What is the translation of " REALLY WANT TO GO " in Czech?

• opravdu chci jít
• vážně chci jít
• vážně chci jet
• vážně chceš jít

Examples of using Really want to go in English and their translations into Czech

But I really want to go.
Ale já tam moc chci.

I don't know whether I really want to go.
Nevím, jestli se mi opravdu chce jít.

I really want to go.
Já bych opravdu chtěl jít.

Dan, listen. I really want to go.
Dane, poslouchej, já vážně chci jet.

I really want to go.
Já bych tam vážně rád šel.

Come on! We're not doing it without you, and I really want to go.
No tak! Bez tebe do toho nejdeme a já opravdu chci jít.

Don't, I really want to go!
Ne, já chci opravdu jít!

I really want to go home.
Protože bych fakt rád šel domů.

Yeah, uh, I just really want to go to bed.
Jo, ale já vážně chci jít spát.

You really want to go to a strip club with Louis Litt?
Ty bys vážně chtěl jít na striptýz s Louisem Littem?

At Vanowen S. If you really want to go poking around.
Ve Vanowen S. Pokud se vážně chcete jít šťourat.

You really want to go home?
Ty chceš jít vážně domů?

This makes me really want to go to jail.
Teď se mi vážně chce jít do vězení.

I-I really want to go, Pelle.
Opravdu chci jít, Pelle.

And since you really, really want to go, I will stay here.
A protože zjevně vážně, vážně chceš jít, já tu zůstanu.

You really want to go, don't you?
Ty opravdu chceš jet, že?

And sometimes I really want to go to the theater.
A občas bych opravdu ráda šla do divadla.

No,|-| really want to go, Pelle.
Ne… Opravdu chci jít, Pelle.

You know I really want to go there.
Víš, já tam opravdu chci odjet.

You really want to go back that bad?
To se ti vážně tak moc chce zpátky?

Mom, I really really, really want to go out with him again.
Mami, já opravdu opravdu, opravdu chci jít znovu s ním ven.

You really want to go, don't you?
Vždyť ty tam vážně chceš jít, ne?

Really, really want to go?
Opravdu, vážně chceš jít?

But I really want to go with you.
Ale já vážně chci jít s tebou.

I just really want to go dance.
Já prostě vážně chci jít tančit.

You really want to go to Wakanda?
Ty chceš vážně jet do Wakandy?

You really want to go in there?
Podívejte se na něj. Opravdu chcete jít tam?

So you really want to go find the humans?
Takže ty chceš opravdu jít hledat lidi?

And I really want to go to Idyllwild.
A já vážně chci jet na Idyllwild.

You really want to go to summer school?
Ty chceš jít opravdu do letní školy?