What is the translation of " QUITE BORING " in Polish?

• dość nudne

Examples of using Quite boring in English and their translations into Polish

It's quite boring.
To dość nudne.

Besides, isn't this quite boring?
Poza tym, to chyba trochę nudne.

It's quite boring.
To jest dosyć nudne.

No, all this has been quite boring.
Nie, to wszystko bylo dosc nudne.

It's quite boring sitting alone at the studio.
Nudno tak siedzieć samemu w studio.

But it's just quite boring.
Ale to jest dość nudne.

It's quite boring sitting alone at the studio.
Trochę nudno siedzieć tak samemu w studio.

It's actually quite boring.
To właściwie dość nudne.

It could suit as a story for young people, but I think it is probably quite boring.
Mogłaby to być powieść dla młodzieży, choć pewnie jest dość nudna.

Luke, no. It's quite boring.
Łukaszu, nie. To dość nudne.

Explaining what the firm actually does, chuckles Curran, can be quite boring.
Wyjaśnienie, co firma robi, chichocze Curranem, może być dość nudne.

Luke, no. It's quite boring.
Łukaszu, nie. To jest dosyć nudne.

It can be quite boring in the graveyard at night, so what do the dead do while waiting for eternity?
To może być dość nudny na cmentarzu w nocy, więc co martwi nie czekając na wieczność?

Probably sounds quite boring.
Pewnie brzmi to nudnie.

I worked for several years on that project(1997- 2001), and it was very realistic, but the gameplay was quite boring.
Pracowałem nad tym projektem kilka lat(1997-2001) i był on bardzo realistyczny, ale sama gra była trochę nudna.

Because my life, Madeleine, is quite boring. Why not?
Bo moje życie, Madeleine, jest nudne.- Dlaczego nie?

Life in the Main Guard was quite boring, and many soldiers painted or carved regimental badges or other things on the walls of the building.
Służba w Main Guard była nudna, wielu żołnierzy malowało lub wydrapywało oznaki pułkowe lub inne rzeczy na ścianach budynku.

For all you know, I'm quite boring.
Z tego, co wiem, jestem straszną nudziarą.

But I think it is probably quite boring. It could suit as a story for young people.
Mogłaby to być powieść dla młodzieży, choć pewnie jest dość nudna.

For all you know, I'm quite boring.
Do twojej wiadomości- jestem całkiem nudna.

But these topics may be difficult to find and could be quite boring and, ultimately, such an approach would defeat the purpose of a real intercultural and interreligious dialogue.
Jednak takie tematy mogłyby być trudne do sformułowania i nieco nudne, a ostatecznie takie podejście przeczyłoby celowi prawdziwego dialogu międzykulturowego i międzyreligijengo.

Mostly our seabed is sandy and quite boring.
Zasadniczo nasze dno morskie jest piaszczyste i raczej nudne.

It can display a specified image if there is no movie loaded(it is quite boring to have an empty window:-) Note: transparency is not allowed here.
Może ono wyświetlać określony obrazek, jeśli żaden film nie jest uruchomiony(to dość nudne mieć puste okno:-) Uwaga: przezroczystość nie jest tutaj dostępna.

So just reciting names without knowing anything about these people is not very effective, and in fact usually becomes quite boring.
Zatem samo tylko recytowanie owych imion, bez jakiejkolwiek wiedzy o tych osobach, nie będzie zbyt skuteczne i w gruncie rzeczy zazwyczaj staje się bardzo nudne.

Though economy has within itself different extremes, too, all in all it would be quite boring university, while the point here is to have an extremely boring university.
Aczkolwiek ekonomia też miewa w sobie różne ekstremalności, to jednak summa summarum byłby to dosyć nudny uniwersytet, a tu chodzi przecież o uniwersytet ekstremalnie nudny..

Neither here, nor now, we will discuss whether it happens often or seldom, whether it is a unique case, very specific, or maybe a rule, a phenomenon quite boring due to its commonness.
Ani tu, ani teraz nie będziemy roztrząsać czy tak bywa często czy rzadko, czy to odosobniony, wielce szczególny przypadek, czy raczej reguła, zjawisko nudnawe z racji swojej powszedniości.

There is much going on here, and this is just a drive, an element quite boring in its predictability….
Sporo się więc tu dzieje, a przecież to jedynie napęd, element dość nudny w swojej przewidywalności….

The situation has been transferred in a process called artistic license, so it's not about the Lone Ranger, who was actually quite boring but another couple of heroes of the day;
Cala ta sytuacja miala poznjej swoje odbicie w processie o licencje artystyczna, wiec nie jest to oczywiscie o Lone Ranger, ktory tak naprawde byl nudny ale raczej o kilku innych bohaterach tamtego czasu;

I was quite bored and tired of just numbers so four years ago I started to look for something else.
Byłem dość znudzony i zmęczony tymi cyferkami, więc cztery lata temu zacząłem szukać czegoś nowego.

It's not quite as boring as it sounds.
Nie jest to takie nudne jak może się wydawać.

How to use "quite boring" in an English sentence

Other than that it's been quite boring here.

It would have been quite boring without them.

If I’m honest they were quite boring people.

Firstly, this is quite boring to look at.

However, they are also quite boring to get.

This would probably be quite boring for me.

It can get quite boring after some time.

The other sectors were quite boring this month.

Growing up as sugarcane gets quite boring sometimes.

Quite boring really, most people would likely think.

How to use "dość nudne" in a Polish sentence

Spokojne życie całkowicie bez stresu byłoby dość nudne.

Większe wrażenie robi sam pałac niż dość nudne informacje o królewskiej policji w Tajlandii.

Dla niek­tórych oglą­danie kostiu­mu fil­mowego może się wydawać dość nudne.

Podobnie jak ekstremalnie modne kiszonki i fermentowane produkty robią karierę, podczas kiedy u nas, to dobrze znane, a nawet dość nudne pożywienie.

Patrząc na jego teksty obiektywnie, trzeba przyznać, że pisze o bzdurach, opisuje dosłownie krok po kroku dość nudne życie dość nudnego człowieka.

Opisy przyrody były dość nudne lecz wprowadzają czytelnika w świat bohaterów powieści.

Być może w formie streamingu na żywo jest to bardziej emocjonujące (bo możemy odpowiadać za pomocą Twittera) – jednak w formie retransmisji jest to dość nudne.

Bardzo ważne jest, aby przeczytać te dość nudne teksty, aby dowiedzieć się, czy aplikacja opisuje wątpliwej działalności.

Jeżeli pozostajemy w jednym miejscu cały czas, życie staje się dość nudne.

Wiedzie dość nudne życie, które mimo wszystko nie jest pozbawione marzeń.