What is the translation of " REALLY WANT TO GO " in Polish?

• naprawdę chcę iść
• naprawdę chcesz odejść
• naprawdę chce jechać
• naprawdę chcesz pojechać
• naprawdę chcę wyjechać

Examples of using Really want to go in English and their translations into Polish

Really want to go.
Naprawdę chcę iść.

I don't really want to go.
Tak naprawdę nie chcę iść.

Really want to go?
Naprawdę chcesz odejść?

What about"Onoya"? But I really want to go.
A co z„Onoy'ją". Ale ja naprawdę chcę wyjechać.

I really want to go.
Ja naprawdę chcę iść.

Ask those who know my answer because I really want to go to the monastery and the tomb Prislop.
Zapytaj tych, którzy wiedzą, aby mi odpowiedzieć, bo naprawdę chcę iść do klasztoru i poważnego Prislop.

Really want to go.
Naprawdę chcę wyjechać, nie chcę tego.

This makes me really want to go to jail.
To sprawia, że naprawdę chcę iść do więzienia.

Really want to go to China.
Ja… naprawdę chciałam pojechać do Chin.

I really, really, really, really want to go… and it's the right thing.
Ja naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę jechać… i tak jest dobrze.

You really want to go up on the stage( I guess a lot of girls feel that way)
Masz ochotę wejść na scenę(Wydaje mi się, że wiele dziewczyn tak to odczuwa)

But I really want to go.
Ale ja naprawdę chcę iść.

You really want to go to Wakanda?
Ty… naprawdę chcesz pojechać do Wakandy?

Mmm. I really want to go.
Mmm. Ja naprawdę chce jechać.

If you really want to go, there is nothing I can do to stop you.
Niczym cię nie powstrzymam… Jeśli naprawdę chcesz odejść.

But I really want to go.
Ale ja naprawdę chcę wyjechać.

And I really want to go on this date. But, you know,
A ja bardzo chcę iść na tę randkę, ale wiesz,

Mmm. I really want to go.
Ja naprawdę chce jechać.- Mmm.

If you really want to go, I… There's nothing I can do to stop you. But I wish you would stay.
Jeśli naprawdę chcesz odejść, niczym cię nie powstrzymam… ale chciałbym, żebyś została.

Do you even really want to go to Budapest anyway?
Tak naprawdę chcesz lecieć do Budapesztu?

I know, but I really want to go up there and finish that kiss.
Wiem, ale mam straszną ochotę dokończyć ten pocałunek.

The kids really want to go, but they can't without you.
Dzieciaki naprawdę chcą pójść, ale nie pójdą bez ciebie.

Or because you really want to go? Are you saying this because it's the right thing.
Czy mówisz to dlatego, że naprawdę chcesz jechać? tak jest dobrze… czy dlatego.

When Sandy came to invite me to your birthday party, I-I really wanted to go.
Kiedy Sandy przyjechał zaprosić mnie na twoje urodziny, naprawdę chciałam pojechać.

Oh, but you were the one who- Oh, no. really wanted to go to the dance.
Nie. Przecież to ty powiedziałaś: bardzo chcę iść na bal.

That guy really wants to go to jail.
Ten facet naprawdę chce iść do więzienia.

Gordon really wanted to go here.
Gordon naprawdę chciałem go tutaj.

Tom really wanted to go to Boston with Mary.
Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.

I really, really wanted to go.
Naprawdę, naprawdę chcę pójść.

Ben really wants to go to Miami.
Ben naprawdę chce iść do Miami.

How to use "really want to go" in an English sentence

Now we really want to go test drive one.

Did I really want to go down that road?

Really want to go to Paris after reading this….

Why do you really want to go into business?

Who would really want to go out in this.

So, you may not really want to go anywhere.

I would really want to go here one day.

You don’t really want to go out of network.

What Con do you really want to go to?

But I really really really want to go shopping.

How to use "naprawdę chcesz odejść, naprawdę chcę iść" in a Polish sentence

Podejrzewam, że jeżeli naprawdę chcesz odejść, to będziesz musiała iść do pracy icoś wynająć, bo męża raczej nikt z jego domu nie ruszy.

Hipnotyzująca powieść o odwadze do zmian i o tym, że gdy naprawdę chcesz odejść, nie możesz obejrzeć się wstecz.Podobne tytuły Jak żyć...? ŻonaJ.A.

Tak naprawdę chcę iść w każdym kierunku.

Wolałabym chyba, żeby zapadła cisza. Żebym mogła się skupić i przemyśleć, czy na pewno, naprawdę chcę iść na ten spektakl.

Nie spiesz się Zastanów się, czego naprawdę chcesz: odejść czy zostać?

Niektórzy wiedzą to w wieku 15 lat, niektórzy 25, ale są też tacy, którzy dopiero znacznie później dowiadują się jaką drogą naprawdę chcę iść.

Jeśli naprawdę chcesz odejść to skup się na działaniach, które do tego doprowadzą.

Chcę dla Ciebie jak najlepiej. - A predyscynacja wkontekście greckiej eudajmonii? - Lepiej jak odejdę, będzieszszczęśliwa naprawdę. -Chcesz odejść? - Nie chcę.

Jeśli… Czy naprawdę chcę iść za Jezusem?

Jeśli naprawdę chcesz odejść i znaleźć nowego męża, intymny związek z jej byłym mężem powinien przestać.