What is the translation of " REALLY WANT TO GO " in Hebrew?

• באמת רוצה ללכת
• ממש רוצה ללכת
• ממש רוצה לנסוע
• באמת רוצה לצאת
• באמת רוצה לנסוע
• בטוח שאתה רוצה ללכת
• מאוד רוצה ללכת

Examples of using Really want to go in English and their translations into Hebrew

But I really want to go.
אבל אני ממש רוצה ללכת.

I have an audition that I really want to go to..
יש לי אודישן שאני ממש רוצה ללכת אליו.

But I really want to go.
אבל אני ממש רוצה לנסוע.

The thing is, I don't know if I really want to go.
העניין הוא, שאני לא יודע אם אני באמת רוצה לצאת.

I really want to go home.
אני ממש רוצה ללכת הביתה.

No, listen, I really want to go.
לא, תקשיב, אני ממש רוצה ללכת.

I really want to go to Milan.
מישהי פה ממש רוצה לנסוע למילאנו.

But I don't care, I really want to go home.
אבל לא אכפת לי, אני באמת רוצה ללכת הבייתה.

You really want to go to Hawaii?
שאת באמת רוצה לנסוע להוואי?

Ask yourself if you really want to go there?
תשאל את עצמך אם אתה באמת רוצה לצאת למסע הזה?

You really want to go that route, Francis?
אתה בטוח שאתה רוצה ללכת בדרך הזו, רוי?

Cam, I love you, but I really want to go.".
קאם, אני אוהב אותך, אבל אני מאוד רוצה ללכת.".

But I really want to go to the dance.
אבל אני ממש רוצה ללכת לנשף.

Except I'm tired and I really want to go home.
חוץ מזה אני עייפה ואני ממש רוצה ללכת הביתה.

You really want to go down that road, Ricky?
אתה בטוח שאתה רוצה ללכת בדרך הזו, רוי?

Yes, and I really, really, really want to go.
כן, ואני ממש, ממש, ממש רוצה ללכת.

You really want to go to her place to eat spaghetti?
אתה באמת רוצה ללכת אליה לאכול?

But I haven't even been there in years And I really want to go there.
לא הייתי שם שנים ואני ממש רוצה ללכת לשם.

You know I really want to go there.
את יודעת, אני באמת רוצה לנסוע לשם.

Because if you don't want to go… I really want to go.
כי אם אתה לא רוצה ללכת… אני באמת רוצה ללכת.

Ask yourself if you really want to go through with this.
תשאל את עצמך אם אתה באמת רוצה לצאת למסע הזה.

I really want to go, but don't have anyone to go with me.:-.
אני ממש רוצה ללכת אבל אין לי עם מי… ננסה למצוא.

But, Mom, I really want to go.
אבל, אמא, אני ממש רוצה ללכת.

You really want to go outside, get off this bed into the cold right now?
אתה באמת רוצה לצאת החוצה, לרדת מהמיטה זה אל הקור עכשיו?

I just want you to know that… I really want to go.
אני רק רוצה שתדע, שאני ממש רוצה לנסוע.

You really want to go or you're just busting my balls?
אתה באמת רוצה ללכת או אתה פשוט קורע לי את הביצים?

That's all I want, I just… I just really want to go home.
זה כל מה שאני רוצה, אני פשוט… אני פשוט באמת רוצה ללכת הביתה.

And if you really want to go home, I will do it right now.
ואם את באמת רוצה ללכת הביתה אני יקח אותך עכשיו.

I know, but I really want to go up there and finish that kiss.
אני יודע, אבל אני ממש רוצה ללכת לשם ולסיים את הנשיקה.

You know, I really want to go, but I have to take a giant… rain check.
אני ממש רוצה ללכת, אבל אני חייבת… לדחות בענק.