RATHER BORING in Norwegian Translation

I'd say this hotel is rather boring.

Dette hotellet er kjedelig.

It was also rather boring. Not only was dinner cold and terrible.

Ikke bare var middagen kald og grusom, den var også ganske kjedelig.

Besides, it can be rather boring!

Dessuten er det hakkende kjedelig!

Yesterday's stage was rather boring, at least until the final climb to the finish.

Gårsdagens etappe ble ganske kjedelig, i alle fall fram til bakken opp til mål.

I would say this hotel is rather boring.

Dette hotellet er kjedelig.

Is actually the rather boring Porsche 918. He is, because he says the best.

Han tar feil fordi han sier den beste er den temmelig kjedelige Porsche 918.

Because I find life rather boring.

Fordi jeg synes at livet er kjedelig.

In this rather boring region the density differed from place to place, wherever you went, everything would be about the same as in abandoned your previous point.

I dette ganske kjedelig regionen tettheten skilte seg fra sted til sted, uansett hvor du gikk, alt ville være omtrent det samme som i forlatt din forrige punkt.

In fact, it's all rather boring here.

Det er faktisk ganske kjedelig her.

Not only was dinner cold and terrible,it was also rather boring.

Ikke bare var middagen kald og grusom,den var også ganske kjedelig.

I'm already sounding rather boring. Are you sure?

Sikker? Jeg høres alt kjedelig ut.

Without a high self esteem,your life could be rather boring.

Uten en høy selvfølelse,kan livet være ganske kjedelig.

My 4 years of studies in Oslo would have been rather boring if professor Anton Hoem had not worked there.

Om ikke Anton Hoëm hadde vært professor der, så hadde mine 4 studieår i Oslo vært temmelig kjedelige.

However, if you simply opt for a completely square or rectangular lawn,the effect can be rather boring.

Hvis du imidlertid bare velger en helt kvadratisk eller rektangulær plen,kan virkningen bli ganske kjedelig.

Chemistry at school seems to be rather boring for teenagers.

Kjemi på skolen ser ut til å være ganske kjedelig for tenåringer.

Comments: Definitely needs water to flourish, but is scarily easy to drink at full strength, though rather boring.

Kommentar: Trenger helt klart vann for å åpne seg, men er skremmende lettdrikkelig, om enn kjedelig, på full styrke.

Before, this was a sizeable but half-empty, rather boring space with a few large tables.

Tidligere var dette et stort, men halvtomt og ganske kjedelig areal med noen få store bord.

The background, explained above you is just there to distract players from the obvious truth which is that the gameplay is rather boring in Super 6.

Bakgrunnen er beskrevet ovenfor, er kun det å distrahere spillere fra den åpenbare sannheten er at spillet er ganske kjedelig i Super 6.

The sequel Kuolema(2003) was about as good,while the third album ironically became rather boring simply because it gnawed on the same bone without any sign of development.

Oppfølgeren Kuolema(2003) var omtrent like god, menstredjeskiva ironisk nok ble heller kjedelig nettopp fordi den gnagde videre på det samme beinet uten tegn til utvikling.

But all this is rather boring and monotonous, so if you really want to surprise and please your loved one, you should forget about the banality and tune in to creative congratulations.

Men alt dette er ganske kjedelig og ensformig, så hvis du virkelig vil overraske og vennligst din elskede, bør du glemme banaliteten og stille inn til kreative gratulerer. instruksjon 1 Hvis mannen din elsker vennlige sammenkomster, så kan et overraskelsesfest være en interessant gave til ham.

Are you sure? I'm already sounding rather boring.

Sikker? Jeg høres alt kjedelig ut.

The film is also the result of their own experience of city life: Franck Gastambide explains:“We decided to look at the funny side of neighbourhood life(…) which actually seems quite real to me:in most cities, it's really rather boring;

Filmen er også et resultat av deres egne erfaringer med bylivet: Franck Gastambide forklarer:«Vi bestemte oss for å se på det komiske i hverdagslivet i et nabolag[…] som faktisk virker ganske realistisk for meg:i de fleste byer er det faktisk ganske kjedelig;

The hotel restaurant has a rather boring menu.

Hotellets restaurant har en heller kjedelig meny.

Beige color in the interior may seem rather boring.

Beige farge i interiøret kan virke ganske kjedelig.

In the story, simple guys live a rather boring life.

I historien lever enkle gutter et ganske kjedelig liv.

Wooden floor in the bathroom- a good alternative to the already rather boring ceramics.

Tregulv på badet- et godt alternativ til de allerede ganske kjedelig keramikk.

But as it was, even then,without being a turophile, the cheeses appeared rather boring. Vacuum packed, bought at Tesco or Safeway.

Men det var nå det da, at selv på den tid, uten å være noen osteaficionado,så fremsto disse ostene, kjøpt vakuumpakket på Tesco eller Safeway, som ganske kjedelige.

The Nokia 6131 phones arethe corresponding market in rather boring colors.

Nokia 6131-telefonene erdet tilsvarende markedet i ganske kjedelige farger.

He is, because he says the best is actually the rather boring Porsche 918.

Han tar feil fordi han sier den beste er den temmelig kjedelige Porsche 918.

This is a rather bored look"wave".

Dette er en ganske kjedelig look"bølge".