What is the translation of " QUICK ADOPTION " in Polish?

• szybkie przyjęcie
• szybkiego przyjęcia

Examples of using Quick adoption in English and their translations into Polish

II. Quick adoption of the amendment of the Act on education, aimed at.
II. Jak najszybsze przyjęcie nowelizacji Ustawy o oświacie zmierzającej do.

Providing a familiar programming environment virtually eliminates the learning curve for a new software allowing for quick adoption.
Dostarczenie znajomego środowiska programistycznego praktycznie eliminuje krzywą uczenia nowego oprogramowania umożliwiając szybkie zastosowanie.

The Committee calls for the quick adoption of the regulations taking into account its suggestions.
Komitet wzywa do szybkiego przyjęcia przepisów z uwzględnieniem jego propozycji.

Member States for a quick adoption of the founding regulation.
państw członkowskich dla szybkiego przyjęcia rozporządzenia ustanawiającego.

Eg. A quick adoption of high doses of vitamin C will cause a substantial part of it is excreted before it is used by the body.
Np. szybkie przyswojenie wysokiej dawki witaminy C spowoduje, że znaczna jej część zostanie wydalona, zanim zostanie wykorzystana przez organizm.

The European Council encourages the Commission to proceed to the quick adoption of the revised Regional Aid Guidelines which it has launched.
Rada Europejska zachęca Komisję, by przystąpiła do szybkiego przyjęcia zmienionych wytycznych dotyczących pomocy regionalnej, które wydała.

The quick adoption of a European standard would reinforce the global competitiveness of European industry by making it an early mover in the area.
Szybkie przyjęcie normy europejskiej wzmocniłoby globalną konkurencyjność europejskiego przemysłu umożliwiając mu wczesne rozpoczęcie działalności w tym obszarze.

I strongly wish for rapid progress on this dossier and quick adoption also by the Council.
w kwestii tej nastąpi gwałtowny postęp, przy szybkim przyjęciu przez Radę.

A joint effort is needed that leads to the quick adoption of new technologies allowing the whole of Europe's cultural heritage to be quickly compiled in high-quality digital formats.
Potrzebny jest wspólny wysiłek, który doprowadzi do szybkiego wprowadzenia nowych technologii, które pozwolą na szybkie opracowanie dziedzictwa kulturowego Europy w wysokiej jakości formatach cyfrowych.

The Commission regrets the lack of progress on the proposal which it put forward in October 2005 and considers that the quick adoption of its proposal by the Council is indispensable.
Komisja ubolewa nad brakiem postępów w sprawie wniosku, który złożyła w październiku 2005 r., podkreślając, że nieodzowne jest jego szybkie przyjęcie przez Radę.

Mr Pigal has also called for a quick adoption of common cloud computing standards,
Eric Pigal zaapelował również o szybkie przyjęcie wspólnych norm dotyczących technologii chmury obliczeniowej,

Mrs Ţicău, for your good cooperation in recent months and also for the unusually quick adoption of the directive.
pani poseł Ţicău za dobrą współpracę w ostatnich miesiącach oraz za niezwykle szybkie przyjęcie przedmiotowej dyrektywy.

The EESC considers that a quick adoption of common criteria
EKES uważa, że szybkie przyjęcie wspólnych kryteriów

Where malpractices of rogue traders, unlikely to be willing to cooperate, need to be addressed the procedure should allow quick adoption of enforcement measures.
Procedura taka powinna umożliwiać szybkie przyjęcie środków służących egzekwowaniu prawa w sytuacji konieczności rozwiązania problemu nadużyć ze strony nieuczciwych przedsiębiorców niewykazujących chęci współpracy.

Therefore, the quick adoption and implementation of a new integrated transport strategy should provide a better balance in investment priorities in various transport modes, together with better prioritisation of specific investments.
Zatem szybkie przyjęcie i realizacja nowej zintegrowanej strategii w dziedzinie transportu powinny zapewnić lepszą równowagę w ustalaniu priorytetów w zakresie inwestycji w różne rodzaje transportu, wraz z lepszym uszeregowaniem pod względem ważności poszczególnych inwestycji.

foreseen in the Commission Work Programme for 2011 and supports its quick adoption.
przewidziany w programie prac Komisji na rok 2011, i popiera jego szybkie przyjęcie.

The measures proposed include the accelerated operational delivery of the European Border and Coast Guard, quick adoption and implementation of an EU Entry-Exit System
Proponowane działania obejmują przyspieszenie operacyjnego wdrożenia europejskiego systemu straży granicznej i przybrzeżnej, szybkie przyjęcie i wdrożenie unijnego systemu wjazdu/wyjazdu

could create an obstacle to the necessary quick adoption of the amending proposal by the Council.
mogłoby stać się przeszkodą na drodze do szybkiego przyjęcia przez Radę wniosku zmieniającego, który jest tak potrzebny.

To give one example, quick adoption and implementation of the proposed Energy Efficiency Directive26 can help unlock benefits worth an average of €1000 a year per EU household, with the potential to create
Dla przykładu, szybkie przyjęcie i wdrożenie zaproponowanej dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej26 może przynieść średnie roczne korzyści w wysokości 1000 EUR na jedno gospodarstwo domowe w UE,

consider these measures as complementary to each other and urges their quick adoption in the legislative process,
Rada rozważyły te środki jako wzajemnie się uzupełniające i dążyły do ich jak najszybszego przyjęcia w ramach procesu legislacyjnego,

Indeed, the quick adoption of this proposal is necessary
Rzeczywiście, szybkie przyjęcie tego wniosku jest niezbędne,

A quicker adoption of the CSF.
Szybsze przyjęcie wspólnych ram strategicznych.

The absence of IPR disclosure might also, in those circumstances, lead to a quicker adoption of the standard which might be important if there are several competing standard-setting organisations.
Nieujawnianie PWI mogłoby także w tym przypadku doprowadzić do szybszego przyjęcia normy, co może mieć znaczenie w sytuacji, gdy kilka organizacji ustanawiających normy konkuruje ze sobą.

Quicker adoption by the co-legislator of pending simplification proposals and reinforcement of inter-institutional cooperation.
Szybsze przyjmowanie oczekujących na rozpatrzenie wniosków z zakresu uproszczenia prawa przez instytucje współuczestniczące w procesie legislacyjnym oraz zacieśnienie współpracy międzyinstytucjonalnej.

In order to allow for a quicker adoption of the necessary derogations and to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2006/112/EC, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the authorisation given to the requesting Member State to introduce derogation measures in the specific framework of the Quick Reaction Mechanism.
W celu umożliwienia szybszego przyjęcia koniecznych odstępstw oraz w celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania dyrektywy 2006/112/WE należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze dotyczące udzielenia wnioskującemu państwu członkowskiemu upoważnienia do wprowadzenia środka stanowiącego odstępstwo w szczególnych ramach mechanizmu szybkiego reagowania.

The Member States supported the continuation of the shaping of environmental policy by the quickest possible adoption of the 7th Environment Action Plan.
Państwa członkowskie opowiedziały się za kontynuacją kształtowania polityki środowiskowej przez jak najszybsze przyjęcie 7. Programu Działań na Rzecz Środowiska.

How to use "quick adoption" in an English sentence

In addition, the quick adoption of cloud computing has made CASBs more compelling.

Training of users for a quick adoption of the software in the company.

You’ll learn about the factors that lead to quick adoption of a product.

truly appreciated our vision for quick adoption of IoT on the global scale.

The quick adoption of Halloween costume parties doesn’t really come as a surprise.

Quick adoption rate of social networks (Facebook, Twitter, Instagram, etc) with participating companies.

See how similarities in Time and Expenses give firms a quick adoption advantage.

Meanwhile, regulations favoring humans over robots may prevent quick adoption in certain countries.

CLM technology is user-friendly, facilitating quick adoption by all users and impacted stakeholders.

Tip 2: If you are short on time, use the Quick Adoption Form.

How to use "szybkie przyjęcie, szybkiego przyjęcia" in a Polish sentence

W jego ocenie, wschodnioeuropejskie państwa UE nie powinny mieć nadziei na szybkie przyjęcie europejskiej waluty euro, ponieważ kryzys nie ułatwił dotrzymania kryteriów z Maastricht.

Imię i nazwisko: Osoba prywatna szybkość obsługi, wysoka jakość świadczonych usług Szybka wycena, szybkie przyjęcie tłumaczeń, ekspresowa realizacja.

Wykopując dołek o średnicy około 40 cm, pamiętajmy o wcześniejszym nawożeniu gleby, co ułatwi roślinie szybkie przyjęcie się.

Co ciekawe, aprobatę dla szybkiego przyjęcia konkretnych rozwiązań dla Grecji wyraził dzisiaj Mario Draghi, który w listopadzie obejmie fotel szefa ECB.

W imię wspólnego dobra i wspólnego bezpieczeństwa Polski i Litwy, w imię odebrania naszym wrogom instrumentów skłócania obu narodów zaapelował o szybkie przyjęcie odpowiedniego ustawodawstwa.

Zróbmy indywidualny rachunek ile zmarnowanych okazji było wynikiem braku umiejętności szybkiego przyjęcia postawy strzeleckiej?

Z zadowoleniem przyjęła to w piątek KE, która nawoływała do szybkiego przyjęcia unijnych przepisów regulujących krótką sprzedaż - podaje PAP.

Rozwój platform cyfrowych i ich szybkie przyjęcie przez konsumentów stworzyły znaczące możliwości dla sektora finansowego.

Chcemy wypracować dobre rozwiązania i działać w celu ich szybkiego przyjęcia.

On przez tę bumelkę spalił sobie w Gryfie szybkie przyjęcie na dalekomorskie połowy – odesłali go na koniec kolejki.