What is the translation of " RATHER BORING " in Hungarian?

• meglehetősen unalmas
• elég unalmas

Examples of using Rather boring in English and their translations into Hungarian

I am rather boring.”.
Elég unalmas vagyok".

Because I find life rather boring.
Az élet meglehetősen unalmas.

This is rather boring movie.
Elég unalmas filmnek tűnik.

To me, the 80's were rather boring.
Még hogy a 80-as évek unalmas volt!

A rather boring day today.
Kissé unalmasnak tűnik a mai napja.

The tour is rather boring.
A túra elég unalmas.

Gets rather boring, don't you think?
Egyre inkább unalmas, nem gondolod?

That all sounds rather boring--.
Ez elég unalmasan hangzik.

Rather boring administrative work.
Kínosan unalmas adminisztratív munkákat.

In fact, it's all rather boring here.
Igazából, minden elég unalmas itt.

Rather boring, but you will get used to it.
Meglehetősen unalmas, de majd megszokod.

Yes, it has been rather boring, hasn't it?
Igen, elég unalmas is volt, nem igaz?

Much of the rest of the book was rather boring.
A könyv többi része unalmas volt.

The first half of the book was rather boring because nothing really happened.
Bár épp ugyanettől a könyv első fele unalmas lett, mert nem igazán történik benne semmi.

Beige color in the interior may seem rather boring.
Bézs színű a belső tűnhet elég unalmas.

I may be a rather boring person, but I do not use the thirteen system in my jokes.”.
Lehet, hogy meglehetősen unalmas ember vagyok, de a tizenhárom rendszert nem használom viccekben.

And she said it's a rather boring movie.
És azt is hozzátette, hogy elég unalmas film.

Of course, that's not all there is to tell, otherwise this article would be rather boring.
Ez azonban természetesen nem ilyen egyszerű, különben elég unalmas lenne a könyv.

That German and British hotel guests follow a rather boring theft behaviour: In addition to towels and bathrobes, primarily cosmetics and toiletries are in the focus.
A kutatás szerint a német és a brit szállodai vendégek meglehetősen unalmas mintákat követnek és a törülközők illetve fürdőköpenyek mellett elsősorban a kozmetikumok és a piperecikkek állnak célkeresztjükben.

Much of the rest of the book was rather boring.
A program további része meglehetősen unalmas volt….

But while she was quite adept at navigating the etiquette, unspoken laws, and social rituals that permeated every element of her life, she found the whole thing rather boring.
És noha Mireska ügyesen lavírozott az életének minden elemét átjáró etikett, íratlan törvények és szociális rítusok között, meglehetősen unalmasnak találta az egészet.

I have learned that Rachel is rather boring on her own.
Nekem személy szerint Rachel része már néhol elég unalmas volt.

In fact, there is no such a beautiful blue sky, bright green grass, but in general the landscape looks rather boring.
Valójában nincs ilyen gyönyörű kék ég, zöldes zöld fű, de általában a táj meglehetősen unalmasnak tűnik.

And this task is not easy because your character lives a rather boring and usual life!
És ez nem könnyű feladat, mert a karakter él egy elég unalmas és hétköznapi életet!

Whether you rented a server or figured out how to host your own, the experience wasn't all that fun: Mobs and animals were missing, and the maps were rather boring.
Akár bérelt egy szervert, akár kitalálta, hogyan fogadja el a sajátját, a tapasztalat nem minden olyan szórakoztató volt, hogy a mobilok és az állatok hiányoztak, és a térképek meglehetősen unalmasak voltak.

With his quick mind and restless spirit he found the lecture method rather boring- in fact, mind dulling.
Az ő gyors elme és a lélek nyughatatlan megtalálta az előadás a módszer meglehetősen unalmas- sőt, arra butító.

Other than these two events our lives have been rather boring.
Ezeket az eseményeket leszámítva szerintem elég unalmas életem van.

He is lying while is making soap bubbles, with a rather boring look.
Ő hazudik, miközben teszi szappanbuborékok, egy meglehetősen unalmas nézni.

The Nokia 6131 phones arethe corresponding market in rather boring colors.
Színes formatervezés A Nokia 6131 telefonoka megfelelő piacon meglehetősen unalmas színekben.