off and pressure switches are interchangeable Comes with a beveled bezel and diamond cut handle Aluminum 25.4mm tube With a tactical mount.
MW laser sprawia, że kierowanie bardziej precyzyjne i łatwiejsze Pokrętła nawiewu i elewacji są przeznaczone do szybkiego dostosowania Na/off i przełączniki ciśnienia są wymienne Pochodzi z ramką skośny i diamentowe cięcie uchwyt Rury aluminiowe 25, 4 mm Z montażu….

How to use "quick adjustment" in an English sentence

The shelf should allow for quick adjustment to various sizes.

Aluminium adjusters allow the quick adjustment of the strap length.

Versatile quick adjustment system adapts to diameters from 4 in.

A quick adjustment and it was able to process successfully.

He appreciated the new cadet quick adjustment in new atmosphere.

I do like that there are multiple quick adjustment points.

A quick adjustment of white balance gives more natural colors.

Quick adjustment of blade tension thanks to blade tension lever.

Nikon’s Turn-and-Slide eyecups allow quick adjustment to the eye relief.

Vantage harness system allows quick adjustment and a comfortable fit.

How to use "szybka regulacja, szybkie dostosowanie, szybkiej regulacji" in a Polish sentence

Wizard III (prosta i szybka regulacja parametrów obrazu).

Duża elastyczność w zakresie doboru lokat pozwala na szybkie dostosowanie alokacji do aktualnych warunków rynkowych.

Szybkość reagowania na zamierzenia konkurencji – strony WWW Grudziądz pozwalają na szybkie dostosowanie Państwa oferty do wymagań rynku.

Nastawne klucze do rur dostępne są również z systemem szybkiej regulacji, który jest sterowany za pomocą wygodnego przycisku.

Duża elastyczność oraz praktyczna i szybka regulacja rozszerzeń znacznie ułatwia załadunek i zapobiega uszkodzeniu burt skrzyni.

Dzieje się tak, ponieważ grill węglowy nie posiada możliwości szybkiej regulacji temperatury i trzeba regularnie kontrolować palenisko i wszystkie potrawy przebywające na ruszcie.

Szybka regulacja Szybko i łatwo można wyregulować idealną wysokość fotelika kiddy, dzięki wygodnemu mechanizmowi regulacji jedną ręką.

Odpinany kaptur pozwala na szybkie dostosowanie do warunków.

Dzięki wygodnej i szybkiej regulacji jest ona niezwykle uniwersalna, dlatego z pewnością pokochają ją wszyscy miłośnicy funkcjonalnego designu.

Reduktor montowany na zawiasie ułatwiającym podłączenie butli różnego typu Podłączony do reduktora trójnik umożliwia stosowanie dwóch butli Łatwa i szybka regulacja.