What is the translation of " QUITE BORING " in Hungarian?

• elég unalmas
• meglehetősen unalmasnak

Examples of using Quite boring in English and their translations into Hungarian

You can be quite boring.
Elég unalmas tudsz lenni.

And quite boring, I might add.
És elég unalmas, ha mondhatom.

It's actually quite boring.
Igazából ez elég unalmas.

I was quite boring teenager.
Elég unalmas ifjúságom volt.

Planning a wedding is quite boring.
Esküvőt tervezni elég unalmas.

I can be quite boring, actually.
Cserébe elég unalmas tud lenni, sőt.

I expect this game to be quite boring.
Ez a játék szerintem elég unalmas.

We can be quite boring, in fact.
Cserébe elég unalmas tud lenni, sőt.

You know the life here is quite boring.
Az itteni élet eléggé unalmas, tudja.

Would be quite boring if we all agreed.
Elég nyálas lenne, ha mindannyian egyetértenénk.

This makes my letter quite boring.
Ez meglehetősen keserűvé teszi a leveleket.

I think it was quite boring without a safety car or anything.
Elég unalmas volt a biztonsági autó, és minden egyéb nélkül.

Three quarters of the book are quite boring.
A könyv háromnegyede unalmas volt.

They look quite boring and trivial, unless of course their surface is decorated with carved patterns.
Nagyon unalmasnak és triviálisnak tűnnek, hacsak a felületüket természetesen faragott mintákkal díszítik.

So the route itself is actually quite boring.
Maga az út egyébként meglehetősen unalmas.

Conclusion: quite boring parody of the more popular counterparts, the game is not bad, but honestly what's the meaning of it if there is something better and also free?
Következtetés: elég unalmas paródia a népszerű társaik, a játék nem rossz, de őszintén, mi az értelme, ha van valami jobb, és szintén ingyenes?

My friend, he gave the fruit and quite boring.
A barátom, ő adta a gyümölcsöt elég unalmas.

While it can be quite boring and obnoxious to stay still for such a long time, this method is unquestionably necessary that you accomplish the best vision after treatment.
Bár nagyon unalmas lehet és ideges, hogy ilyen sokáig maradjon, ez a megközelítés feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a kezelést követően a legjobb látás legyen.

The room, decorated in beige may seem quite boring.
A szoba, díszített bézs tűnhet elég unalmas.

One thing I'm sure of is that it becomes quite boring as you live along.
Abban biztos vagyok, hogy ahogy tovább éled, teljesen unalmassá válik.

Every detail was accurate and never disjointed it just made such sense; in a way some were quite boring.
Minden részlete pontos volt és ilyen értelemben soha nem volt összefüggéstelen, másrészt néhányuk egész unalmas volt.

It makes the latter half of a game quite boring.
Az első félidő meglehetősen unalmas játékot hozott.

If the Lord is"adding to their number daily","retail therapy" will seem quite boring.
Ha az“szaporítja az ő napjaik számát”,“a kereskedéssel való gyógymód” meglehetősen unalmasnak látszik.

I actually find my own reality quite boring.
Igazából a saját valóságomat is elég unalmasnak találom.

If the Lord is“adding to their number daily”,“retail therapy” will seem quite boring.
Ha az Úr“meg nem rövidíti azoknak a napoknak a számát” az“adás-vételi gyógy-terápia” meglehetősen unalmasnak fog tűnni.

I found the story predictable and quite boring.
Szerintem nagyon kiszámítható végig a történet, és eléggé unalmas is.

Each instrument different, but contributing to the whole. In fact if all instruments were the same, and we all played the same note, there would be no real harmony, and it would all sound quite boring, lacking depth and interest.
Sőt, ha minden hangszer ugyanolyan lenne, és mi mindannyian ugyanazt a hangot játszanánk, akkor nem is lenne igazi harmónia, egészen unalmas lenne, hiányozna belőle a mélység, és minden, ami érdekes.

There Obelix has become quite bored and very quarreled with his friend Asterix.
Ott Obelix lett elég unatkozott és nagyon összeveszett a barátjával Asterix.

This game is for those who became quite bored at work or at school change and he does not know what to do.
Ez a játék azoknak, akik lett nagyon unatkozik a munkahelyen vagy az iskolában a változás, és ő nem tudja, mit tegyen.

Rage At present a small crafting system and when you will be quite bored by the endless walks the wastelands, and do not stop the shootings with a huge amount of bloodthirsty enemies, then you can sit in a secluded corner and make something out of your trash picked up.
Rage Jelenleg egy kis craft rendszer, és ha lesz elég unatkozni a végtelen sétál a parlagon heverő, és ne hagyja abba a lövöldözés egy hatalmas vérszomjas ellenség, akkor üljön egy eldugott sarokban, és valamit ki a szemetet felvette.