What is the translation of " REALIZE SOMETHING " in Polish?

• coś zrozumieć
• coś do zrozumienia
• zdałam sobie sprawę że czegoś
• coś sobie uświadomić

Examples of using Realize something in English and their translations into Polish

Realize something.
Coś sobie uświadomić.

It made me realize something.
To mi coś uzmysłowiło.

Realize something yesterday. Well, Spencer helped me.
Spencer pomógł mi coś zrozumieć.

It's helped me realize something.
To pomogło mi coś zrozumieć.

And realize something's not right.
Zda sobie sprawę, że coś jest nie tak.

Jimmy, you gotta realize something.
Jimmy, Muszisz sobie coś uzmysłowić.

The cops realize something isn't right and move on. After lying in wait for over an hour.
Po ponad godzinnym oczekiwaniu policja zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak i odjeżdża.

A friend helped me realize something.
Przyjaciel pomógł mi coś zrozumieć.

It made me realize something was missing. When I met Zane.
Kiedy poznałam Zanea… zdałam sobie sprawę, że czegoś mi brakuje.

That hot boy made me realize something.
Ten chłopak pomógł mi coś zrozumieć.

But a good friend of mine, who I should really stop being mean to, helped me realize something.
Ale moja przyjaciółka, pomogła mi coś zrozumieć. którą powinnam była lepiej traktować.

Spencer helped me realize something yesterday.
Spencer pomógł mi coś zrozumieć.

You know, being dead made me realize something.
Wiesz, bycie martwym dało mi coś do zrozumienia.

It's helped me realize something. Good, good.
To pomogło mi coś zrozumieć. Dobrze… dobrze.

Anyway, like I was saying, it made me realize something.
Tak czy owak, jak mówiłem, to dało mi coś do zrozumienia.

And it also made me realize something else.
I to też pozwoliło mi zrozumieć coś innego.

Good, good. It's helped me realize something.
To pomogło mi coś zrozumieć. Dobrze… dobrze.

But a good friend of mine, helped me realize something. who I should really stop being mean to.
Ale moja przyjaciółka, pomogła mi coś zrozumieć. którą powinnam była lepiej traktować.

But I didn't… which made me realize something.
Ale tego nie zrobiłem… Pozwoliłaś mi coś zrozumieć.

When I met Zane, it made me realize something was missing.
Kiedy poznałam Zanea… zdałam sobie sprawę, że czegoś mi brakuje.

But you have helped me realize something.
Ale pomogłeś mi coś sobie uświadomić.

But you have helped me realize something.
Wystraszyłeś mnie, Jakob, ale pomogłeś mi coś zrozumieć.

After lying in wait for over an hour, the cops realize something isn't right and move on.
Po ponad godzinnym oczekiwaniu policja zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak i odjeżdża.

And Linda also realized something about herself.
Linda również dowiedziała się czegoś o sobie.

Thatwas when i realized something was weird. really?
Wtedy zorientowałem się, że coś tu nie gra. Naprawdę?

Life… and realized something.
I zdałem sobie z czegoś sprawę.

Whose babies were they? I think Wayne realized something last night?
Myślę, że Wayne zrozumiał coś zeszłej nocy. A czyje?

I think Wayne realized something last night. Well, whose babies were they?
Myślę, że Wayne zrozumiał coś zeszłej nocy. A czyje?

I-I just realized something really important.
Właśnie uświadomiłem sobie coś bardzo ważnego.

I realized something tonight, that, um… I love you.
Kocham Cię. Zrozumiałem coś dzisiaj wieczorem, że, um.

How to use "realize something" in an English sentence

Why didn’t I realize something was wrong?

Dawn's post helped me realize something though.

When did you realize something was wrong?

Or, you might realize something much better.

And then you realize something is fishy!

Today, I realize something much more compelling.

This very moment, I realize something else.

We’ve got to realize something must change.

The question makes me realize something else.

You just made me realize something interesting.

How to use "coś zrozumieć" in a Polish sentence

Nie ma się szans na to, aby coś zrozumieć tak naprawdę.

Targów Książki w Krakowie. "Chcemy przypomnieć, że aby coś zrozumieć, nie wystarczy o tym usłyszeć, trzeba o tym przeczytać.

Dzieciaki musiały szybko nauczyć się czytać, aby coś zrozumieć.

Tym razem wyczuła jednak, że jej szef, rabin, sam stara się coś zrozumieć.

Jeśli bierzemy u nich lekcje, słuchamy od nich i czytamy pod ich kierunkiem, wtedy jesteśmy w stanie coś zrozumieć.

Murakami Norwegian Wood temat dodał Jimi Leone w Przedstaw się "Mam już taki charakter, że aby coś zrozumieć, muszę najpierw spróbować to zapisać" H.

Autora proszę o przeczytanie tego co napisał i dokonanie korekty.trudno z tego bełkotu coś zrozumieć.

Jezus nauczał, że jest krzewem winnym, chlebem z nieba, woda żywą, bramą, i co twój sposób obrazowania jest wstanie coś zrozumieć?

ENKI: Często żeby coś zrozumieć trzeba upaść, potłuc się, ale wtedy jest też potrzebny ktoś, kto ci poda rękę, pomoże wstać.

Szczególnie teraz, w tak zwanej erze informacji, wiedzieć coś, zrozumieć jest najważniejsze.