What is the translation of " READER SHOULD " in Polish?

• czytelnik powinien

Examples of using Reader should in English and their translations into Polish

So perhaps the reader should benefit from these guidelines. J2.
Być więc może iż czytelnik powinien skorzystać z zawartych tam wskazań. J2.

In spite of the white colour of this challis, and thus not good visibility of its details, still the reader should be able to notice numerous spirals on the surface of this challis.
Na przekór białego koloru a stąd niezbyt dobrej widoczności jego szczegółów, na powierzchni naczynia reprezentującego ten znicz czytelnik powinien odnotować zarysy licznych spiral.

The reader should get some"take away" sentences- conclusions and thoughts that are worth remembering.
Przy przeglądaniu zawartości czytelnik powinien dostać pewne zdania"na wynos"- wnioski i myśli do zapamiętania.

An application for any extension of the return date the reader should issue to the Interlibrary Loan before it expires.
Wniosek o ewentualne przedłużenie terminu zwrotu czytelnik powinien złożyć w wypożyczalni międzybibliotecznej przed jego upływem.

Though the reader should note that the decrease in circulatory estrogen in itself promotes increased HPTA activity.
Choć czytelnik powinien pamiętać, że spadek estrogenów krążenia w sobie sprzyja zwiększonej aktywności HPTA.

Gardners the concept is this:“ An author can add one or two of the tracks with modifiers, but if statement will focus, ie if the reader should be able to make a clear picture, not just a jumble- the author can not slushy all three syntactic slots with details.
Gardners koncepcja jest to:“ Autor może dodać jeden lub dwa utwory z modyfikatorów, ale if skupią, czyli jeśli czytelnik powinien być w stanie dokonać jasnego obrazu, nie tylko zbieraniną- autor nie może grząski wszystkie trzy składniowe szczeliny ze szczegółami.

The reader should compare the cortical grey matter signal intensity to the maximum white matter signal intensity.
Diagnosta powinien porównać intensywność sygnału istoty szarej z maksymalną intensywnością sygnału istoty białej.

At this point I have an obligation to explain what the reader should understand under the symbols"T" and"V" used here for indicating the 4-propulsor starships.
W tym miejscu mam obowizek wyjani, co czytelnik powinien rozumie pod powyej uytymi symbolami dla oznaczania poszczegnych typw z serii"T" lub"V" gwiazdolotw 4-pdnikowych.

The reader should notice that a apningsbud pa 3 No Trump does not promise a variety 25-27 hoye kortpoeng, balanced distribution and games.
Czytelnik powinien zauważyć, że pa apningsbud 3 Nie Trump nie obiecuje wiele 25-27 Hoye kortpoeng, zrównoważony rozkład i gry.

In this debate, I will go into the pros and cons for you as a reader should be able to form your own opinion but also to show you that I have got a better idea of genetic engineering.
W tej debacie, pójdę do zalet i wad dla Ciebie, jak czytelnik powinien być w stanie utworzyć własną opinię, ale także pokazać, że mam lepszy pomysł, inżynierii genetycznej.

Why" and"how" the reader should reassure himself or herself, that in fact intellects deaf to the voice of their conscience die much prematurely.
Dlaczego" i"jak" czytelnik powinien sam si upewni, e faktycznie intelekty guche na gos swego sumienia umieraj znacznie przedwczenie.

Means, whether in such a vital matter as the eternal future for himself or herself and for his or her close ones, the reader should leave the matter just on checking, and then continue the sitting on his own hands in matters for which God requires actions, or rather should take actions which are suggested by this test.
Znaczy czy w tak istotnej sprawie jak wieczysta przyszłość dla siebie lub dla swoich bliskich, czytelnik powinien poprzestać tylko na sprawdzeniu, poczym kontynuować siedzenie na własnych rękach w sprawach w których Bóg domaga się działania, czy też powinien podjąć jakąś akcję która sugerowana jest przez owo sprawdzenie.

But the reader should not be annoyed by the reminder that falsifying and verifying pertain to theories or hypotheses in a correct methodology.
Niech czytelnik nie denerwuje się przypomnieniem tego, że falsyfikowanie i weryfikowanie odnosi się do teorii lub hipotez w poprawnej metodologii.

In considering the remainder of this account the reader should bear in mind what British and American politicians were induced to do during the First World War.
W analizie tego rozrachunku czytelnik powinien zwrócić uwagę na poczynania polityków brytyjskich i amerykańskich, do jakich zostali skłonieni w I Wojnie Światowej.

In fact, the reader should learn and consider in his or her own actions and own life, the understanding of time and time travel described on this web page.
Faktycznie to czytelnik powinien zapoznać się i rozważyć logicznie przyjęcie w swoich własnych działaniach i własnym życiu zrozumienia czasu opisanego na niniejszej stronie.

Of course, while reading the rest of this web page, the reader should take into account what I wrote in the previous parts of it, namely that UFOs and UFOnauts are just highly realistic"simulations" that God uses for illustrative purposes to achieve His superior goals.
Oczywiście, czytająć resztę tej strony, czytelnik powinien wziąść pod uwagę to co napisałem w poprzednich częściach tej strony, mianowicie że UFO i UFOnauci są tylko realistycznymi"symulacjami", których Bóg używa w celach ilustracyjnych aby osiągnąć swoje nadrzędne cele.

But, if needed, the reader should be able to find these articles by themselves, in the Monday edition, dated on 29 April 1996, from some popular newspaper of Malaysia- probably in"New Straits Times.
W razie potrzeby czytelnik powinien jednak sam sobie je znale w poniedziakowym wydaniu, z dnia 29 kwietnia 1996 roku, w ktrej z popularnych gazet Malezji- by moe i w"New Straits Times.

We believe the reader should be free to copy, update, and redistribute GNU documentation, just like GNU software.
Uważamy, żeczytelnik powinien mieć możliwość kopiowania, aktualizacji irozpowszechniania dokumentacji GNU, tak jak oprogramowania GNU.

Therefore, when reading these words, the reader should mentally apply the correction on the crudeness and inadequacy of the language which we humans use to describe mainly themselves, so that after the introduction of such a mental amendment, the words of this language have also become relevant for the expression of the positive, focused on welfare and progress of the whole of humanity and the universe, filled with love for the people, actions of all-powerful and all-knowing God.
Dlatego czytając te słowa, czytelnik powinien w myślach nanosić poprawkę na zgrubność i nieodpowiedniość języka jaki my ludzie używamy do opisywania głównie samych siebie, tak aby po wprowadzeniu tej myślowej poprawki, słowa tego języka stały się też odpowiednie dla wyrażenia pozytywnych, nastawionych na dobro i postęp całej ludzkości i całego wszechświata, przepełnionych miłością do ludzi, postępowań wszechmogącego i wszechwiedzącego Boga.

Religious readers should understand what I meant.
Aktywni religijnie czytelnicy powinni wiedzieć, o co chodzi.

Interested readers should see Bond et al.
Zainteresowani czytelnicy powinni widzieć Bond et al.

So, its creators and readers should give a testimony of faith with their life.
Jej twórcy oraz czytelnicy powinni zatem dawać swoim życiem świadectwo wiary.

Readers should note the contradictory opinions of these.
Czytelnicy powinni zwrócić uwagę na te sprzeczne opinie.

Only that in their considerations readers should introduce a main correction to these theories.
Tyle że w swoich rozumowaniach czytelnicy powinni wprowadzić zasadniczą poprawkę do owych teorii.

Only that in their considerations readers should introduce a main correction to these theories.
Tyle e w swoich rozumowaniach czytelnicy powinni wprowadzi zasadnicz poprawk do owych teorii.

Just like you trust your fellow citizens. But you and your readers should trust the police.
Ale wasi czytelnicy powinni nam ufać, tak jak ufają swoim współobywatelom.

As Joey's friends, is there anything our readers should know?
Jako przyjaciele Joey'a, czy jest coś co czytelnicy powinni wiedzieć?

What are some of the essential warnings readers should take from this novel?
Jakie są niektóre z najważniejszych ostrzeżeń, jakie czytelnicy powinni wziąć z tej powieści?

Areas in which readers should seek for themselves such evidence are indicated in next item G4 below.
Obszary w których czytelnik powinien szukać dla siebie takiego materiału dowodowego są wskazane w następnym punkcie G4 poniżej.

How to use "reader should" in an English sentence

But the down-to-Earth reader should not dismay.

and i think every reader should participate.

The NEXT STEP the reader should take.

But every reader should judge for themselves.

The interested reader should see Jiang .

I think the reader should choose both.

The interested reader should get a reprint.

The reader should know your core responsibility.

The reader should check the facts himself.

This is where the reader should pause.

How to use "czytelnik powinien" in a Polish sentence

Stąd też nawet gdy czyta się go tylko wzrokiem, bezgłośnie, czytelnik powinien go słyszeć, słyszeć uchem wewnętrznym rytm języka.

O ile odkupienie jest niemożliwe, czytelnik powinien zapłacić za książkę.

Jego syn, choć istota z pozoru niewi Myślę, że każdy szanujący się czytelnik powinien zaliczyć tę książkę do przeczytanych, bo naprawdę warto.

Czytelnik powinien zwrócić uwagę na stan książek lub innych materiałów przed ich wypożyczeniem 3.

Nie jest to dzieło naukowe, dzięki czemu każdy czytelnik powinien zrozumieć jej treść.

Czytelnik powinien dostać… Read more → 1 0 czytaj więcej SERAFIMA.

Można by stwierdzić, że momentami zachowuje się nieodpowiedzialnie, ale z drugiej strony czytelnik powinien zrozumieć jej sytuację.

Czytelnik powinien poznać portfolio produktowe TON i wybór dostępnych materiałów, ale także poznać markę, jej filozofię i wartości.

Komentator stwierdził, że czytelnik powinien z czasem w późniejszych rozdziałach, zapoznać się z opisem postaci.

Coraz bardziej popularny staje się dostęp mobliny czy wręcz za pomocą smartfonów, co w takiej sytuacji? ” To każdy Czytelnik powinien sobie plastycznie wyobrazić.